His mother told him not to worry about a job right away.

Jego matka zabroniła mu martwienia się o pracę natychmiast.

To be sure, the industry has a lot to worry about.

Niewątpliwie, przemysł musi dużo martwić się około.

I'm just worried about going out and doing my job.

Martwię się właśnie, że wychodzę i kończę mojej pracy.

I do not think he has anything to worry about.

Nie myślę, że on ma coś martwić się około.

Before I was worried about getting back on the field.

Wcześniej martwiłem się, że wracam o polu.

She has enough to worry about with her own health problems.

Ona ma dość zmartwień z jej własnymi problemami zdrowotnymi.

But at the same time, we are worried about next year.

Ale jednocześnie, martwimy się o przyszły rok.

Three studies over the last 10 years say not to worry.

Trzy nauki przez zeszłych 10 lat każą nie martwić się.

He is not the only one I have to worry about.

On nie jest jedynym, którego mam martwić się około.

I used to worry about everything else and not me.

Kiedyś zwykłem martwić się o wszystko inne i nie mnie.

Then you'd never have to worry about coming up with anything.

W takim razie nigdy nie musiałbyś martwić się o staranie się o coś.

Why not let white people worry about getting along with you?

Może warto pozwalać białym ludziom martwić się o dostawanie wraz z tobą?

And she has four children of her own to worry about.

I ona zmusi czworo swoich dzieci do przyznawania się martwić się.

I never worry about any women who come to the door.

Nigdy nie martwię się o jakiekolwiek kobiety, które podchodzą do drzwi.

We've got to worry about what we can do here.

Namówiliśmy by martwić się o co możemy robić tu.

Her mother began to worry about how to support another child.

Jej matka zaczęła martwić się około jak wesprzeć inne dziecko.

We've got enough to worry about getting the other 24 right.

Namówiliśmy dość by martwić się o zdobywanie drugiego 24 prawo.

But the women have their own problems to worry about.

Ale kobiety mają ich własne problemy martwić się około.

The others had been worried and were looking for us.

Inni martwili się i szukały nas.

For one thing, she already has enough to worry about.

Po pierwsze, ona już ma dość zmartwień.

But I'm not going to worry about anything right now.

Ale nie zamierzam martwić się o coś natychmiast.

Now, you will have the chance to worry about me.

Teraz, będziesz mieć okazję by martwić się o mnie.

But I worry what will happen if they get in.

Ale martwię się co zdarzyć się jeśli oni kupują.

I'm not worried about getting myself into any more problems.

Nie martwię się, że wprowadzam siebie do jeszcze jakichś problemów.

Then all I have to worry about is the back door.

Wtedy wszystko muszę martwić się około jest tylnymi drzwiami.

Instead, each day since has brought them a new worry.

Za to, każdego dnia od tej pory ma przynieść im nowy niepokój.

She must have given him a lot of worry last night.

Musiała niepokoić go wczoraj wieczorem.

I tried to keep the worry out of my voice.

Spróbowałem unikać niepokoju ze swojego głosu.

Another major worry for women is being left on their own.

Inny główny niepokój dla kobiet nie jest zdejmowany ich własny.

She could not keep the worry out of her voice.

Nie mogła unikać niepokoju ze swojego głosu.

My only worry would have been if they had gone looking.

Mój jedyny niepokój byłby gdyby poszli patrzeć.

At the time I put the worry out of my mind.

W czasie usuwam niepokój ze swojego umysłu.

The rest of what they had to do was worry.

Reszta z co mieli do roboty był martwić się.

I think some days my heart will break with worry.

Myślę jakieś dni moje serce złamie się z niepokojem.

Your parents are probably out of their mind with worry too.

Twoi rodzice zostaną wyeliminowani prawdopodobnie ze swojego umysłu z niepokojem też.

At least she had one worry out of the way.

Przynajmniej miała jednego martwić się z boku.

I tried to put most of my worry for her away.

Spróbowałem zamknąć większą część ze swojego niepokoju na nią.

She looked up, and those green eyes were full of worry.

Popatrzyła w górę, i te zielone oczy były pełne niepokoju.

She met her father's eyes for a moment, read the worry in them.

Popatrzała jej ojcu w oczy na moment, odczytywać niepokój w nich.

I wanted him to be free from worry for just a little while.

Chciałem by uwolnił się od niepokoju dla właśnie niedługo.

The only worry he had now was what would happen to him when they got on the ground.

Jedyny niepokój, który miał teraz był co zdarzyć się mu gdy dostali na ziemi.

He saw the worry on her face, and the questions she wanted to ask.

Zobaczył niepokój na swojej twarzy, i pytania chciała pytać.

The first thing we have to do, is to give her a worry.

Pierwszy rzecz mamy do roboty, ma dać jej niepokój.

The cost of the movie has been a worry from the beginning.

Koszt filmu przysparzał kłopotów od początku.

"The only worry is getting it up in the air and down the field."

"Jedyny niepokój dostaje to w górze i w dół pola."

A. That is a big worry among people in the field.

. To jest wielki niepokój wśród ludzi w terenie.

When he called to ask where she was, the worry turned into fear.

Gdy wezwał do pytać gdzie była, niepokój zmienił się w strach.

Was it better for her to have those years free of worry?

Lepiej było dla niej mieć te lata wolne od niepokoju?

To this mother, the case is her every worry made real.

Do tej matki, przypadek jest jej każdy niepokój uczyniony rzeczywisty.

It was a great idea but one of his friends had a worry.

To był świetny pomysł ale jeden z jego przyjaciół miał niepokój.

I told him not to worry because she was coming back.

Three studies over the last 10 years say not to worry.

They tell me what has to be done and not to worry.

I try not to worry about things you can't control.

Try not to worry about them or what they think.

He told her she would live and not to worry.

Tell her not to worry about what the words mean.

So I told him not to worry about a thing.

He told her not to worry until the next day.

Do your best, and try not to worry so much.

All she could do now was wait and try not to worry.

And what are friends for, if not to worry them a little?

You have to find out whether or not to worry.

Not to worry, all these things come to try you.

The hospital staff told us not to worry, nothing will happen.

His mother told him not to worry about a job right away.

He told us not to worry about the officials or what other people were saying.

I would tell his family or anyone from the States not to worry, just come.

He could but do his best, and try not to worry too much.

She was told by the social workers not to worry, they'd look after her.

I told him it would be all right, not to worry.

He told her not to worry, and to call if she ever wanted to talk about working together.

We are getting used to it, so not to worry.

He knew everything about it, and said not to worry.

It was probably the people he'd decided not to worry about.