seconder

Thank you is there a seconder for the amendment please.

Dziękuję jest osoba popierająca wniosek dla poprawki proszę.

Okay, if the seconder and additional speakers would come down to the front, please.

Nieźle, jeśli osoba popierająca wniosek i dodatkowi mówiący zeszliby do przodu, proszę.

And if there is a seconder, if he or she could come down please.

A jeśli jest osoba popierająca wniosek gdyby mógł zejść proszę.

If so could we have a proposer and a seconder that it been accepted.

Skoro tak moglibyśmy mieć wnioskodawcę i osobę popierająca wniosek że to przyjmować.

It does not necessarily indicate that the seconder favors the motion.

To koniecznie nie wskazuje, że przysługi osoby popierająca wniosek ruch.

Is there a seconder for one five three?

Jest osoba popierająca wniosek dla jednego pięć trzy?

I would not ask better than to pass my life in beating out this quarter of corn with such a seconder as yourself.

Nie zapytałbym lepiej niż minąć moje życie w wyklepywaniu tej ćwierci zboża z taką osobą popierająca wniosek jako siebie.

When she was nominated at the convention, she had no seconder.

Gdy została nominowana przy konwencji, nie miała żadnej osoby popierająca wniosek.

"Wouldn't it have as good an effect if the proposer or seconder did that?"

"To nie miałoby jak dobry efekt gdyby wnioskodawca albo osoba popierająca wniosek zrobił to?"

Is there a seconder for two nine eight?

Jest osoba popierająca wniosek dla dwa dziewięć osiem?

All prospective members have to be nominated by a proposer and a seconder.

Wszyscy przyszli członkowie muszą zostać nominowanym przez wnioskodawcę i osobę popierająca wniosek.

May I ask for a seconder for that motion.

Mogę prosić o przywołanie osoby popierająca wniosek dla tego ruchu.

Any member can nominate someone; the nomination must have a citation and two seconders.

Jakikolwiek członek może nominować kogoś; nominacja musi dostawać cytat i dwie osoby popierająca wniosek.

Some of his colleagues even expressed surprise that he had been able to find a proposer and a seconder.

Jakiś z jego kolegów nawet wyrażone zaskoczenie, którym był zdolny znaleźć wnioskodawcę i osobę popierająca wniosek.

The meeting was poorly attended, with "few more there than his proposer and seconder".

Spotkanie miało niską frekwencję, z "niewielu bardziej tam niż jego wnioskodawca i osoba popierająca wniosek".

Each six has a leader called a 'sixer' and a seconder.

Każdy sześć przywódca zadzwonił 'sixer' i osoba popierająca wniosek.

Would the seconder for one seven seven, formally seconded, thank you very much.

Chciał osoby popierająca wniosek dla jednego siedem siedem, formalnie sekundować, dziękuję bardzo.

The new member, flanked by his proposer and seconder, took four paces forward.

Nowy członek, oskrzydlony przez jego wnioskodawcę i osobę popierająca wniosek, zmierzył cztery kroki do przodu.

Seconder may state "I second the motion" or "second" without first being recognized by the chair.

Osoba popierająca wniosek może stwierdzać "ja drugi ruch" albo "drugi" na zewnątrz najpierw podczas rozpoznawania przez przewodniczącego.

Is there a seconder to that formal amendment.

Jest osoba popierająca wniosek do tej formalnej poprawki.

Only corporate members may participate in elections, either as candidate, proposer, seconder or voter.

Tyle że członkowie spółki mogą uczestniczyć w wyborach, żaden jako kandydat, wnioskodawca, osoba popierająca wniosek albo wyborca.

Can we have a proposer and seconder, please?

Możemy mieć wnioskodawcę i osobę popierająca wniosek, proszę?

As a seconder, Slidell had to vote in favor of the proposition.

Jako osoba popierająca wniosek, Slidell musiał głosować na korzyść propozycji.

The gentleman immediately assured him that it was, and the prince's official seconder nodded his head violently.

Pan natychmiast zapewnił go, że to jest, i oficjalna osoba popierająca wniosek księcia kiwnęła głową jego głowa silnie.

The requirement that the seconder be registered in the same constituency was only introduced in 2004.

Wymóg że osoba popierająca wniosek zostać zarejestrowanym w takim samym okręgu wyborczym tylko został przedstawiony w 2004.