They want to ring in the new year like everybody else.

Oni chcą dzwonić za nowy rok jak wszyscy inni.

I found the ring in what she brought to my room.

Znalazłem pierścień co przyniosła mojemu pokojowi.

Two of those big rings in four years will sound much better.

Dwa z tych dużych pierścieni za cztery lata zabrzmią dużo lepiej.

She's still talking at me minutes later when the phone rings in her room.

Ona wciąż mówi do mnie minuty później gdy telefon dzwoni w swoim pokoju.

She came back with a small ring in her hand.

Wróciła z niewielkim pierścieniem w swojej ręce.

His line has been ringing in my head for weeks now.

Jego linia dzwoniła w mojej głowie tygodniami teraz.

He could hear the voice ringing in his mind again.

Mógł słyszeć, jak głos dzwonił w swoim umyśle jeszcze raz.

The first thing he heard was a ringing in his head.

Pierwszy rzecz słyszał był dzwonieniem w jego głowie.

I let it continue to ring in case she was at the other end of her house, or something.

Pozwalam temu kontynuować dzwonienie gdyby była na drugim krańcu ze swojego domu, albo co.

Today, however, a phone rang in my world history class.

Dziś, jednakże, telefon zadzwonił w mojej klasie historii powszechnej.

She had taken care to leave his ring in her bag.

Starała się zostawić jego pierścień w jej torbie.

Those are the words that keep ringing in my head here.

Ci słowa, które kontynuują dzwonienie do pracy są moją głową tu.

There had been no sound, just the words ringing in his head.

Nie było żadnego dźwięku, właśnie słowa dzwoniące w jego głowie.

Holding the ring in the light, he went to work.

Zawierając pierścień za dnia, poszedł do pracy.

After looking at several, she finally asked to see the largest ring in the case.

Po patrzeniu kilka, w końcu poprosiła by zobaczyć największy pierścień w przypadku.

Then the phone rang in the living room and I went inside to answer it.

W takim razie telefon zadzwonił w pokoju dziennym i poszedłem do środka odpowiedzieć na to.

As before, the first player to ring in got a chance to answer.

Jak przedtem, pierwszy gracz do pierścienia w mieć okazję do odpowiedzi.

He took her hand and dropped the ring in it.

Chwycił ją za rękę i podrzucił pierścień w tym.

Before I hit send, the thing rang in my hand.

Zanim uderzam wysyłać, rzecz zadzwoniła w mojej ręce.

When they rang in at all, it was usually during his break between patients.

Gdy zadzwonili do pracy wcale, to było zazwyczaj podczas swojego pobicia między pacjentami.

If a phone rings in an exercise class, she may turn up the music.

Jeśli telefon zadzwoni w zajęcia z ćwiczenia, ona może pogłaśniać muzykę.

The words they find here will ring in their ears.

Słowa, w których oni znajdują tu zadzwonią w swoich uszach.

He moved on, leaving the words ringing in the air behind him.

Ruszył się na odchodnym słowa dzwoniące w powietrzu za nim.

If the first player got the question wrong, the other two players could ring in.

Gdyby pierwszy gracz pomylił się w pytaniu, drugi dwóch graczy mogło zadzwonić do pracy.

He returned to the ring in 1966 and had little success.

Wrócił do pierścienia w 1966 i wywarł mało sukcesu.

The first player to ring-in had a chance an answer.

He departed for the office with the ring-in - and that was the end of our little game.

As a writer for film, I feel a ring-in sitting on this panel.

The ring-in began slowly, but was quick to pick up pace.

However, it was never alleged they had any involvement in the actual ring-in.

Instead, the contestants would be asked one question, and the first contestant to ring-in got to answer.

The most infamous case in recent years was the Fine Cotton ring-in.

The central party office now may be forced to install a "ring-in" from outside to spare embarrassment.

Several members of the crowd began to shout "ring-in".

The Sun-Herald won because we had a better class of ring-in.

The word ring-in was mentioned, but nothing was raised with the stewards.

The first contestant to ring-in and respond correctly becomes that game's winner.

Mention of ring-in information services where made in regards to their being inadequately advertised.

If there is only one contestant in the Final Chase, then he or she does not ring-in.

In round one, contestants ring-in to answer questions worth 50 points, with no penalty for a wrong answer.

It is believed the conspirators would have netted more than A$1.5 million if the ring-in had proved successful.

Ring-in: A horse in a race who has been substituted illegally for the correct entrant.

But she would have been just as much of a ring-in as Senator Feeney.

The first contestant to ring-in successfully is prompted to provide a response to the clue, phrased in the form of a question.

Many people in the know believe it was another scandal similar to the Fine Cotton ring-in, in horse racing some years ago.

Planet Earth, strange place to be - feeling like a ring-in, here serving on a tour of duty, a witness to something absurd and yet profound.

Assigning default regular routes to customers by suburb helps facilitate optimum ring-in run assignments.

Every device on the bus has a ring-in and a ring-out connector, either on pigtails or built in.

Contestants were equipped with signaling devices, and the first contestant to ring-in on the toss-up earned the right to answer the question.

On a recent ring-in on this issue, it was almost unanimously in favour of any couple having IVF access.