"zadzwonić" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "zadzwonić" po polsku — Słownik angielsko-polski

zadzwonić

phrasal verb
  1. call in *
    • zadzwonić, dodzwonić się (np. do radia, do telewizji)
      I called in to a radio station and told my story. (Dodzwoniłem się do stacji radiowej i opowiedziałem moją historię.)
      She called in to ask us a question. (Ona dodzwoniła się, by zadać nam pytanie.)
  2. go off **
    • włączyć się, zadzwonić (o budziku)
      My alarm went off at 5 o'clock even though I hadn't set it. (Mój budzik zadzwonił o 5, mimo że go nie ustawiłem.)
      I was late for work because my alarm hadn't gone off. (Spóźniłem się do pracy, bo mój budzik nie zadzwonił.)
czasownik
  1. jingle
  2. clang
  3. jangle
  4. chink
  1. give a ring  
Sales Call Tip: Use the 100 Calls Method Eliminate Fear of Rejection pierwsza rozmowa telefoniczna Telephone Ringing Vectors, Photos and PSD files | Free Download
czasownik
  1. call *****
    • dzwonić (do kogoś) [TRANSITIVE/INTRANSITIVE]
      You should call the police. (Powinieneś zadzwonić po policję.)
      I'll call you tomorrow. (Zadzwonię do ciebie jutro.)
      Let me call you right back. (Zaraz do ciebie oddzwonię.)
      link synonim: phone
  2. phone ***** , także: phone up , telephone ***
    • telefonować, dzwonić, telefonować do, dzwonić do [TRANSITIVE/INTRANSITIVE]
      I'll phone you tomorrow. (Zatelefonuję do ciebie jutro.)
      My sister phoned me yesterday. (Moja siostra wczoraj do mnie zadzwoniła.)
      Telephone me as soon as you know anything! (Zatelefonuj do mnie tak szybko, jak tylko będziesz coś wiedział!)
      He phoned me late at night asking to pick him up from the station. (Zadzwonił do mnie późno w nocy, prosząc o odebranie go z dworca.)
      Worried neighbours phoned the police. (Zaniepokojeni sąsiedzi zadzwonili na policję.)
      Could you phone me back later? (Czy mógłbyś oddzwonić do mnie później?)
      link synonim: call
  3. ring ****
  4. toll **
  5. ping
  6. chime *
  7. chatter *
    • dzwonić, szczękać (np. zębami z zimna) informal
      It was so cold that he chattered his teeth. (Było tak zimno, że on szczękał zębami.)
  8. ting
  9. tinkle
  10. make a call  
  11. make a phone call
  12. clangour , clangor
  13. jow

Powiązane zwroty — "zadzwonić"

czasownik
rzeczownik
dzwon = bell +1 znaczenie
dzwonek = diamonds +10 znaczeń
dzwonienie = ring +17 znaczeń
dzwonnica = bell tower +1 znaczenie
phrasal verb
inne
inne

"zadzwonić" — Słownik kolokacji angielskich

give a ring kolokacja
  1. give czasownik + ring rzeczownik = zadzwonić
    Zwykła kolokacja

    Find out what you can and give me a ring.

    Podobne kolokacje: