In the plaint, it raised all the issues that had been brought up earlier.

W skardze, to podniosło wszystkie kwestie, które zostały podniesione wcześniej.

Here in the field, he drank it without co plaint.

Tu w terenie, pił to na zewnątrz co skarga.

We turned, still ever to the left hand, along with them, intent on their sad plaint.

Obróciliśmy się, wciąż kiedykolwiek do lewa ręka, wraz z nimi, zamiary na ich smutnej skardze.

That had been her father's recurrent plaint, so she'd told him.

To była powracająca skarga swojego ojca więc powiedziała mu.

After a valid plaint has been made, the king should order the reply to be given.

Po tym jak ważna skarga została złożona, król powinien rozkazywać odpowiedzi zostać danym.

But the door gave suddenly, with a plaint of binding metal.

Ale drzwi dały nagle, ze skargą wiążącego metalu.

And it was all reminiscent of the classic plaint, "I am a human being!"

I to było wszystko przypominający klasyczną skargę, "jestem ludzki będąc!"

Through all of history it runs as a plaint.

Przez wszystko z historii to kandyduje na skargę.

But I could not shut out that plaint by covering my ears.

Ale nie nie mogłem dopuścić do siebie tej skargi przez przykrywanie moich uszu.

And she raises a plaint here for her glorified son.

I ona podnosi skargę tu dla swojego wysławianego syna.

This critical plaint is a symptom of hunger for the "something more."

Ta kluczowa skarga jest przejawem głodu dla "coś jeszcze."

The heart of his plaint is that nothing reveals error like the autopsy.

Serce jego skargi jest że nic nie wyjawia błędu jak sekcja zwłok.

I'm going to have a serious case of lover's plaint."

Zamierzam mieć poważny przypadek skargi kochanka. "

The sobbing plaint was more than I could take.

Szlochająca skarga była więcej niż mogłem wziąć.

In either case, his plaint did no good.

W jednym i drugim przypadku, jego skarga zrobiła nie dobry.

No plaint is this, but pleading, that I make.

Żadna skarga nie jest tym, ale błagając, że robię.

Pell asked, but expected no answer to his plaint.

Pell zapytał, ale nie oczekiwany żadna odpowiedź na jego skargę.

It was the twentieth time he had made the same plaint to her in the same words.

To był dwudziesty czas, który zrobił takiej samej skardze do niej w takich samych słowach.

That had been the McCarthy family plaint during the "poor times."

To był McCarthy skarga rodzinna podczas "biedne czasy."

In 1989, 1,574,130 money plaints valued under £500 were entered.

W 1989, 1,574, 130 skarg finansowych cenionych pod? 500 weszły.

The amount of that sound and its plaint suggested trouble, bad trouble.

Tego ilość mocny i tego skarga wskazała na kłopoty, złe kłopoty.

As suddenly as that plaint began, it stopped and there was silence.

Ponieważ nagle jako to skarga zaczęła się, to zatrzymało się i była cisza.

The forgotten graves Of the heart broken utter forth their plaint.

Zapomniane groby serca rozbity kompletny do przodu ich skarga.

She could have done so, had she had any real plaint.

Mogła zrobić tak, miała jakąkolwiek rzeczywistą skargę.

The plaint of the gravel travelled slowly all round the drive.

Skarga żwiru rozeszła się wolno w krąg jazda.