thrill of fear

He felt a thrill of fear course along his nerves.

Zadrżał z kursu strachu wzdłuż swoich nerwów.

The thrill of fear went through him like a spike.

Dreszcz strachu przedostał się przez niego jak szpic.

She felt a thrill of fear run through her, hut said nothing.

Zadrżała ze strachu przebiegniętego dzięki niej, szopa nic nie powiedziała.

The blonde smiled and I felt a thrill of fear run through my body.

Blondynka uśmiechnęła się i zadrżałem ze strachu przebiegniętego przez moje ciało.

He didn't raise his head or answer me, and I felt a thrill of fear.

Nie podniósł swojej głowy albo odpowiedział mi, i zadrżałem ze strachu.

Beatrice made no answer; that look sent a thrill of fear through her.

Beatrice nie złożyła żadnej odpowiedzi; to spojrzenie wysłało dreszcz strachu dzięki niej.

Her words gave me a little thrill of fear.

Jej słowa dały mi trochę dreszczu strachu.

She looked up with a little thrill of fear.

Popatrzyła w górę z trochę dreszczu strachu.

Each new one came with its thrill of fear.

Każdy nowy przyszedł z jego dreszczem strachu.

For the first time since he had grabbed her, Naomi felt a thrill of fear.

Po raz pierwszy od tej pory złapał ją, Naomi zadrżała ze strachu.

"I sprang to my feet with a thrill of fear.

"Skoczyłem do swoich stóp z dreszczem strachu.

I answered, angrily, for his words sent a thrill of fear through me.

Odpowiedziałem, gniewnie, dla jego słów wysłać dreszcz strachu dzięki mi.

And for the first time since she'd zapped me, I felt a thrill of fear.

I po raz pierwszy od tej pory zabiła mnie, zadrżałem ze strachu.

He glanced at the clock, felt a tiny thrill of fear.

Rzucił okiem na zegar, poczuć maleńki dreszcz strachu.

But there was tomorrow morning An abrupt thrill of fear ran through me.

Ale było jutro rano nagły dreszcz strachu przebiegł dzięki mi.

The thrill of fear will only add to the excitement."

Dreszcz strachu tylko zwiększy radosne podniecenie. "

So this is it, Nat realized with a thrill of fear.

Więc to jest to, Nat zrealizował z dreszczem strachu.

With a sick thrill of fear he searched the high shadows.

Z chorym dreszczem strachu przeszukał silne cienie.

My happiness vanished in a sudden cold thrill of fear.

Moje szczęście zniknęło w nagłym zimnym dreszczu strachu.

Bran looked into the emperor's eyes and felt the thrill of fear.

Otręby zajrzały do oczu cesarza i poczuły dreszcz strachu.

Beatrix felt a thrill of fear move up her spine.

Beatrix poczuł, jak dreszcz strachu przeniósł swój kręgosłup.

He felt a thrill of fear, being so bold.

Zadrżał ze strachu, będąc tak śmiały.

It was a moment before he realized what she had said, and a cold thrill of fear whispered through his soul.

To był moment zanim zdał sobie sprawę co powiedziała, i chłodny dreszcz strachu szepnął przez swoją duszę.

He put a foot over the edge, then jerked it back with a little thrill of fear once, twice, three times.

Położył stopę ponad brzegiem, wtedy szarpnąć to z powrotem z trochę dreszczu strachu raz, dwa razy, trzy razy.

Fest looked away, a cold thrill of fear rippling through him.

Święto odwróciło wzrok, chłodny dreszcz marszczenia powierzchnię strachu dzięki niemu.