Zaloguj się
Załóż konto
Kurs eTutor angielski
Historia wyszukiwań
Słowniki tematyczne
Podcasty
Autoodtwarzanie
polski
polski
English
Deutsch
polski
English
Deutsch
Aplikacje mobilne i wtyczki Diki
O słowniku Diki
Zgłoś sugestię
Przepis na angielski?
Kurs online od eTutora | TERAZ -60%
SPRAWDŹ >>
"powództwo" po angielsku
— Słownik polsko-angielski
|
zobacz "powództwo" po polsku
powództwo
rzeczownik
action
*****
sprawa
(w sądzie)
,
powództwo
,
pozew
[policzalny lub niepoliczalny]
Next time, we will take action in the court.
(Następnym razem wytoczymy powództwo w sądzie.)
plea
**
zarzut
,
skarga
,
powództwo
[policzalny]
She appealed to the court, but her plea was rejected.
(Odwołała się do sądu, ale jej skarga została odrzucona.)
Słownik terminów prawnicznych
plaint
powództwo
,
oskarżenie
,
pozew
Słownik terminów prawnicznych
plaint note
Słownik terminów prawnicznych
Angielskiego najszybciej nauczysz się online. Wypróbuj za darmo kurs eTutor.
Powiązane zwroty — "powództwo"
rzeczownik
powód
=
reason
+10 znaczeń
pozew
=
petition
+2 znaczenia
powództwo grupowe
=
class action
,
class-action lawsuit
,
class action suit
+1 znaczenie
powództwo zbiorowe
=
collective action
powództwo cywilne
=
civil action
+2 znaczenia
powództwo rzeczowe
=
real action
powództwo sądowe
=
court action
powód
czegoś
=
cause for
something
powództwo rozwodowe
=
divorce proceedings
powództwo prywatne
=
private action
powództwo wzajemne
=
cross action
+2 znaczenia
inne
powód
=
a peg to hang
something
on
,
a peg on which to hang
something
Zobacz także:
powództwo precedensowe
•
wnosić powództwo
•
fikcyjne powództwo
•
powództwo opozycyjne
•
powództwo osobowe
•
powództwo petytoryjne
•
powództwo posesoryjne
•
powództwo alimentacyjne
•
powództwo windykacyjne
•
powództwo pochodne
•
bezpośrednie powództwo
•
powództwo główne
•
powództwo mieszane
•
powództwo negatoryjne
•
nowe powództwo
•
powództwo niemajątkowe
•
powództwo niedopuszczalne
•
bezzasadne powództwo
•
powództwo wekslowe
•
powództwo adhezyjne
•
powództwo dopuszczalne
•
powództwo przeciwegzekucyjne
•
powództwo, które musi być wniesione w określonym miejscu
•
powództwo o ustalenie prawa
•
powództwo o odszkodowanie
•
powództwo o dalsze utrzymanie
•
powództwo o wydanie spadku
•
powództwo o odszkodowanie za krzywdę moralna
•
powództwo o zwolnienie zobowiązania
•
powództwo o naruszenie praw
•
powództwo o alimenty
•
powództwo o uznanie nieważności
•
powództwo o uznanie długu
•
powództwo o zwrot pieniędzy
•
powództwo o zwrot dokonanych wydatków
•
powództwo o zwrot nienależnego świadczenia
•
powództwo o rozwód
•
powództwo o zapłatę
•
powództwo o odzyskanie pieniędzy czy przychodów ze sprzedaży
•
powództwo o naruszenie posiadania nieruchomości
•
powództwo o unieważnienie małżeństwa
•
powództwo o unieważnienie umowy kupna z powodu fizycznych wad przedmiotu
•
powództwo o świadczenie
•
powództwo o zmianę stanu cywilnego
•
powództwo o zmianę
•
powództwo o odszkodowanie z powodu niesłusznego aresztowania
•
powództwo o zapłatę należności
•
powództwo o zwolnienie z długu
•
powództwo z tytułu niewykonania zobowiązania
•
powództwo o zaprzeczenie ojcostwa
•
powództwo o zaprzeczenie
Słowniki:
niemieckiego
hiszpańskiego
włoskiego
francuskiego
Kurs angielskiego
Prywatność i cookies
Rozwiązywanie problemów
Pokaż więcej
Pokaż mniej