The current practice would be for the issue of a subpoena.

Bieżąca praktyka byłaby dla wydawania wezwania do sądu.

I've got a subpoena out to the company to get what I can.

Kazałem wezwaniu do sądu na zewnątrz do spółki dostać co mogę.

Get a subpoena if you have to, only see that he comes.

Dostawać wezwanie do sądu jeśli masz aby, tylko widzieć, że on przychodzi.

I mean, I'm sure there is a record of when she got her subpoena.

Oznaczam, jestem pewny, że jest zapis z gdy dostała swoje wezwanie do sądu.

He said the subpoena was served more than two months ago.

Powiedział, że wezwanie do sądu jest doręczone więcej niż dwa miesiące temu.

"Then on what basis do you even issue the subpoena?"

"Wtedy na co podstawie nawet wydajesz wezwanie do sądu?"

You'll need a subpoena for me to release that information.

Będziesz potrzebować wezwania do sądu dla mnie ogłosić te informacje.

And they can just go on sending out one subpoena after another?

I oni właśnie mogą kontynuować rozsyłanie jednego wezwania do sądu po innym?

"We can get a subpoena to make it all legal."

"Możemy kazać wezwaniu do sądu robić temu wszystko prawny."

So government subpoena sort of scale access is still possible.

Tak rodzaj wezwania do sądu skali rządowy dostęp jest dopuszczalny wciąż.

By then, she had received her subpoena in the Jones case.

Do tego czasu, przyjęła swoje wezwanie do sądu w Jones przypadku.

"Getting me down here just so you could serve a subpoena."

"Mając mnie tu na dole właśnie tak mogłeś doręczyć wezwanie do sądu."

Then you may want to let him stick around and get a subpoena.

W takim razie możesz chcieć pozwolić mu zostawać w pobliżu i możesz dostawać wezwanie do sądu.

And Council members say they may issue a subpoena to force him to appear.

I członkowie rady mówią, że oni mogą wydawać wezwanie do sądu zmusić go do pojawienia się.

The commission would not provide details on the federal subpoena.

Komisja nie dostarczyłaby szczegółów na federalnym wezwaniu do sądu.

It is not just federal prosecutors who have the power of subpoena.

To jest nie tylko oskarżyciele federalni, którzy mają moc wezwania do sądu.

They may be forced to hand it over in response to a subpoena.

Oni mogą być zmuszeni do przekazania tego w odpowiedzi na wezwanie do sądu.

Also, we wanted to see if someone would slap her with a subpoena.

Co więcej, chcieliśmy zobaczyć czy ktoś trzepnąłby ją z wezwaniem do sądu.

Not in the context of, I heard you have a subpoena, let's talk about it.

Nie w kontekście z, usłyszałem, jak miałeś wezwanie do sądu, rozmawiajmy o tym.

So, it's possible that I had a conversation with her before she got a subpoena.

Więc, to jest dopuszczalne że odbyłem rozmowę z nią wcześniej dostała wezwanie do sądu.

But he did not say whether the committee was considering a subpoena.

Ale nie powiedział czy komitet rozważał wezwanie do sądu.

And as you're saying, in this case now, subpoenas are no longer even necessary.

I ponieważ mówisz, w tym przypadku teraz, wezwania do sądu nie są już nawet niezbędny.

To get a subpoena all I have to do is show relevance.

Dostać wezwanie do sądu wszystko mam do roboty jest pokazywać znaczenie.

I told him how emotional she was about having gotten the subpoena.

Powiedziałem mu jak emocjonalny była około mając gotten wezwanie do sądu.

"A subpoena recipient cannot put his entire life before the court."

"Odbiorca wezwania do sądu nie może przedkładać swojego całego życia nad sąd."

The records of the four companies were subpoenaed last week.

Zapisy czterech spółek zostały wezwane do sądu w zeszłym tygodniu.

He was removed from the case within days of being subpoenaed.

Został usunięty z przypadku w ciągu kilku dni z zostania wezwanym do sądu.

The company said the unit had been subpoenaed last month.

Spółka powiedziała, że jednostka została wezwana do sądu w zeszłym miesiącu.

This also provides the police another source of information to subpoena.

To również dostarcza policji inne źródło informacji do wezwania do sądu.

First, he asserted the power of the court to subpoena a president.

Najpierw, zamanifestował prawo sądu do wezwania do sądu prezydenta.

"They're probably going to subpoena you to answer questions in the custody case."

"Oni zamierzają wezwać do sądu cię prawdopodobnie odpowiedzieć na pytania pod opieką przypadek."

The journalists who could say for sure are almost never subpoenaed.

Dziennikarze, którzy mogli powiedzieć z całą pewnością nie są prawie nigdy wezwany do sądu.

Now the Council is trying to determine whether it can subpoena him.

Teraz Rada próbuje ustalić czy to może wzywać do sądu go.

Now, Congress has subpoenaed both of them to talk about steroids.

Teraz, Kongres wezwał do sądu obu z nich rozmawiać o steroidach.

It is expected to subpoena important witnesses in the next few weeks.

Oczekuje się, że to wezwie do sądu ważnych świadków za parę następnych tygodni.

But if the information is subpoenaed, he must release it.

Jeśli jednak informacje zostaną wezwane do sądu, on musi zwalniać to.

It is very unusual for members of Congress to be subpoenaed.

To jest bardzo niezwykłe dla członków Kongresu zostać wezwanym do sądu.

She said he was given the grand jury subpoena the next day.

Powiedziała, że dostanie wielką ławę przysięgłych wzywać do sądu następnego dnia.

And we do know, because it comes up all the time, that our government is able to subpoena records of companies.

I wiemy ponieważ to pojawia się przez cały czas, że nasz rząd może wezwać do sądu zapisy spółek.

He has been subpoenaed by prosecutors, a person close to the case said.

Został wezwany do sądu przez oskarżycieli, osoba blisko przypadku powiedziała.

Both men have said they will not turn over documents subpoenaed by the committee.

Oba ludzi powiedziało, że oni nie odwrócą dokumentów wezwanych do sądu przez komitet.

When the case is set down for trial, I'll subpoena a few of these witnesses myself.

Gdy sprawa zostanie wysadzona dla rozprawy, wezwę do sądu paru z tych świadków siebie.

The state tried to subpoena raw film of the interview.

Stan spróbował wezwać do sądu surowy film wywiadu.

He has been subpoenaed by the defense as part of their effort to throw the case out.

Został wezwany do sądu przez obronę jako część ich wysiłku by odrzucić przypadek.

The daughter was subpoenaed five times but never appeared for trial.

Córka została wezwana do sądu pięciokrotnie ale nigdy nie pojawić się dla rozprawy.

Do you agree that she was upset about being subpoenaed?

Zgadzasz się, że martwiła się zostaniem wezwanym do sądu?

The decision by his lawyers to subpoena the President was not unexpected.

Decyzja przez jego prawników wezwać do sądu Prezydenta nie był niespodziewany.

"We will either get this information voluntarily or we'll subpoena it."

"Zapisujemy któregokolwiek rozumieć te informacje dobrowolnie albo wezwiemy do sądu to."

Courts only have power to subpoena witnesses from within their own country.

Sądy tylko mają władzę by wezwać do sądu świadków od wewnątrz ich własny kraj.

The record shows that the President gave her more gifts after she had been subpoenaed.

Dokumentacja wykażą, że Prezydent dał jej więcej prezentów po tym jak została wezwana do sądu.