I think a lot of them would end up coming here.

Cenię ich skończyć przychodzeniem tu.

I really do not want to end up like her!

Naprawdę robię nie chciej kończyć tak jak ona!

Do you think I want to end up like them?

Myślisz, że chcę kończyć tak jak oni?

We'll end up today by talking a bit about children's role play.

Skończymy dziś przez rozmawianie trochę o grze dzieci roli.

Means you got to keep your end up in society.

Oznacza, że dostałeś podtrzymać twój cel w społeczeństwie.

But you would end up just as dead either way.

Ale skończyłbyś właśnie jak zmarły tak czy owak.

South America might end up the father of us all.

Ameryka Południowa może kończyć się w górę naszego wszystkich ojca.

I really had no idea how they would end up.

Naprawdę nie miałem pojęcia jak skończyliby.

Now they're going to end up having to stay here.

Oni teraz zamierzają kończyć musieć zostać tu.

And we'll just have to see what we end up with.

I właśnie będziemy musieć zobaczyć czym kończymy.

The thing is, I want us to end up on top.

Rzecz w tym, chcę byśmy kończyli wierzchem.

Many would end up in new schools with different teachers.

Wielu wylądowałby w nowych szkołach z innymi nauczycielami.

Why does the girl have to end up with the guy?

Dlaczego dziewczyna musi kończyć facetem?

You're still going to end up using more than you get.

Zamierzasz kończyć używaniem wciąż więcej niż dostajesz.

Its still going to end up in the same place.

Jego wciąż wyląduje w takim samym miejscu.

Where do the kids end up going when they leave?

Gdzie dzieci kończą pójściem gdy oni wychodzą?

Of course, these could end up being one and the same.

Oczywiście, te móc skończyć byciem tą samą osobą.

As a result they end up in the year 2050.

W efekcie oni kończą w roku 2050.

I'm going to end up like the kids I went to school with.

Zamierzam kończyć tak jak dzieci, z którymi poszedłem do szkoły.

I never wanted to end up in the front line!

Nigdy nie chciałem wylądować w linii frontu!

You just never knew where something was going to end up.

Ty po prostu nigdy wiedział miało zamiar gdzie coś skończyć.

But now he knew at least one way they could end up.

Ale teraz znał przynajmniej 1 drogę mogli skończyć.

I thought they'd probably end up going to war against one another.

Pomyślałem, że prawdopodobnie skończą wszczynaniem wojnę przeciwko sobie.

He would have been the one to end up dead.

Byłby jeden kończyć zmarły.

I'm of no mind to end up working for them.

Mam z żadnego umysłu kończyć pracowaniem dla nich.