"But the reaction of the international community was very strong against them."

"Ale reakcja społeczności międzynarodowej była bardzo zdecydowana przeciwko nim."

Most of all, you want to know what your reaction is.

Przede wszystkim, chcesz wiedzieć czym twoja reakcja jest.

Do you know what the reaction of the young people was?

Czy wiesz czym reakcja młodych ludzi była?

I think he says things just to get a reaction.

Myślę, że on każe rzeczom właśnie dostać reakcję.

The two men gave no reaction to show they had heard anything.

Dwóch ludzi nie wydało żadnej reakcji na widowisko słyszeli coś.

He would have given a lot to know her true reaction!

Dałby dużo znać jej prawdziwą reakcję!

I did not know then what his reaction would be.

Nie wiedziałem wtedy czym jego reakcja byłaby.

What one needs and has to have is a reaction.

Co jeden potrzebuje i musi mieć jest reakcją.

I was a second or two late in my reaction.

Byłem drugi albo dwa późny w mojej reakcji.

I am used to Americans and their reaction to our city.

Jestem przyzwyczajony do Amerykanów i ich reakcji na nasze miasto.

But I had never seen the reaction in a woman before.

Ale nigdy nie zobaczyłem reakcji w kobiecie wcześniej.

Some people who know about me have a different reaction.

Jacyś ludzie, którzy wiedzą o mnie mają inną reakcję.

He was sure his friends must have the same reaction.

Był pewny, że jego przyjaciele muszą urządzać taką samą reakcję.

The reaction had been the same for all of them.

Reakcja była taka sama dla wszystkich z nich.

We'll know soon enough what the general reaction will be.

Będziemy wiedzieć dość wcześnie czym powszechna reakcja będzie.

Did he have a reaction to something in his system?

Urządził reakcję na coś w swoim systemie?

Your body's having a reaction to what you went through.

Twojego ciała wywierając reakcję do co przedostałeś się.

I told him of your coming but he gave no reaction.

Powiedziałem mu z twojego przybycia ale nie wydał żadnej reakcji.

On the one hand, she had called my reaction pretty close.

Z jednej strony, zwołała moją reakcję całkiem blisko.

What sort of reaction was she trying to get from him?

Co rodzaj reakcji był ona próbując dostać od niego?

And of course we were looking to see your reaction.

I oczywiście patrzeliśmy by zobaczyć twoją reakcję.

How do you see the reaction of the American government?

Jak oglądasz reakcję amerykańskiego rządu?

I wanted to see his reaction to my next question.

Chciałem obejrzeć jego reakcję na swoje kolejne pytanie.

I looked from one to the other to get their reaction.

Popatrzałem z jednego do drugiego by dostać ich reakcję.

Even after four or five times, he still got no reaction.

Nawet potem cztery albo pięciokrotnie, wciąż żadna reakcja go nie spotkała.