"Not in yet," said Mother guiltily, her face pinking.

"Nie w mimo to," powiedziała Matka z miną winowajcy, jej stukanie twarzy.

To prevent excessive fraying cut out using sharp pinking shears.

Nie dopuścić do nadmiernego wyciętego wystrzępiania używając ostrych nożyczek profilowanych.

I saw her face pinking, blood vessels near the surface rupturing as the plasma boiled.

Zobaczyłem jej stukanie twarzy, naczynia krwionośne płytko przebijanie jako osocze zagotowało.

For instance, blackbirds will mob owls, producing a high intensity pinking call.

Na przykład, kosy obloką sowy, doprowadzając do wysokiego wołania intensywności stukania.

The operation of the shears are described as "pinking" or "scalloping."

Operacja nożyc są przedstawione jako "stukanie" albo "wycinając w półokrągłe ząbki."

Do you know what pinking is?

Czy wiesz czym stukanie jest?

The noise is probably pre-ignition, commonly called pinking.

Hałas jest prawdopodobnie przedwczesnym zapłonem, stukanie powszechnie zadzwoniono.

The verb sense of the word "pink" continues to be used today in the name of the hand tool known as pinking shears.

Poczucie czasownika słowa, że "różowy" kontynuuje bycie użyło dziś w imieniu narzędzia ręki znanego jako nożyczki profilowane.

And when they had completed a hole four feet deep or so, they rested, leaning upon their tools, watching the pinking of dawn.

A kiedy skończyli dziurę cztery stopy głęboko lub coś w tym stylu, oparli, opierając się na ich narzędzia, oglądając stukanie świtu.

Attempts to create films for adults only (dubbed "pinking") wound up bringing large audiences of all ages to cinemas.

Próby stworzenia filmów tylko dla dorosłych (nazwać "stukanie") ranić w górę zabierania licznie zgromadzonych publiczności wszystkich wieków do kin.

"Hello, Kaye," she said, her face pinking.

"Cześć, Kaye," powiedziała, jej stukanie twarzy.

But rather than conventional leather crafting, Lauren's latest pieces have details - perforations and pinking, for example - that resemble a man's shoe.

Ale a nie konwencjonalne robienie ręcznie skórzane, najnowsze kawałki Lauren mają szczegóły - perforowania i stukanie, na przykład - że być podobnym do buta człowieka.

Pinking (disambiguation)

Stukanie (ujednoznacznienie)

Thositive pinking.'

Thositive stukanie. '

Briskman was also entitled to sell abroad under the name of Pinking Shears Corp. through his agents.

Briskman również został upoważniony by sprzedać za granicą pod nazwą nożyczek profilowanych korporacja dzięki jego agentom.

He formed the Pinking Shears Corporation and set up a factory at 102 Prince Street in Manhattan.

Założył nożyczki profilowane Spółka i zakładać fabrykę przy 102 Prince Street w Manhattan.

The pressure can cause the gasoline to ignite early (pre-ignition or detonation) causing a damaging "engine knocking" (also called "pinging" or "pinking") noise.

Ciśnienie może powodować benzynę zapalić wczesny (przedwczesny zapłon albo detonacja) powodując uszkadzanie "pukanie silnika" (również ogłosić "dzwonienie" albo "stukanie") hałas.

What pinking of thin stockings, and pinching of thin shoes, and fluttering of ribbons and silk tassels."

Co stukanie z wąskich pończoch, i szczypnąć z wąskich butów, i trzepotanie ze wstążek i frędzli jedwabnych. "

Gasoline, when used in high-compression internal combustion engines, has a tendency to autoignite (detonate) causing damaging "engine knocking" (also called "pinging" or "pinking") noise.

Benzyna, kiedy użyty w wysoki-sprężanie silniki spalinowe, ma skłonność aby autoignite (detonować) powodując uszkadzanie "pukania silnika" (również ogłosić "dzwonienie" albo "stukanie") hałas.

A leak had developed in a portion of the roof above the flies; there was still a slight pinking of waterdrops splattering behind the flats of the living-room set.

Wyciek rozwinął w części dachu nad muchami; było wciąż niewielkie stukanie z waterdrops bryzganiem za mieszkaniami pokoju dziennego umieściło.

It being now what the people called the "pinking in" of the day, that is, the quarter-hour just before dusk, he did not at first observe the result of his own words upon her.

To będąc teraz co ludzie zwołali "stukanie w" z dnia, to jest, kwadrans tuż przed zmierzchem, zrobił nie początkowo obserwować skutek jego własnych słów na nią.

But somewhere along the line he suspected there would be a time when he stood toe to toe with an enemy, and there would be no pinking in that duel.

Ale gdzieś po drodze podejrzewał, że będzie czas gdy postawił palec u nogi do palca u nogi z wrogiem, i nie byłoby żadnego stukania w tym pojedynku.

In other words, Benjamin Luscalzo brought traditional Scissors and the pinking blade together to create what we know today as "Pinking Shears"

Innymi słowy, Benjamin Luscalzo skłoniło tradycyjne Nożyce i ostrze stukania razem by stworzyć co znamy dziś jako "nożyczki profilowane"

As you have an 8:1 compression engine (or slightly higher if the cylinder head has been skimmed) set the timing to 3 deg A T D C and the pinking should disappear.

Ponieważ masz 8:1 silnik kompresji (albo nieco wyższy jeśli głowica cylindra została odszumowana) nastawiać wybrany termin 3 deg t D C i stukanie powinny znikać.

Pinging, afraid of going slower, Saratov aimed for the tunnel.

Dzwoniąc, wystraszony pójścia bardziej wolny, Saratów dążył do tunelu.

Pinging was heard for a while longer, and distant depth charges were heard for several hours.

Dzwonienie było słyszane przez chwilę dłużej, i dalekie ładunki głębinowe były słyszane przez kilka godzin.

Pinging is currently not allowed.

Dzwonienie nie jest dozwolone obecnie.

The review is actually carried out by the interception of communications commissioner's office (Pinging, how it works, 13 July, page 6).

Przegląd faktycznie jest przeprowadzony przez przechwycenie komunikacji biuro komisarza (dzwoniąc, jak to pracuje, 13 lipca, strona 6).

Pinging secured, sir."

Dzwonienie zabezpieczyło, sir. "

Although it still has an ample of errors throughout the platform, the Heello community is working to help pull Heello back to its feet, and after 4 days of launching the new Heello, it already has over 65% of its user base back on and Pinging.

Pomimo że to wciąż ma dostateczny z błędów w peronie, Heello społeczność pracuje by pomóc pociągnięciu Heello tył do jego stóp, i po 4 dniach wprowadzania na rynek nowego Heello, to już zaprasza 65% swojej bazy klientów z powrotem na i dzwoniąc.

There was a ping from the car above me, then another.

Był brzęk z samochodu nade mną, wtedy inny.

Now that you're all set up on Ping, how do you find your friends?

Ponieważ jesteś wszystkimi postawionymi na nogi o Brzęku, jak znajdziesz swoich przyjaciół?

A ping is not just the word for a sound anymore.

Brzęk jest nie tylko słowo dla dźwięku już.

There was another ping as the door closed behind him.

Był inny brzęk jako drzwi zamknięte za nim.

Why would I not want to respond to a ping?

Dlaczego nie chciałbym reagować na brzęk?

David heard the ping that told him he had a new message.

Dawid słyszał brzęk, który powiedział mu, że dostaje nową wiadomość.

Better to go out with a bang than a ping, he told himself.

Lepszy udać się doskonale niż brzęk, mówił sobie.

A vicious ping came from the open life support door.

Gwałtowny brzęk dochodził z otwartego dożywotniego wsparcia drzwi.

There was a ping and a door behind her slid open.

Był brzęk i drzwi za nią rozsuwały się.

"What about this word that Ping wrote onto the wall?"

"Co o tym słowie ten Brzęk napisał na ścianę?"

The time between pings is typically from 6 to 15 minutes.

Czas między brzękami jest zwykle od 6 do 15 minut.

Now, all she had to do was ping a Talent, and they showed up.

Teraz, wszystko miała do roboty był dzwonić Talentem, i ukazali.

The men had spoken of one whom they called Ping.

Ludzie mówili o jednym kogo nazwali Brzęk.

Of what use to the mosquito, one may ask, is its ping?

Z co wykorzystania do komara, jeden może pytać, jego brzęk jest?

"If they were here now, the pings would have seen them."

"Gdyby byli tu teraz, brzęki zobaczyłyby ich."

Well if that's the case I think the ping time kills it for me.

Dobrze jeśli być przypadkiem myślę, że czas brzęku zabija to dla mnie.

They had crawled through the night, stop- ping at every station.

Czołgali się w ciągu nocy, brzęk zatrzymania- na każdej stacji.

The young woman for a moment turning to look at me before then step- ping inside to join the others.

Młoda kobieta na moment odwracając się by patrzeć na mnie wcześniej przechodzić- brzęk wewnątrz dołączyć do innych.

Ping had signed them up to work against their employer.

Brzęk zaangażował ich do pracy przeciwko ich pracodawcy.

I always knew it was a good book if he ignored the pings.

Zawsze wiedziałem, że to jest dobra książka gdyby zignorował brzęki.

When he hit it there was a clicking ping sound I'd heard before.

Gdy uderzył to tam stukający brzęk był dźwiękiem słyszałem wcześniej.

Stop- ping before her, he took a deep breath and went on again, this time slowly.

Brzęk zatrzymania- przed nią, zrobił głęboki wdech i poszedł dalej jeszcze raz, tym razem wolno.

The name is a play on the word ping, another computer network administration utility.

Imię jest grą o brzęku słowa, inne zarządzanie siecią komputerową użyteczność.

Of course, half the reason to use Ping is to follow your favorite artists as well.

Oczywiście, do połowy powód do wykorzystania Brzęk ma przestrzegać twoich artystów ulubieńca też.

He stood a moment, motionless in the dark, and again there came a ping.

Postawił moment, nieruchomy po ciemku, i jeszcze raz tam przyszedł brzęk.

Now that the Americans know where we are they will not ping us again.

Ponieważ Amerykanie wiedzą gdzie jesteśmy oni nie zadzwonią nami jeszcze raz.

Not by getting yourself pinged in the head a lot.

Nie przez posiadanie siebie zadzwonić w głowie dużo.

The plan was that he'd spend five minutes by the door, making a call, which would give all four of us time to ping him.

Plan był że spędziłby pięć minut przy drzwiach, sprawiając, że rozmowa telefoniczna, która by poświęca wszystkim czterech z nas czas dzwonić nim.

"If you see anything pinging in the water, let me know."

"Jeśli zobaczysz, jak coś dzwoniło w wodzie, niech będę wiedzieć."

"I could hear them pinging off the truck in back of me."

"Mogłem słyszeć, jak dzwonili z samochodu ciężarowego w z powrotem ze mnie."

Many silent calls are a result of process known as pinging.

Wiele cichych wołań jest wynikiem procesu znanego jako dzwonienie.

You will not even be able to ping your own link local address.

Nawet nie będziesz móc dzwonić twoim własnym połączeniem miejscowy adres.

And while it's coming down, try to ping your game server.

I podczas gdy to schodzi, próbować dzwonić twoim serwerem gry.

If it helps, I was able to ping them, too.

Jeśli to pomaga, mogłem dzwonić nimi, również.

The ball pinged off the side of the pole, just a few feet from the top.

Piłka zadzwonić niedaleko boku słupa, właśnie kilka stóp ze szczytu.

"There seems to be no real way of stop- ping them, but at least we can put up a good fight.

"Nie ma chyba żadnej prawdziwej drogi brzęku zatrzymania- ich, ale przynajmniej możemy przyjmować dobrą walkę.

They ping the server and say, yeah, he's reading it.

Oni dzwonią serwerem i mówią, tak, on czyta to.

You could almost hear them pinging in your head like sonar.

Prawie mogłeś słyszeć, jak dzwonili w twojej głowie jak sonar.

Other shots came whistling through to ping the wall of his office.

Inne strzały przeszły przez gwizdanie dzwonić ścianą jego biura.

They liked the sound of rain pinging against their heads.

Lubili, jak brzmienie deszczu dzwoniło przeciwko ich głowom.

Or, yeah, a game server, you could get pinged to death.

Albo, tak, serwer gry, mogłeś dostać zadzwonić do śmierci.

So it is absolutely possible for somebody with a radio to basically ping somebody's phone.

Więc to jest dopuszczalne całkowicie dla kogoś z radiem aby zasadniczo brzęk somebody's telefon.

When the computer pinged again, though, the offering was unexpected.

Gdy komputer zadzwonił jeszcze raz, jednak, propozycja była niespodziewana.

You got one of the last scouts pinging on us."

Zdobyłeś jednego z ostatnich skautów dzwoniących na nas. "

She tried to act nonchalant, but her doctor sense was pinging.

Spróbowała zachować się nonszalancka ale jej sens lekarza dzwonił.

The two purifiers pinged, and David left her to get them.

Dwa oczyszczalniki zadzwoniły, i Dawid zostawił ją mieć ich.

I was picking up some needed devices from my room when the phone pinged and turned itself on.

Podnosiłem jakieś potrzebowane urządzenia ze swojego pokoju gdy telefon zadzwonił i włączył to.

The ball pinged gently from the right lower side of the machine toward him.

Piłka zadzwonić łagodnie z prawej strony nisko bardziej położony bok maszyny wobec niego.

The needle sailed away into the room and pinged down behind him.

Igła odpłynęła do pokoju i zadzwoniła w dół za nim.

"Chief, power up and stand by to ping the boomer hard."

"Szef, włączanie zasilania i stać z boku dzwonić przedstawicielem pokolenia wyżu demograficznego twardy."