pro tem oficjalnie
pro tempore oficjalnie

He was a President pro tem from 1957 to 1961.

Był Prezydentem tymczasowo od 1957 do 1961.

From 2004 to 2005, he was the Senate president pro tem.

Od 2004 do 2005, był senatem prezydent tymczasowy.

From 1917 to 1918, he was President pro tem of the senate.

Od 1917 do 1918, był Prezydentem tymczasowo z senate.

She served as president pro tem of the senate in 1979.

Służyła w stopniu prezydenta tymczasowo z senate w 1979.

He was the Speaker pro tem from 1927 to 1931.

Był Mówiącym tymczasowo od 1927 do 1931.

In 1996, he worked temporarily as a pro tem judge.

W 1996, pracował chwilowo jako tymczasowy sędzia.

While on the city council, he was mayor pro tem for two years.

Podczas gdy na Radzie Miejskiej, był burmistrzem tymczasowo przez dwa lata.

She went on to serve as the city's mayor pro tem from 1952 to 1955.

Kontynuowała służenie w stopniu burmistrza miasta tymczasowo od 1952 do 1955.

He served as mayor pro tem from 2003 to 2005.

Służył w stopniu burmistrza tymczasowo od 2003 do 2005.

She was also the first and only woman elected president pro tem of the Senate.

Była również pierwsza a jedynie kobieta wybrała na prezydenta tymczasowo z senatu.

Therefore, they charge the President pro tem to "put out this world like a light".

Dlatego, oni pobierają opłatę od Prezydenta tymczasowo aby "wystawiać ten świat tak jak lekki".

He was elected as president pro tem for the sessions in 1902 and 1903.

Został wybranym jako prezydent tymczasowo dla sesji w 1902 i 1903.

Their nods were all that the chairman pro tem required.

Ich kiwnięcia głową były aż tak przewodniczącym tymczasowo wymagany.

When his party regained control in 1995, he was again chosen president pro tem.

Gdy jego przyjęcie odzyskało kontrolę w 1995, był prezydentem jeszcze raz wybranym tymczasowo.

Their remarks were addressed to the president pro tem of the Senate.

Z ich uwagami zwrócono się do prezydenta tymczasowo z senatu.

She was also elected mayor pro tem during her second term on the council.

Była burmistrzem również wybranym tymczasowo podczas swojego drugiego terminu na radzie.

In 1930, he served as a justice pro tem.

W 1930, służył w stopniu sędziego tymczasowo.

Yes, my bride wife was chairman pro tem in a body not yet organized.

Tak, moja żona panny młodej była przewodniczącą tymczasowo gremialnie jeszcze nie zorganizowany.

Young continued to serve as council president pro tem.

Młody kontynuować służenie w stopniu prezydenta komisji tymczasowo.

The mayor pro tem is appointed annually by council members.

Burmistrz tymczasowy jest mianowany rocznie przez członków rady.

Wilkinson was elected president pro tem of the council in 1973.

Wilkinson był wybranym prezydentem tymczasowo z rady w 1973.

From 1970-1973 he was the Speaker pro tem of the House.

Od 1970-1973 był Mówiącym tymczasowo z izby.

He served from 1917 to 1919 and was the Senate's President pro tem.

Służył od 1917 do 1919 i Prezydent senatu był tymczasowy.

The eyes were surprised at this observation because as he, the person who owned them pro tem.

Oczy zostały zaskoczone przy tej obserwacji ponieważ jak on, osoba, która posiadała ich tymczasowo.

The council can nominate a commissioner pro tem for a period of less than three years.

Rada może nominować komisarza tymczasowo przez okres z mniej niż trzy lata.

He was the body's President pro tempore from 1891 through 1893.

Był Prezydentem ciała tymczasowy od 1891 do 1893.

He was President pro tempore of that body from 1881 to 1883.

Był Prezydentem tymczasowy z tego ciała od 1881 do 1883.

She served as president pro tempore from 2003 to 2007.

Służyła w stopniu prezydenta tymczasowy od 2003 do 2007.

Most likely, the president pro tempore would have "little or no executive experience."

Najprawdopodobniej, prezydent tymczasowy mieć "bardzo mało kierowniczego doświadczenia."

From 1992 to 1998, he was the Speaker pro tempore.

Od 1992 do 1998, był Mówiącym tymczasowy.

No president pro tempore has taken over the presidency as of 2013.

Żaden prezydent tymczasowy opanował prezydenturę począwszy od 2013.

For a year (1969-1970) he was president pro tempore of this body.

Od roku (1969-1970) był prezydentem tymczasowy z tego ciała.

This time however the president pro tempore followed the speaker.

Tym razem jednakże prezydent tymczasowy pojechać za mówiącym.

He was Senate president pro tempore in his third term from 1968 to 1972.

Był senatem prezydent tymczasowy za jego trzeci termin od 1968 do 1972.

He served in the State senate 1885-1893, and as president pro tempore 1891-1893.

Służył w tym Państwie senate 1885-1893, i jako prezydent tymczasowy 1891-1893.

He served six terms in that body, the last four as president pro tempore.

Służył sześć kadencje w tym ciele, ostatni cztery jako prezydent tymczasowy.

He was elected president pro tempore by the Senate in 1988.

Był wybranym prezydentem tymczasowy przez senat w 1988.

The president pro tempore is the most senior senator in the majority party.

Prezydent tymczasowy jest najbardziej starszym senatorem w partii większościowej.

From 1991 until his death, he was speaker pro tempore of the Senate.

Od 1991 do jego śmierci, był mówiącym tymczasowy z senatu.

He was Senate President pro tempore from 1970 to 1973.

Był Senate President tymczasowy od 1970 do 1973.

She has also served as speaker pro tempore for many of the House sessions.

Również służyła w stopniu mówiącego tymczasowy dla wielu z izby sesje.

Elected to the state Senate in 1874, he was chosen president pro tempore of that body.

Wybrany do senatu państwowego w 1874, był wybranym prezydentem tymczasowy z tego ciała.

From 1977 to 1980 he was speaker pro tempore.

Od 1977 do 1980 był mówiącym tymczasowy.

From 1975 to 1978, he served as the Assembly's speaker pro tempore.

Od 1975 do 1978, służył w stopniu mówiącego Zgromadzenia tymczasowy.

The president pro tempore, committee chairs, and some other officials are generally from the majority party.

Prezydent tymczasowy, krzesła komitetu, i jacyś inni urzędnicy są ogólnie od strony większościowej.

He was President pro tempore during his last session.

Był Prezydentem tymczasowy podczas jego ostatniej sesji.

The President pro tempore is rarely found on the floor other than to cast a vote.

Prezydent tymczasowy zostanie znaleziony rzadko na podłodze poza zagłosować.

He has been serving since 1993, and is currently House speaker pro tempore.

Służył od 1993, i jest obecnie izbą mówiący tymczasowy.

He was mayor pro tempore from 1994 to 1996.

Był burmistrzem tymczasowy od 1994 do 1996.

An assembly of representatives chosen, pro tempore, by the people.

Zgromadzenie przedstawicieli wybrany, tymczasowy, przez ludzi.

He was a President pro tem from 1957 to 1961.

Był Prezydentem tymczasowo od 1957 do 1961.

From 2004 to 2005, he was the Senate president pro tem.

Od 2004 do 2005, był senatem prezydent tymczasowy.

From 1917 to 1918, he was President pro tem of the senate.

Od 1917 do 1918, był Prezydentem tymczasowo z senate.

She served as president pro tem of the senate in 1979.

Służyła w stopniu prezydenta tymczasowo z senate w 1979.

He was the Speaker pro tem from 1927 to 1931.

Był Mówiącym tymczasowo od 1927 do 1931.

In 1996, he worked temporarily as a pro tem judge.

W 1996, pracował chwilowo jako tymczasowy sędzia.

While on the city council, he was mayor pro tem for two years.

Podczas gdy na Radzie Miejskiej, był burmistrzem tymczasowo przez dwa lata.

She went on to serve as the city's mayor pro tem from 1952 to 1955.

Kontynuowała służenie w stopniu burmistrza miasta tymczasowo od 1952 do 1955.

He served as mayor pro tem from 2003 to 2005.

Służył w stopniu burmistrza tymczasowo od 2003 do 2005.

She was also the first and only woman elected president pro tem of the Senate.

Była również pierwsza a jedynie kobieta wybrała na prezydenta tymczasowo z senatu.

Therefore, they charge the President pro tem to "put out this world like a light".

Dlatego, oni pobierają opłatę od Prezydenta tymczasowo aby "wystawiać ten świat tak jak lekki".

He was elected as president pro tem for the sessions in 1902 and 1903.

Został wybranym jako prezydent tymczasowo dla sesji w 1902 i 1903.

Their nods were all that the chairman pro tem required.

Ich kiwnięcia głową były aż tak przewodniczącym tymczasowo wymagany.

When his party regained control in 1995, he was again chosen president pro tem.

Gdy jego przyjęcie odzyskało kontrolę w 1995, był prezydentem jeszcze raz wybranym tymczasowo.

Their remarks were addressed to the president pro tem of the Senate.

Z ich uwagami zwrócono się do prezydenta tymczasowo z senatu.

She was also elected mayor pro tem during her second term on the council.

Była burmistrzem również wybranym tymczasowo podczas swojego drugiego terminu na radzie.

In 1930, he served as a justice pro tem.

W 1930, służył w stopniu sędziego tymczasowo.

Yes, my bride wife was chairman pro tem in a body not yet organized.

Tak, moja żona panny młodej była przewodniczącą tymczasowo gremialnie jeszcze nie zorganizowany.

Young continued to serve as council president pro tem.

Młody kontynuować służenie w stopniu prezydenta komisji tymczasowo.

The mayor pro tem is appointed annually by council members.

Burmistrz tymczasowy jest mianowany rocznie przez członków rady.

Wilkinson was elected president pro tem of the council in 1973.

Wilkinson był wybranym prezydentem tymczasowo z rady w 1973.

From 1970-1973 he was the Speaker pro tem of the House.

Od 1970-1973 był Mówiącym tymczasowo z izby.

He served from 1917 to 1919 and was the Senate's President pro tem.

Służył od 1917 do 1919 i Prezydent senatu był tymczasowy.

The eyes were surprised at this observation because as he, the person who owned them pro tem.

Oczy zostały zaskoczone przy tej obserwacji ponieważ jak on, osoba, która posiadała ich tymczasowo.

The council can nominate a commissioner pro tem for a period of less than three years.

Rada może nominować komisarza tymczasowo przez okres z mniej niż trzy lata.

He was the body's President pro tempore from 1891 through 1893.

Był Prezydentem ciała tymczasowy od 1891 do 1893.

He was President pro tempore of that body from 1881 to 1883.

Był Prezydentem tymczasowy z tego ciała od 1881 do 1883.

She served as president pro tempore from 2003 to 2007.

Służyła w stopniu prezydenta tymczasowy od 2003 do 2007.

Most likely, the president pro tempore would have "little or no executive experience."

Najprawdopodobniej, prezydent tymczasowy mieć "bardzo mało kierowniczego doświadczenia."

From 1992 to 1998, he was the Speaker pro tempore.

Od 1992 do 1998, był Mówiącym tymczasowy.

No president pro tempore has taken over the presidency as of 2013.

Żaden prezydent tymczasowy opanował prezydenturę począwszy od 2013.

For a year (1969-1970) he was president pro tempore of this body.

Od roku (1969-1970) był prezydentem tymczasowy z tego ciała.

This time however the president pro tempore followed the speaker.

Tym razem jednakże prezydent tymczasowy pojechać za mówiącym.

He was Senate president pro tempore in his third term from 1968 to 1972.

Był senatem prezydent tymczasowy za jego trzeci termin od 1968 do 1972.

He served in the State senate 1885-1893, and as president pro tempore 1891-1893.

Służył w tym Państwie senate 1885-1893, i jako prezydent tymczasowy 1891-1893.

He served six terms in that body, the last four as president pro tempore.

Służył sześć kadencje w tym ciele, ostatni cztery jako prezydent tymczasowy.

He was elected president pro tempore by the Senate in 1988.

Był wybranym prezydentem tymczasowy przez senat w 1988.

The president pro tempore is the most senior senator in the majority party.

Prezydent tymczasowy jest najbardziej starszym senatorem w partii większościowej.

From 1991 until his death, he was speaker pro tempore of the Senate.

Od 1991 do jego śmierci, był mówiącym tymczasowy z senatu.

He was Senate President pro tempore from 1970 to 1973.

Był Senate President tymczasowy od 1970 do 1973.

She has also served as speaker pro tempore for many of the House sessions.

Również służyła w stopniu mówiącego tymczasowy dla wielu z izby sesje.

Elected to the state Senate in 1874, he was chosen president pro tempore of that body.

Wybrany do senatu państwowego w 1874, był wybranym prezydentem tymczasowy z tego ciała.

From 1977 to 1980 he was speaker pro tempore.

Od 1977 do 1980 był mówiącym tymczasowy.

From 1975 to 1978, he served as the Assembly's speaker pro tempore.

Od 1975 do 1978, służył w stopniu mówiącego Zgromadzenia tymczasowy.

The president pro tempore, committee chairs, and some other officials are generally from the majority party.

Prezydent tymczasowy, krzesła komitetu, i jacyś inni urzędnicy są ogólnie od strony większościowej.

He was President pro tempore during his last session.

Był Prezydentem tymczasowy podczas jego ostatniej sesji.

The President pro tempore is rarely found on the floor other than to cast a vote.

Prezydent tymczasowy zostanie znaleziony rzadko na podłodze poza zagłosować.

He has been serving since 1993, and is currently House speaker pro tempore.

Służył od 1993, i jest obecnie izbą mówiący tymczasowy.

He was mayor pro tempore from 1994 to 1996.

Był burmistrzem tymczasowy od 1994 do 1996.

An assembly of representatives chosen, pro tempore, by the people.

Zgromadzenie przedstawicieli wybrany, tymczasowy, przez ludzi.