While results will not be instantaneous, the time to begin is now.

Podczas gdy skutki nie będą natychmiastowe, czas zacząć jest teraz.

The only good thing was death for his team would have been instantaneous.

Jedyna dobra rzecz była śmiercią dla swojego zespołu być natychmiastowy.

In its early use, however, death was far from instantaneous.

W jego wczesnym wykorzystaniu, jednakże, śmierć była daleko od natychmiastowy.

So it's not going to be an instantaneous sort of thing.

To więc nie będzie natychmiastowy rodzaj rzeczy.

The process is almost instantaneous, the company said - when everything goes right.

Proces jest prawie natychmiastowy, spółka powiedziała - gdy wszystko idzie w prawo.

He looked down at his hand again, and made an instantaneous choice.

Spuścił wzrok pod swoją ręką jeszcze raz, i sprawiony natychmiastowy wybór.

But once he sat down with the dog, the change was instantaneous.

Ale raz usiadł z psem, zmiana była natychmiastowa.

It may be difficult for you to make instantaneous response to what is said.

To może być trudne dla ciebie do złożenia natychmiastowej odpowiedzi do co usłyszy.

Maybe one day, even, instantaneous travel that we can actually control.

Może jeden dzień, nawet, natychmiastowa podróż, którą faktycznie możemy kontrolować.

One that was instantaneous in its effect; of which he wanted very little.

Jeden to było natychmiastowe w swoim efekcie; z który chciał bardzo mało.

In 1871 the book appeared, and was an instantaneous success.

W 1871 książka ukazała się, i był natychmiastowym sukcesem.

But here we are down to the very instant of instantaneous.

Ale tu przegrywamy aby bardzo natychmiastowy z natychmiastowy.

It should again have been instantaneous but several seconds went by.

To jeszcze raz powinno być natychmiastowe ale kilka sekund upłynęło.

An instantaneous change took place when Margaret became the center of attention.

Natychmiastowa zmiana miała miejsce gdy Margaret została centrum uwagi.

Besides, even if something instantaneous were possible, how could he do it?

Ponadto, nawet jeśli coś natychmiastowego były dopuszczalne, jak mógłby zrobić to?

The screams were instantaneous, but they came with return fire.

Krzyki były natychmiastowe ale przyszli z ogniem powrotnym.

He could never have seen so much in one instantaneous glance.

Nigdy nie mógł zobaczyć tyle w jednym natychmiastowym spojrzeniu.

"How can you tell that death was not instantaneous, Doctor?"

"Jak możesz mówić, że śmierć nie była natychmiastowa, Lekarz?"

He has another one there now, for my reaction was instantaneous.

On ma innego jeden tam teraz, dla mojej reakcji był natychmiastowy.

But he never had a chance to use that instantaneous draw.

Ale nigdy nie miał okazję użyć tego natychmiastowego remisu.

According to him, such a large dose would have been almost instantaneous in effect.

Według niego, taka duża dawka byłaby prawie natychmiastowa w efekcie.

The Shadow went to the man quickly, but his instantaneous shot had been too good.

Cień poszedł do człowieka szybko ale jego natychmiastowy strzał był zbyt dobry.

But, loss of control is not instantaneous and without symptoms.

Ale, utrata kontroli nie jest natychmiastowa i bezobjawowo.

The answer was instantaneous and not at all what Kirk had expected.

Odpowiedź była natychmiastowa i wcale nie co Kirk oczekiwał.

The anger was as everything else with me, instantaneous and complete.

Gniew był jako wszystko inne ze mną, natychmiastowy i kompletny.