In the dark, I heard a single shot ring out.

Po ciemku, usłyszałem, jak jeden strzał rozległ się.

Do not leave the ring out for longer than 3 hours.

Nie zostawiać na zewnątrz pierścienia dla dłuższy niż 3 godziny.

I let my own voice ring out to all of them.

Pozwalam mojemu własnemu głosowi rozlegać się do wszystkich z nich.

The first shot rang out of the house across the street.

Pierwszy strzał rozległ się z domu po drugiej stronie ulicy.

A deep voice rang out across the water behind them.

Niski głos rozległ się przez wodę za nimi.

As he did, a shot rang out from the dark.

Ponieważ zrobił, strzał rozległ się z ciemny.

How long was it since I had pulled the ring out?

Jak dawno był tym od tej pory wyciągnąłem pierścień?

Suddenly a voice rang out from the far side of the street.

Nagle głos rozległ się z dalekiego boku ulicy.

Another shot rang out, but he never heard it hit anything.

Inny strzał rozległ się ale nigdy nie usłyszał, jak to nie uderzyło niczego.

I heard his voice ring out in the great empty space.

Usłyszałem, jak jego głos rozległ się w wielkiej pustej przestrzeni.

And then there's everybody else: many people are simply not ringing out the old.

A następnie jest każdy inny: wielu ludzi nie jest po prostu nie rozleganiem się stary.

And how did these people get that dust ring out in space?

I jak ci ludzie dostali ten kurz rozlegać się w przestrzeni?

Every so often a call would ring out in the darkness.

Od czasu do czasu rozmowa telefoniczna rozlegałaby się w ciemnościach.

Another shot rang out just before the man reached cover.

Inny strzał rozległ się tuż zanim człowiek sięgnął po nakrycie.

Never one note hit so that it rang out like music!

Nigdy jedna notatka uderzyła aby to rozległo się jak muzyka!

As I reach the top step, a shot rings out behind me.

Ponieważ dochodzę do najwyższego schodka, strzał rozlega się za mną.

The soldiers soon came to an open area, and a shot rang out.

Żołnierze szybko przyszli do terenu odkrytego, i strzał rozległ się.

At this moment the report of a gun rang out upon the air.

W tym momencie raport broni rozległ się o powietrzu.

The others had not moved much further when they heard the shots ring out.

Inni nie ruszyli się dużo dalej gdy usłyszeli, jak strzały rozległy się.

As the three ran inside to safety, a shot rang out.

Jak trzy pobiegł do środka do bezpieczeństwa, strzał rozległ się.

Little flaws that would be lost in the house ring out.

Małe skazy, które zgubiłyby się w domu rozlegają się.

The forests became full of music, and words rang out.

Lasy stały się pełne muzyki, i słowa rozległy się.

When she opened the door, a familiar voice rang out.

Gdy otworzyła drzwi, znajomy głos rozległ się.

The phone was ringing out at the other end, some anonymous number.

Telefon rozlegał się na drugim krańcu, jakaś anonimowa liczba.

A voice rang out from the front of the jail.

Głos rozległ się z przodu więzienia.