BLACK FRIDAY -50%.Roczny kurs eTutor angielski za połowę ceny!Sprawdź

"stand up" po polsku — Słownik angielsko-polski | zobacz "stand up" po angielsku

stand up ***
stand *****

czasownik
Formy nieregularne: past tense  stood up, past participle  stood up
Formy nieregularne: past tense  stood, past participle  stood
  1. wstać, wstawać
    He stood up and closed the window. (On wstał i zamknął okno.)
    Suddenly, she stood up and went away. (Ona nagle wstała i odeszła.)
    He stood up when his boss entered the room. (On wstał, kiedy jego szef wszedł do pokoju.)
    przeciwieństwa: sit down, sit down

Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.

stand up ***

phrasal verb
  1. podnosić się, wstawać
    He stood up and left. (On podniósł się i wyszedł.)
    Stand up and count to ten. (Wstańcie i policzcie do dziesięciu.)
  2. wytrzymywać, być odpornym
    This material will not stand up washing. (Ten materiał nie wytrzyma prania.)
    These shoes were very expensive but they can stand up every weather. (Te buty były bardzo drogie, ale wytrzymają każdą pogodę.)

Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.

phrasal verb
  1. wystawić kogoś, wykiwać kogoś informal
    - How was the date? - There was no date. She stood me up! (- Jak randka? - Nie było żadnej radnki. Wystawiła mnie!)
    I was stood up by my own girlfriend! (Zostałem wystawiony przez moją własną dziewczynę!)

stand-up , także: standup

Standing cat - stojący kot
przymiotnik
  1. stojący, na stojąco
  2. gwałtowny
    His stand-up reaction frightened me. (Jego gwałtowna reakcja przestraszyła mnie.)
  3. występujący solo (np. komik)
    Amy Schumer is my favourite stand-up comedian. (Amy Schumer to mój ulubiony komik występujący solo.)
  4. jedzony na stojąco
  5. wściekły (np. kłótnia, wymiana zdań)
  6. stojący (np. kołnierzyk, ramka na zdjęcia)
    There are too many stand-up frames on your desk! (Na twoim biurku jest za dużo stojących ramek!)
    Stand-up collars are not in anymore. (Stojące kołnierzyki nie są już w modzie.)
  7. lojalny, godny zaufania, niezawodny (o osobie)
rzeczownik
  1. występ rozrywkowy jednego artysty [UNCOUNTABLE]
    link synonim: stand-up comedy
czasownik
  1. stawić komuś czoła, sprzeciwić się komuś
    You have to learn to stand up to your mother. (Musisz nauczyć się sprzeciwiać się swojej matce.)
    He stood up to his boss. (On stawił czoła swojemu szefowi.)
    I know you're scared of your teacher but you have to stand up to him. (Wiem, że boisz się swojego nauczyciela, ale musisz stawić mu czoła.)
phrasal verb
  1. przeciwstawić się czemuś
    I stood up to his outrageous idea. (Przeciwstawiłem się jego skandalicznemu pomysłowi.)

"stand up" — Słownik kolokacji angielskich

stand up kolokacja
  1. stand czasownik + up particle = wstać, wstawać
    Bardzo silna kolokacja

    We will always stand up for the blue and white!

    Podobne kolokacje:

"stand up" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "stand up" po polsku

rzeczownik
  1. stand-up comedy
    • stand-up (solowy występ komika w postaci monologu)
      The stand-up comedy was recorded by my friend. (Występ tego komika został nagrany przez mojego przyjaciela.)
      link synonim: stand-up

Powiązane zwroty — "stand up"

rzeczownik

powered by  eTutor logo