There was a ping from the car above me, then another.

Był brzęk z samochodu nade mną, wtedy inny.

Now that you're all set up on Ping, how do you find your friends?

Ponieważ jesteś wszystkimi postawionymi na nogi o Brzęku, jak znajdziesz swoich przyjaciół?

A ping is not just the word for a sound anymore.

Brzęk jest nie tylko słowo dla dźwięku już.

There was another ping as the door closed behind him.

Był inny brzęk jako drzwi zamknięte za nim.

Why would I not want to respond to a ping?

Dlaczego nie chciałbym reagować na brzęk?

David heard the ping that told him he had a new message.

Dawid słyszał brzęk, który powiedział mu, że dostaje nową wiadomość.

Better to go out with a bang than a ping, he told himself.

Lepszy udać się doskonale niż brzęk, mówił sobie.

A vicious ping came from the open life support door.

Gwałtowny brzęk dochodził z otwartego dożywotniego wsparcia drzwi.

There was a ping and a door behind her slid open.

Był brzęk i drzwi za nią rozsuwały się.

"What about this word that Ping wrote onto the wall?"

"Co o tym słowie ten Brzęk napisał na ścianę?"

The time between pings is typically from 6 to 15 minutes.

Czas między brzękami jest zwykle od 6 do 15 minut.

Now, all she had to do was ping a Talent, and they showed up.

Teraz, wszystko miała do roboty był dzwonić Talentem, i ukazali.

The men had spoken of one whom they called Ping.

Ludzie mówili o jednym kogo nazwali Brzęk.

Of what use to the mosquito, one may ask, is its ping?

Z co wykorzystania do komara, jeden może pytać, jego brzęk jest?

"If they were here now, the pings would have seen them."

"Gdyby byli tu teraz, brzęki zobaczyłyby ich."

Well if that's the case I think the ping time kills it for me.

Dobrze jeśli być przypadkiem myślę, że czas brzęku zabija to dla mnie.

They had crawled through the night, stop- ping at every station.

Czołgali się w ciągu nocy, brzęk zatrzymania- na każdej stacji.

The young woman for a moment turning to look at me before then step- ping inside to join the others.

Młoda kobieta na moment odwracając się by patrzeć na mnie wcześniej przechodzić- brzęk wewnątrz dołączyć do innych.

Ping had signed them up to work against their employer.

Brzęk zaangażował ich do pracy przeciwko ich pracodawcy.

I always knew it was a good book if he ignored the pings.

Zawsze wiedziałem, że to jest dobra książka gdyby zignorował brzęki.

When he hit it there was a clicking ping sound I'd heard before.

Gdy uderzył to tam stukający brzęk był dźwiękiem słyszałem wcześniej.

Stop- ping before her, he took a deep breath and went on again, this time slowly.

Brzęk zatrzymania- przed nią, zrobił głęboki wdech i poszedł dalej jeszcze raz, tym razem wolno.

The name is a play on the word ping, another computer network administration utility.

Imię jest grą o brzęku słowa, inne zarządzanie siecią komputerową użyteczność.

Of course, half the reason to use Ping is to follow your favorite artists as well.

Oczywiście, do połowy powód do wykorzystania Brzęk ma przestrzegać twoich artystów ulubieńca też.

He stood a moment, motionless in the dark, and again there came a ping.

Postawił moment, nieruchomy po ciemku, i jeszcze raz tam przyszedł brzęk.

Now that the Americans know where we are they will not ping us again.

Ponieważ Amerykanie wiedzą gdzie jesteśmy oni nie zadzwonią nami jeszcze raz.

Not by getting yourself pinged in the head a lot.

Nie przez posiadanie siebie zadzwonić w głowie dużo.

The plan was that he'd spend five minutes by the door, making a call, which would give all four of us time to ping him.

Plan był że spędziłby pięć minut przy drzwiach, sprawiając, że rozmowa telefoniczna, która by poświęca wszystkim czterech z nas czas dzwonić nim.

"If you see anything pinging in the water, let me know."

"Jeśli zobaczysz, jak coś dzwoniło w wodzie, niech będę wiedzieć."

"I could hear them pinging off the truck in back of me."

"Mogłem słyszeć, jak dzwonili z samochodu ciężarowego w z powrotem ze mnie."

Many silent calls are a result of process known as pinging.

Wiele cichych wołań jest wynikiem procesu znanego jako dzwonienie.

You will not even be able to ping your own link local address.

Nawet nie będziesz móc dzwonić twoim własnym połączeniem miejscowy adres.

And while it's coming down, try to ping your game server.

I podczas gdy to schodzi, próbować dzwonić twoim serwerem gry.

If it helps, I was able to ping them, too.

Jeśli to pomaga, mogłem dzwonić nimi, również.

The ball pinged off the side of the pole, just a few feet from the top.

Piłka zadzwonić niedaleko boku słupa, właśnie kilka stóp ze szczytu.

"There seems to be no real way of stop- ping them, but at least we can put up a good fight.

"Nie ma chyba żadnej prawdziwej drogi brzęku zatrzymania- ich, ale przynajmniej możemy przyjmować dobrą walkę.

They ping the server and say, yeah, he's reading it.

Oni dzwonią serwerem i mówią, tak, on czyta to.

You could almost hear them pinging in your head like sonar.

Prawie mogłeś słyszeć, jak dzwonili w twojej głowie jak sonar.

Other shots came whistling through to ping the wall of his office.

Inne strzały przeszły przez gwizdanie dzwonić ścianą jego biura.

They liked the sound of rain pinging against their heads.

Lubili, jak brzmienie deszczu dzwoniło przeciwko ich głowom.

Or, yeah, a game server, you could get pinged to death.

Albo, tak, serwer gry, mogłeś dostać zadzwonić do śmierci.

So it is absolutely possible for somebody with a radio to basically ping somebody's phone.

Więc to jest dopuszczalne całkowicie dla kogoś z radiem aby zasadniczo brzęk somebody's telefon.

When the computer pinged again, though, the offering was unexpected.

Gdy komputer zadzwonił jeszcze raz, jednak, propozycja była niespodziewana.

You got one of the last scouts pinging on us."

Zdobyłeś jednego z ostatnich skautów dzwoniących na nas. "

She tried to act nonchalant, but her doctor sense was pinging.

Spróbowała zachować się nonszalancka ale jej sens lekarza dzwonił.

The two purifiers pinged, and David left her to get them.

Dwa oczyszczalniki zadzwoniły, i Dawid zostawił ją mieć ich.

I was picking up some needed devices from my room when the phone pinged and turned itself on.

Podnosiłem jakieś potrzebowane urządzenia ze swojego pokoju gdy telefon zadzwonił i włączył to.

The ball pinged gently from the right lower side of the machine toward him.

Piłka zadzwonić łagodnie z prawej strony nisko bardziej położony bok maszyny wobec niego.

The needle sailed away into the room and pinged down behind him.

Igła odpłynęła do pokoju i zadzwoniła w dół za nim.

"Chief, power up and stand by to ping the boomer hard."

"Szef, włączanie zasilania i stać z boku dzwonić przedstawicielem pokolenia wyżu demograficznego twardy."

If your ping does not work, then you have a problem.

We don't get a ping on them until they do something.

There was a ping from the car above me, then another.

Now that the Americans know where we are they will not ping us again.

Not by getting yourself pinged in the head a lot.

And then her body pinged back to its old model self…?

If he comes up to take pictures, give him a ping.

If they were here now, the pings would have seen them.

David heard the ping that told him he had a new message.

Perhaps it will say, ping not found, or something that means the same.

Why would I not want to respond to a ping?

There was another ping as the door closed behind him.

What about this word that Ping wrote onto the wall?

A ping is not just the word for a sound anymore.

Further pinging would only give it a better idea of his own.

Within the first day, there were about average 4 Pings a second.

We got pinged about five or six times and it's cost us.

You find out who it is, and I'll do the stop ping, believe me.

There seems to be no real way of stop- ping them, but at least we can put up a good fight.

The plan was that he'd spend five minutes by the door, making a call, which would give all four of us time to ping him.

"When you get the chance, ping him for his contact information."

Was it a 'ping' moment in the middle of the night?

Feel free to ping us or leave them in the comments.

My mother named it Ping after a character in a book.

Ping went the little bell, the way some of them do.