One distinction was in the number of ordinances or rites observed by the Separates.

Jedno rozróżnienie było na liczbę rozporządzeń albo obrzędów zauważonych przez Części ubioru.

Separates are the newest category, as long as one half is rather gala.

Części ubioru są najnowszą kategorią pod warunkiem, że jedna druga jest raczej galą.

Separates are the backbone of the Ferre look and they have always been meticulously designed.

Części ubioru stanowią trzon Ferre spojrzenie i oni zawsze byli drobiazgowo zaprojektowany.

The Art of Separates Blazers are oversized; so are sweater jackets.

Sztuka Separates Blazers są ogromne; tak marynarki swetra są.

Elsie and Gail find work at Sylvia's Separates and both move into No 11.

Elsie i Gail znajdują pracę w Częściach ubioru Sylvii i obydwóch ruch do No 11.

In the United States, a slightly altered version of Separates, re-titled High Energy Plan, became the band's first American release.

W Stanach Zjednoczonych, wersja Części ubioru nieznacznie zmieniona, ponownie zatytułowana duża energia Plan, stał się pierwszym amerykańskim zwolnieniem zespołu.

At times, the personal and the political have been hard to separate.

Chwilami, osobisty i polityczny być trudny do dzielenia.

So, Green knew he had to do something to separate himself.

Tak, Zielony wiedział, że musi robić coś rozdzielić siebie.

"We want someone who can separate himself from the industry."

"Pragniemy kogoś, kto może oddalać siebie od przemysłu."

Here's an easy way to separate the best from the bad.

Oto łatwy sposób by dzielić najlepszy z zły.

From now until the end of time, nothing could separate them.

Od teraz do końca świata, nic nie mogło rozdzielić ich.

To separate and never see each other again, after coming so close?

Aby oddzielny i nigdy nie widzieć jeszcze raz, potem, jak się przychodził tak blisko?

You begin to want them to separate even more than they do.

Zaczynasz chcieć by dzielili nawet więcej niż oni robią.

She did everything possible to separate him from his wife.

Zrobiła wszystko możliwe oddalać go od jego żony.

The personal and the public are, in any case, hard to separate.

Osobisty i ludzie są, zresztą, mocno aby oddzielny.

Still she could not separate the color from the man.

Jeszcze nie mogła oddalić koloru od człowieka.

Working out how to separate myself from these Americans was.

Ćwicząc jak oddalić siebie od tych Amerykanów był.

Perhaps they were going to separate me from the others?

Może zamierzali oddalić mnie od innych?

No matter how much Americans try, they can not separate these two countries from one another.

Ilekolwiek Amerykanie próbują, oni mogą nie dzielić te dwa kraje od siebie.

How did she and her husband feel last May, when the time came for them to separate?

Jak ona i jej mąż poczuli w maju zeszłego roku, gdy czas przyszedł dla nich dzielić?

Air Force, would always be a part of his life no matter how many years might separate them.

Lotnictwo wojskowe, zawsze być częścią jego życia jakkolwiek wiele lat może rozdzielać ich.

We will separate in a few hours, never to see each other again.

Podzielimy za kilka godzin, nigdy zobaczyć siebie jeszcze raz.

I've got to separate them, give each a reason for talking to me alone.

Namówiłem by rozdzielić ich, dawać każdemu powód rozmawiania ze mną w pojedynkę.

The most important thing now is for us to separate the two of you.

Najwięcej ważnej rzeczy teraz ma dla nas rozdzielić dwu z ciebie.

I think we have to separate out a few of the issues here.

Myślę, że musimy rozdzielić się parę z kwestii tu.

The people in their life try to separate them the best way they can.

Ludzie w ich życiu próbują rozdzielić ich najlepszy sposób oni mogą.

What if you do something to separate any two of them at the wrong time?

Co jeśli robisz coś dzielić któregokolwiek dwu z nich zupełnie nie w porę?

All she really wanted was to be with him, for nothing ever to separate them.

Wszystko, czego naprawdę chciała miało być z nim, za darmo kiedykolwiek rozdzielić ich.

I was finally able to separate the power of his voice from the word.

Mogłem w końcu rozróżnić siłę jego głosu od słowa.

They were separated at the time of her death in 1981.

Byli w separacji w czasie jej śmierci w 1981.

The couple had been separated for a year, the police said.

Para była w separacji od roku, policja powiedziała.