"chwilowy" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "chwilowy" po polsku

chwilowy

przymiotnik

temporary **
- chwilowy (np. o uldze), przejściowy (stan), tymczasowy (np. adres)
  Pills brought me temporary relief from pain. (Tabletki przyniosły mi chwilową ulgę od bólu.)
  
  przeciwieństwo: permanent
passing **
- przelotny, chwilowy
  His passing look has made my heart beat stronger. (Jego przelotne spojrzenie sprawiło, że serce zabiło mi mocniej.)
  
  That moment was passing and not important. (Tamten moment był chwilowy i nieważny.)
makeshift
- chwilowy, prowizoryczny, zastępczy
temporal *
- tymczasowy, chwilowy, przejściowy oficjalnie
momentary , także: momentany
There was a momentary silence between us. (Zapadła między nami chwilowa cisza.)

synonim: brief
fleeting
- chwilowy, krótkotrwały (o wydarzeniu, pobycie)
tidal
- chwilowy, czasowy, temporalny (stale się zmieniający)
elusive *
- ulotny, chwilowy, szybko przemijający
  All I have are elusive memories from my childhood. (Mam tylko ulotne wspomnienia z dzieciństwa.)
instantaneous
transitory
- przejściowy, chwilowy (stan rzeczy), przemijający (np. okres)
momentaneous
- chwilowy, krótkotrwały
temp
- chwilowy, przejściowy