Zaloguj się
Załóż konto
Historia wyszukiwań
Kurs angielskiego eTutor
Słowniki tematyczne
Podcasty
Słownik niemieckiego
Słownik hiszpańskiego
Słownik włoskiego
Słownik francuskiego
polski
polski
English
Deutsch
polski
English
Deutsch
Wyłącz autoodtwarzanie
Aplikacje mobilne i wtyczki Diki
O słowniku Diki
Zgłoś sugestię
Nie przegap oferty
Zniżka -45% na kurs angielskiego przepadnie w niedzielę
SPRAWDŹ >>
"tymczasowy" po angielsku
— Słownik polsko-angielski
|
zobacz "tymczasowy" po polsku
tymczasowy
przymiotnik
temporary
**
chwilowy
(np. o uldze)
,
przejściowy
(stan)
,
tymczasowy (np. adres)
Pills brought me temporary relief from pain.
(Tabletki przyniosły mi chwilową ulgę od bólu.)
przeciwieństwo:
permanent
short-term
**
tymczasowy
,
krótkoterminowy
I found a short-term solution to the problem.
(Znalazłem tymczasowe rozwiązanie problemu.)
This effect on your hair is short-term, it won't last long.
(Ten efekt na twoich włosach jest tymczasowy, nie potrwa długo.)
interim
*
tymczasowy
,
doraźny
(np. zyski, pomoc)
We must know what the plans of the interim government are.
(Musimy wiedzieć, jakie plany ma rząd tymczasowy.)
temporal
*
tymczasowy
,
chwilowy
,
przejściowy
oficjalnie
tentative
*
tymczasowy (o rozwiązaniu)
,
wstępny
(o projekcie)
,
próbny
(o wersji)
provisional
,
także:
provisionary
prowizoryczny
,
tymczasowy
oficjalnie
ad hoc
okolicznościowy
,
tymczasowy
oficjalnie
pro tem
oficjalnie
,
pro tempore
oficjalnie
tymczasowy
,
doraźny
jury-rigged
prowizoryczny
,
awaryjny
,
tymczasowy
Słownik żeglarski
provisory
prowizoryczny
,
tymczasowy
caretaker
tymczasowy
,
działający w okresie przejściowym
ad interim
tymczasowy
,
ad interim
interlocutory
tymczasowy
,
przejściowy
oficjalnie
Słownik terminów prawnicznych
pop-up
tymczasowy
,
otwierający się na krótki okres
(np. sklep, restauracja)
eTutor - kurs angielskiego online. Wypróbuj za darmo.
Powiązane zwroty — "tymczasowy"
przysłówek
tymczasem
=
meanwhile
+2 znaczenia
tymczasowo
=
temporarily
+7 znaczeń
wykrzyknik
tymczasem
=
toddle-oo
inne
tymczasowo
=
on a provisional basis
inne
tymczasowo
=
as a temporary measure
rząd tymczasowy
=
provisional government
dom tymczasowy
=
temporary home
czasownik
tymczasowo
=
mothball
wysłać na tymczasowy, bezpłatny urlop
=
furlough
rzeczownik
areszt tymczasowy
=
jail
,
także:
gaol
BrE
+2 znaczenia
rząd tymczasowy
=
interim government
pracownik tymczasowy
=
temporary worker
+2 znaczenia
tymczasowość
=
temporality
+2 znaczenia
układ tymczasowy
=
interim agreement
nakaz tymczasowy
=
preliminary injunction
+1 znaczenie
tymczasowy, bezpłatny urlop
=
furlough
komitet tymczasowy
=
ad hoc committee
tymczasowy dyrektor
=
interim manager
paszport tymczasowy
=
temporary passport
wynajem tymczasowy
=
short let
budynek tymczasowy
=
temporary building
most tymczasowy
=
interim bridge
+2 znaczenia
cement tymczasowy
=
temporary cement
tymczasowy przewodniczący
=
interim chairman
podział tymczasowy
=
interim division
doradca tymczasowy
=
interim guardian
Zobacz także:
tymczasowy z natury
Słowniki:
niemieckiego
hiszpańskiego
włoskiego
francuskiego
Kurs angielskiego
Prywatność i cookies
Rozwiązywanie problemów
Pokaż więcej
Pokaż mniej