Zgarnij kurs BUSINESS ENGLISH za połowę ceny+ Odbierz PREZENT kurs Customer CareSPRAWDŹ >>

"to one's actions" po polsku — Słownik angielsko-polski | zobacz "to one's actions" po angielsku

obrazek do "action" po polsku
rzeczownik
  1. akcja, działanie [niepoliczalny]
    You must take responsibility for your actions. (Musisz brać odpowiedzialność za swoje działania.)
    That action was very dangerous - you risked your life! (Ta akcja była bardzo niebezpieczna - ryzykowałeś swoim życiem!)
  2. czyn, czynność [policzalny]
    This action was irresponsible. (Ten czyn był nieodpowiedzialny.)
    You have to take responsibility for your actions. (Musisz brać odpowiedzialność za swoje czyny.)
  3. akcja (np. filmu)
    The action in this movie was well-paced. (Akcja w tym filmie miała właściwe tempo.)
    The action takes place in the Victorian era. (Akcja ma miejsce w epoce wiktoriańskiej.)
  4. sprawa (w sądzie), powództwo, pozew [policzalny lub niepoliczalny]
    Next time, we will take action in the court. (Następnym razem wytoczymy powództwo w sądzie.)
  5. akcja (militarna), walka [niepoliczalny]
    The military action was short and well-executed. (Akcja militarna była krótka i dobrze wykonana.)
  6. ruch, praca (np. części ciała), akcja (serca) [policzalny lub niepoliczalny]
    There is a heart action, so he's still alive. (Jest akcja serca, więc on nadal żyje.)
    This watch will monitor your muscle action. (Ten zegarek będzie monitorował działanie twoich mięśni.)
  7. numerek (szybki seks) slang [niepoliczalny]
    I want to get myself some action tonight. (Chcę dziś w nocy zaliczyć sobie szybki numerek.)
    He doesn't love her, it was just an action. (On jej nie kocha, to był tylko numerek.)

Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.

czasownik
  1. zrobić coś, aby poradzić sobie z danym problemem lub sprawą [przechodni]
rzeczownik
  1. poczynania [tylko liczba mnoga]
    The time has come for us to turn words into actions. (Nadszedł czas, żebyśmy zmienili słowa w czyny.)
    Did she believe people are in control of their own actions? (Czy ona wierzyła w to, że ludzie panują nad swoimi poczynaniami?)

"to one's actions" — Słownik kolokacji angielskich

to one's actions kolokacja
Popularniejsza odmiana: to action
Automatyczne tłumaczenie (nie gwarantujemy jego poprawności): aby czyjś czyny
  1. to przyimek + action rzeczownik
    Bardzo silna kolokacja

    But he didn't want to get too close to the action.

    Podobne kolokacje: