Zaloguj się
Załóż konto
Kurs eTutor angielski
Historia wyszukiwań
Słowniki tematyczne
Podcasty
Autoodtwarzanie
polski
polski
English
Deutsch
polski
English
Deutsch
Aplikacje mobilne i wtyczki Diki
O słowniku Diki
Zgłoś sugestię
Mamma mia! MIESIĄC WŁOSKIEGO ZA 5 ZŁ
Rozpocznij włoską przygodę jeszcze dziś
SPRAWDŹ >>
"tymczasowy" po angielsku
— Słownik polsko-angielski
|
zobacz "tymczasowy" po polsku
tymczasowy
przymiotnik
temporary
**
chwilowy
(np. o uldze)
,
przejściowy
(stan)
,
tymczasowy (np. adres)
Pills brought me temporary relief from pain.
(Tabletki przyniosły mi chwilową ulgę od bólu.)
przeciwieństwo:
permanent
short-term
**
tymczasowy
,
krótkoterminowy
I found a short-term solution to the problem.
(Znalazłem tymczasowe rozwiązanie problemu.)
This effect on your hair is short-term, it won't last long.
(Ten efekt na twoich włosach jest tymczasowy, nie potrwa długo.)
interim
*
tymczasowy
,
doraźny
(np. zyski, pomoc)
We must know what the plans of the interim government are.
(Musimy wiedzieć, jakie plany ma rząd tymczasowy.)
temporal
*
tymczasowy
,
chwilowy
,
przejściowy
oficjalnie
tentative
*
tymczasowy (o rozwiązaniu)
,
wstępny
(o projekcie)
,
próbny
(o wersji)
provisional
,
także:
provisionary
prowizoryczny
,
tymczasowy
oficjalnie
ad hoc
okolicznościowy
,
tymczasowy
oficjalnie
pro tem
oficjalnie
,
pro tempore
oficjalnie
tymczasowy
,
doraźny
jury-rigged
prowizoryczny
,
awaryjny
,
tymczasowy
Słownik żeglarski
provisory
prowizoryczny
,
tymczasowy
caretaker
tymczasowy
,
działający w okresie przejściowym
ad interim
tymczasowy
,
ad interim
interlocutory
tymczasowy
,
przejściowy
oficjalnie
Słownik terminów prawnicznych
pop-up
tymczasowy
,
otwierający się na krótki okres
(np. sklep, restauracja)
eTutor - kurs angielskiego online. Wypróbuj za darmo.
Powiązane zwroty — "tymczasowy"
przysłówek
tymczasem
=
meanwhile
+2 znaczenia
tymczasowo
=
temporarily
+7 znaczeń
wykrzyknik
tymczasem
=
toddle-oo
inne
tymczasowo
=
on a provisional basis
inne
tymczasowo
=
as a temporary measure
rząd tymczasowy
=
provisional government
dom tymczasowy
=
temporary home
czasownik
tymczasowo
=
mothball
wysłać na tymczasowy, bezpłatny urlop
=
furlough
rzeczownik
areszt tymczasowy
=
jail
,
także:
gaol
BrE
+2 znaczenia
rząd tymczasowy
=
interim government
pracownik tymczasowy
=
temporary worker
+2 znaczenia
tymczasowość
=
temporality
+2 znaczenia
układ tymczasowy
=
interim agreement
nakaz tymczasowy
=
preliminary injunction
+1 znaczenie
tymczasowy, bezpłatny urlop
=
furlough
komitet tymczasowy
=
ad hoc committee
tymczasowy dyrektor
=
interim manager
paszport tymczasowy
=
temporary passport
wynajem tymczasowy
=
short let
budynek tymczasowy
=
temporary building
most tymczasowy
=
interim bridge
+2 znaczenia
cement tymczasowy
=
temporary cement
tymczasowy przewodniczący
=
interim chairman
podział tymczasowy
=
interim division
doradca tymczasowy
=
interim guardian
Zobacz także:
tymczasowy z natury
Słowniki:
niemieckiego
hiszpańskiego
włoskiego
francuskiego
Kurs angielskiego
Prywatność i cookies
Rozwiązywanie problemów
Pokaż więcej
Pokaż mniej