Some of the health care issues also wound up the day on the down side.

Jakaś z kwestii ochrony zdrowia również nawinęła w górę dnia w dół strony.

He wound up with a 69 and is six back at 207.

Skończył się 69 i jest sześć tył przy 207.

The team was wound up at the end of the 1980 season.

Zespół był zndenerwowany na końcu z 1980 pora roku.

Or his business, which is going to be wound up?

Albo jego biznes, który będzie będzie zdenerwowanym?

"But they do want to know where everyone wound up."

"Ale oni chcą wiedzieć gdzie każdy zdenerwował."

But what if that information wound up in the Government's hands?

Ale co gdyby te informacje zakończyły w rękach Rządu?

I even wound up in the hospital a couple of times.

Nawet zdenerwowałem w szpitalu parę razy.

Until early 1987, when I wound up in that line.

Do czasu gdy wcześnie 1987, gdy zdenerwowałem w tej linii.

How had he wound up here, at the very end of the earth?

Jak nakręcił tu w górze, na samym końcu z ziemi?

Instead, they wound up almost making a game of it.

Za to, zdenerwowali prawie robiąc tego grę.

"Some of these people are still wound up from the week."

"Jacyś z tych ludzi są zndenerwowany wciąż od tygodnia."

I kind of held back some, but wound up out there with them.

Nawet powstrzymałem się jakiś, ale ranić w górę tam z nimi.

I was too wound up, and both of us knew it.

Byłem zndenerwowany również, i obu z nas znało to.

I think they wound up in the river, both of them.

Myślę, że wylądowali w rzece, obu z nich.

But a heart lead did him no good at all, and he wound up down two.

Ale ołów sercowy zrobił go nie dobry wcale, i zdenerwował w dół dwa.

I was wound up in the story and only wanted for him to continue.

Zostałem zdenerwowany w historii a jedynie chciałem dla niego kontynuować.

One said he even wound up moving in for eight months.

Jeden powiedział, że nawet likwiduje wprowadzanie się przez osiem miesięcy.

By playing for one run, Chicago wound up with five.

Przez granie dla jednego biegu, skończone się Chicago pięć.

Exactly how the union was wound up is not clear.

Dokładnie jak związek zawodowy był zndenerwowany nie jest wolnym.

I could feel him wound up like a spring under me.

Mogłem poczuć, jak zranił w górę jak wiosna pode mną.

The administration process was finally wound up in March 2009.

Proces zarządzania był zndenerwowany w końcu w marcu 2009.

On 8 June 1908, the company was finally wound up.

8 czerwca 1908, spółka była zndenerwowany w końcu.

It won very little support and was wound up in 1984.

To wygrało bardzo mało wsparcia i był zndenerwowany w 1984.

Well, anything can look like you want it to if you're wound up enough, yes?

Tak więc, coś może wyglądać jak ty chcieć to aby jeśli jesteś zndenerwowany dość, tak?

That was important, but it would matter only so much if he wound up dead.

To było ważne ale to byłoby ważne tylko tak bardzo czy zdenerwował zupełnie.

We're probably going to wind up with better people as a result.

Zamierzamy kończyć się lepszymi ludźmi prawdopodobnie w efekcie.

I thought we were going to wind up on the street.

Pomyślałem, że zamierzamy denerwować na ulicy.

At once she has what you call the wind up.

Od razu ona ma co nazywasz wiatr w górę.

Both of us will wind up in the beyond if you do.

Obu z nas zdenerwuje w tamtym świat jeśli zrobisz.

And he knew how much I needed him to wind up the case.

I wiedział jak dużo, że potrzebuję go denerwować przypadek.

Why do I always wind up with two men who would make one great man?

Dlaczego zawsze kończę się dwoma ludźmi, którzy zrobiliby jednego wielkiego człowieka?

You'll never know if they'll wind up being the last one you ever have.

Nigdy nie będziesz wiedzieć jeśli oni wiatr w górę będącego ostatniego kiedykolwiek masz.

How could she have spent the last year coming so far, just to wind up here?

Jak mogła spędzić zeszły rok przy przychodzeniu do tej pory, tylko by wić się tu w górze?

Or some might wind up sitting out the 1987 season.

Albo jakiś móc likwidować siedzenie na świeżym powietrzu 1987 pora roku.

At least it gets the wind up here, he thought.

Przynajmniej to ma pietra tu, pomyślał.

It will be important to them we wind up dead.

To będzie mieć duże znaczenie dla nich denerwujemy zmarły.

There was also no way to wind up the company.

Nie było również żadnego sposobu by denerwować spółkę.

I might even wind up with a book out of it.

Nawet mogę kończyć się książką stamtąd.

It may wind up getting some form of new life later, he said.

To może likwidować rozumienie jakiejś formy nowego życia później, powiedział.

You can wind up feeling bad most of the time, and your friends probably do too.

Możesz likwidować źle się czuć większość czasu, i twoi przyjaciele prawdopodobnie robią też.

He was easy to wind up and I think we used to do that a bit too much.

Był łatwy do denerwowania i myślę, że użyliśmy by robić to trochę zbyt wiele.

Although, of course, we could not be really sure that you would wind up here.

Pomimo że, oczywiście, nie mogliśmy być naprawdę pewni, że nakręciłbyś tu w górze.

She went over there to do good, he thought, and she's going to wind up doing well.

Poszła tam czynić dobro, pomyślał, i ona zamierza likwidować dobrze sobie radzenie.

You wind up with a building that's 60 years old and never been worked on.

Kończysz się budynkiem mieć 60 lat i nigdy być pracowany.

Thus, we must take particular care not to wind up with a new cold war.

Stąd, musimy podejmować szczególną troskę nie kończyć się nową zimną wojną.

You must have put the wind up her, and this is the result.

Musiałeś napędzić strachu jej, i to jest wynik.

"Most of these kids wind up in special education at great cost to the city, the child and society," he said.

"Większość z tych dzieci denerwuje w szkolnictwie specjalnym znacznym kosztem do miasta, dziecka i społeczeństwa" powiedział.

But they could wind up with as much to fear from one another.

Ale mogli zdenerwować z jako dużo do strachu od siebie.

They will wind up on a stage in front of 1,500 people.

Oni zdenerwują podczas etapu przed 1,500 ludźmi.

Some of the health care issues also wound up the day on the down side.

Jakaś z kwestii ochrony zdrowia również nawinęła w górę dnia w dół strony.

After 7pm, children are beginning to wind down for bed.

I did a great job in terms of the wind.

Their efforts haven’t brought any love from the wind industry.

Only the 11th and the wind could stop him now.

The wind will still be here for another 24 hours.

As a result, many wind up back in the hospital.

He might not be done with the wind just yet.

Learn how to turn on a light with the wind.

The wind was really strong, but the running felt good.

All three could wind up on six points, of course.

Or some might wind up sitting out the 1987 season.

First the wind took him too far to the left.

But as they had to, things began to wind down.

The average wind is 20 to 30 miles an hour.

Gone with the Wind is no longer on the list.

Over 200 companies are now involved in Iowa’s wind industry.

But I think now the wind is at our back.

Make sure its a nice day without too much wind.

Still a good time had by all despite 100mph wind.

Not even the wind can stop the show for long.

A few miles up the road, the wind started again.

We do not see wind, but its effect is felt.

The wind was away from them, but the fire growing.

My words are no more than summer wind to you.

He turned about until the wind was in his face.