They tend to bring out the best in each other.

Oni mają skłoności do ujawnienia najlepsze cechy siebie.

At first they just tend to break up as you come near.

Początkowo oni właśnie mają skłoności do rozpadania się ponieważ zbliżasz się.

They tend to be among the most open people around.

Oni mają skłoności do bycia wśród najbardziej otwartych ludzi wokół.

Most children who have them tend to be very social.

Większość dzieci, które mają ich ma skłoności do bycia bardzo społeczne.

People tend to fall into the field after living other lives.

Ludzie przejawiają tendencję do wpadnięcia do pola po żyjących innych życiach.

They tend to be between 70 and 200 years old.

Oni mają skłoności do bycia między 70 a 200 latami stary.

These are the things I tend to do on the road.

To rzeczy, ku którym skłaniam się robić w drodze.

I tend to talk more about the good, and why not.

Mam skłoności do rozmawiania więcej około dobry, niby dlaczego nie.

She would have to tend him here, using what they had.

Musiałaby zajmować się nim tu, używając co mieli.

All she had to do was tend the house, and him.

Wszystko miała do roboty był zajmować się domem, i go.

But they tend to be a little much with food.

Ale oni mają skłoności do bycia trochę dużo z jedzeniem.

Or do they tend to be of one mind on most things?

Albo oni mają skłoności do bycia jednomyślnym na większość rzeczy?

He should probably tend to his end of the war.

On prawdopodobnie powinien skłaniać się ku swojemu końcowi wojny.

He does tend to look at what could go wrong a lot.

On ma skłoności do patrzenia co móc pójść nie tak dużo.

People tend to want things as they become less available.

Ludzie przejawiają tendencję do chcenia rzeczy ponieważ oni stają się mniej dostępni.

They tend to live in groups of no more than five.

Oni mają skłoności do życia grupami z nie więcej niż pięć.

We also tend to get things here before many other countries do.

Również mamy skłoności do posiadania rzeczy tu zanim wiele innych krajów robi.

Let the rest of the world tend to its own needs.

Niech reszta świata będzie skłaniać się ku swoim własnym potrzebom.

Programs tend to be between three and five minutes long.

Programy przejawiają tendencję do bycia pośrodku trzy i pięć minut długo.

They were on their way Now to tend to the boy.

Mieli na swojej drodze teraz zajmować się chłopcem.

Certainly young enough to tend to see things in black and white.

Na pewno wystarczająco młody, by mieć skłoności do posiadania halucynacji czarno-biało.

A young woman came in to tend to the fire.

Młoda kobieta weszła by skłaniać się ku ogniowi.

Leave the man here with someone to tend to him.

Zostawiać człowieka tu z kimś skłaniać się ku niemu.

We have more important things to tend to right now.

Mamy ważniejsze rzeczy do skłaniania się aby natychmiast.

But they had business to tend to- someone to meet.

Ale mieli biznes mieć skłoności do- kogoś do spotkania.