It's one of the most thrilling things you can see.

To jest jeden z najbardziej pasjonujących rzeczy możesz widzieć.

It had been the most thrilling thing in the world.

To była najbardziej pasjonująca rzecz na świecie.

"This is one of the most thrilling days in my life."

"To jest jeden z najbardziej fascynujących dni w moim życiu."

The words "we who know" were some of the most thrilling he had ever heard.

Słowa "my kto wiedzieć" były jakimś z najwięcej przyprawiania o dreszczyk emocji kiedykolwiek słyszał.

It was really thrilling to sit up and remember everything.

To było naprawdę pasjonujące czuwać i pamiętać wszystko.

How thrilling to think she would soon be seeing for herself!

Jak przyprawiając o dreszczyk emocji myśleć, że szybko widziałaby dla siebie!

To get the full impact of their size, the most thrilling way to see them is from the air.

Dostać pełny wpływ ich wielkości, najbardziej fascynujący sposób by zobaczyć ich jest z powietrza.

I used to take such a thrilling pleasure in them.

Kiedyś zwykłem wymagać takiej fascynującej przyjemności w nich.

"Seeing it happen is the most thrilling moment in my career."

"Widzenie, jak to zdarzyło się jest najbardziej fascynującym momentem w mojej karierze."

In a wonderful way that is a thrilling thing to take on board.

W cudowny sposób to jest pasjonująca rzecz do wzięcia na pokład.

It's not a thrilling task but is easy and only takes minutes.

To nie jest pasjonujące zadanie ale jest łatwy a jedynie sporządza protokół.

That was not the most thrilling way of spending time until the results came through.

To nie była najbardziej pasjonująca droga przebywania do czasu gdy wyniki nie przeszły.

"It has been great to be involved in some thrilling games," he said.

"To było wielkie brać udział w jakichś pasjonujących grach," powiedział.

"I wonder if I'll ever have another one half so thrilling."

"Zastanawiam się czy kiedykolwiek będę mieć inną jedną drugą tak przyprawiając o dreszczyk emocji."

He was also known for his ability to give the crowd a thrilling show.

Wiadomo było również dla jego umiejętności, że on udzieli tłumowi porywającego widowiska.

He described this period as "the most thrilling years of my research life".

Przedstawił ten okres jako "najbardziej fascynujące lata mojego życia badawczego".

It was the most thrilling discovery I or my father had ever made.

To był najbardziej fascynujący wynalazek ja albo mój ojciec kiedykolwiek zrobiłem.

How thrilling it is to participate in this community experience.

Jak przyprawianie o dreszczyk emocji tego ma uczestniczyć w tym doświadczeniu społecznym.

Football can be thrilling, and the players will tell you that they would rather do nothing else.

Piłka nożna może przyprawiać o dreszczyk emocji, i gracze powiedzą ci, że raczej nic nie zrobiliby jeszcze.

I do not honestly see thrilling results in the general picture.

Szczerze nie widzę przyprawiania o dreszczyk emocji wyników w ogólnym obrazie.

She wanted to make Rachel see how thrilling it was.

Chciała sprawić, że Rachela widzi jak przyprawianie o dreszczyk emocji tego było.

"The first time is always the most thrilling," Johnson said.

"Pierwszy raz jest zawsze najbardziej pasjonujący" Johnson powiedział.

"And seeing them in flight will be even more thrilling."

"I widzenie ich w locie będzie jeszcze bardziej pasjonujące."

But I find it more thrilling to let you suffer.

Ale uważam to za bardziej pasjonujące pozwolić ci cierpieć.

The three of us all jammed and it was so thrilling.

Trzech z nas wszystkich zatarasowało i to było tak pasjonujące.

Even to see her each time gave him a thrill, but especially now.

Nawet widzieć ją za każdym razem sprawił ogromną radość mu, ale szczególnie teraz.

He felt a small thrill go through him at the words.

Poczuł, jak mały dreszcz przedostał się przez niego przy słowach.

But for the first time, she felt the thrill of being a woman.

Gdyby nie pierwszy raz, poczuła dreszcz bycia kobietą.

I'm old enough to give a boy the thrill of his life!

Jestem na tyle dorosły by dać chłopcu dreszcz jego życia!

Just saying the name of the company was a thrill.

Właśnie mówienie firmy spółki było emocjonującym przeżyciem.

And I found getting up in court gave me exactly the same thrill.

I stwierdziłem, że wstawanie w sądzie daje mi dokładnie taki sam dreszcz.

We're in for a thrill over the next few hours.

Jesteśmy w z dreszczu przez najbliższe godziny.

Where the idea of doing so brought her such a thrill?

Gdzie pomysł robienia tak przyniósł jej taki dreszcz?

To get to win one is a great thrill for me.

Dojść do zwycięstwa jeden jest wielkim dreszczem dla mnie.

Kids today, he said, will never know the same thrill.

Dzieci dziś, powiedział, nigdy nie zazna takiego samego dreszczu.

His son never had the chance for a similar thrill.

Jego syn nigdy nie miał szansy z podobnego dreszczu.

The view, after all these years, is still a thrill.

Widok, po wszystkich tych latach, jest emocjonującym przeżyciem wciąż.

Oh yeah I'll get a real thrill out of that.

O tak wyjmę rzeczywisty dreszcz z tego.

They were in for a different kind of thrill tonight.

Byli w dla innego rodzaju dreszczu dziś wieczorem.

From the look on his face, it was still a thrill.

Sądząc po jego minie, to było emocjonującym przeżyciem wciąż.

He had been looking forward to it with a thrill.

Nie mógł się doczekać tego z dreszczem.

They're all off looking for whatever the next thrill might be.

Oni są wszystkim z szukania czegokolwiek, czym następny dreszcz może być.

A great thrill if you live to tell about it.

Wielki dreszcz jeśli żyjesz powiedzieć o tym.

It was still a bit of a thrill to see.

To miało wciąż trochę z dreszczu zobaczyć.

The performance had the thrill of life in it from first to last.

Wykonanie miało dreszcz życia w tym od początku do końca.

"I was sitting here getting a thrill out of the idea when you came in."

"Siadałem tu emocjonując się z pomysłu gdy wszedłeś."

And finally the thrill of getting it right, having that power.

I w końcu dreszcz robienia dobrze, mając tę moc.

The biggest thrill is when they hit a home run.

Najbardziej wielki dreszcz jest gdy oni trafiają na serię domową.

He felt the old thrill run through his blood at the thought of the kill.

Poczuł stary dreszcz przebiegnięty przez jego krew na myśl z zabicia.

Their parents are thrilled to see them working well together, he said.

Ich rodzice są przyprawieni o dreszczyk emocji zobaczyć, jak dobrze pracowali razem, powiedział.

And all these kids are thrilled to go to work.

Wszystko razem te dzieci są przyprawione o dreszczyk emocji pójść do pracy.

The couple, who already had a small son of their own, were thrilled.

Para, która już miała małego syna z ich własny, zostały przyprawione o dreszczyk emocji.

"They were just thrilled to get some information about them."

"Właśnie zostali przyprawieni o dreszczyk emocji rozumieć jakieś informacje o nich."

I have to say I'm thrilled with the results so far.

Muszę powiedzieć, że jestem przyprawiony o dreszczyk emocji z wynikami do tej pory.

Bill did, and right from the start he was thrilled by the part.

Bill zrobił, i od samego początku został przyprawiony o dreszczyk emocji przez część.

I thrilled at her hands on me, no matter the reason.

Zadrżałem pod jej rękami na mnie, żadna sprawa powód.

She thought of what they had done and her blood thrilled.

Zastanowiła się z czego zrobili i jej krew przyprawiła o dreszczyk emocji.

She seemed thrilled at the chance to get out of the room.

Wydawała się przyprawiony o dreszczyk emocji przy okazji by wyjść z pokoju.

The chance to live in the city on their own thrilled them.

Okazja by żyć w mieście na ich własny przyprawić o dreszczyk emocji ich.

When the word of their plan got around town, not everyone was thrilled.

Gdy słowo ich planu obeszło miasto, nie każdy został przyprawiony o dreszczyk emocji.

And I'm thrilled to be a role model to kids.

I jestem przyprawiony o dreszczyk emocji być wzorem do dzieci.

He was thrilled to find they were going out into the night.

Został przyprawiony o dreszczyk emocji stwierdzić, że wychodzili do nocy.

She was thrilled you were coming out to see us.

Została przyprawiona o dreszczyk emocji wychodziłeś by zobaczyć nas.

Another girl might have been thrilled to hear him say such a thing.

Inna dziewczyna mogła być przyprawiona o dreszczyk emocji usłyszeć, jak wskazał taką rzecz.

So I used a pay phone and was thrilled to find her at home.

Więc użyłem automatu telefonicznego i został przyprawiony o dreszczyk emocji znaleźć ją w domu.

I was thrilled because it really brought me into the group.

Zostałem przyprawiony o dreszczyk emocji ponieważ to naprawdę zabrało mnie do grupy.

People are thrilled when you give it to them now.

Ludzie są przyprawieni o dreszczyk emocji gdy dajesz to im teraz.

But she is thrilled to have a place for an entire year.

Ale ona jest przyprawiona o dreszczyk emocji mieć miejsce na cały rok.

My brother will be thrilled if I can find them.

Mój brat zostanie przyprawiony o dreszczyk emocji jeśli będę mogłem znaleźć ich.

My wife, on the other hand, will be thrilled about the move.

Moja żona, z drugiej strony, zostanie przyprawiona o dreszczyk emocji o ruchu.

Though thrilled at first, the boys lost interest in about 20 minutes.

Jednak przyprawić o dreszczyk emocji początkowo, chłopcy przestać się interesować około 20 minut.

We are thrilled when our members take it on themselves to act.

Jesteśmy przyprawieni o dreszczyk emocji gdy nasi członkowie biorą to na siebie działać.

Parents were thrilled, and families moved here for the schools.

Rodzice zostali przyprawieni o dreszczyk emocji, i rodziny przeprowadziły się tu dla szkół.

It was a first for both of us and we were thrilled.

To było pierwszy dla obu z nas i my zostały przyprawione o dreszczyk emocji.