Zaloguj sięZałóż konto

Kurs eTutor angielski
ClockHistoria wyszukiwań
DictionarySłowniki tematyczne
Podcasty
Autoodtwarzanie
Globepolski
AppAplikacje mobilne i wtyczki Diki
DikiO słowniku Diki
BubbleZgłoś sugestię
Mamma mia! MIESIĄC WŁOSKIEGO ZA 5 ZŁRozpocznij włoską przygodę jeszcze dziśSPRAWDŹ >>Zamknij

"wezwać" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "wezwać" po polsku

wezwać

przywołać nas do szeregu.
czasownik
  1. page ****
    • przywołać, wezwać (np. przez megafon)
      I paged him over the loudspeaker. (Przywołałem go przez megafon.)
      I found the lost girl and paged her mother. (Znalazłem zagubioną dziewczynkę i wezwałem jej matkę.)
  2. summon *
phrasal verb
  1. send for somebody
    • wezwać, wzywać (np. po lekarza)
      Why didn't you send for the doctor? (Dlaczego nie posłałeś po lekarza?)
      Send for a doctor, I think he is dying! (Wezwijcie lekarze, on chyba umiera!)

wezwać kogoś

phrasal verb
  1. call somebody out
    • wezwać kogoś (np. na pomoc, na ratunek)
      We have to call the police out. (Musimy wezwać policję.)
  2. call on somebody ** , call upon somebody * , także: call in on somebody
  3. call somebody away  
  4. order somebody out

wzywać

czasownik
  1. call , *****
    • wzywać, przywoływać (np. kelnera, podwładnego) [przechodni]
      Call the waiter, my soup is cold. (Wezwij kelnera, moja zupa jest zimna.)
      My boss called me this morning and told me about some new projects. (Mój szef wezwał mnie do siebie dziś rano i przedstawił mi pewne nowe projekty.)
  2. exhort
  1. appeal for something
    • apelować, wzywać (o coś)
      The chairman of the committee appealed for calm. (Przewodniczący komitetu apelował o spokój.)
  2. call urgently

wzywać kogoś

phrasal verb
  1. call somebody up , także: call up somebody *
eTutor - kurs angielskiego dla początkujących. Wypróbuj za darmo.

Powiązane zwroty — "wezwać"

rzeczownik
wezwanie = appeal +6 znaczeń
phrasal verb
wezwać kogoś na pomoc = call somebody in , także: call in somebody
wezwać kogoś do strajku = call somebody out
wezwać z powrotem = call back
wzywać kogoś do przyjścia = call somebody over
czasownik
wzywać do powrotu na jakieś stanowisko = recall
wezwać do zatrzymania = challenge
wezwać do sądu = subpoena , także: subpena
wzywać do stawiennictwa = summons
wezwać pogotowie = call an ambulance
wezwać jako świadka = obtest
inne
wzywać kogoś do zrobienia czegoś = call for somebody to do something +1 znaczenie
wezwać pomoc = call for help
Zobacz także: taki, którego można wezwać • wezwać lekarza • Możemy wezwać policję już teraz. • Powinieneś wezwać policję. • wezwać straż pożarną • wezwać kogoś przez pager • wezwać członków izby do głosowania • wzywać na nowo • wzywać czyjeś imię nadaremno • wzywać o zrobienie czegoś • wezwać kogoś do sądu • wezwać do współzawodnictwa • wzywać do działania • wzywać kogoś na świadka • wzywać kogoś do złożenia zeznań • wzywać do złożenia zeznań • wzywać do sądu • wzywać kogoś na zebranie • wzywać kogoś do sądu • wzywać kogoś na dywanik