Maybe she needed a second opinion, one from another human being.

Może potrzebowała drugiej opinii, jeden z innego ludzki będąc.

But I think what you need is a second opinion.

Ale zastanawiam się czego potrzebujesz jest drugą opinią.

Another thing, he'd have to get a second opinion on the girl.

Inna rzecz, musiałby zasięgnąć dodatkowej opinii na dziewczynę.

Even so, if she says a show is pretty good, you might want a second opinion.

Mimo wszystko, jeśli ona powie, że widowisko jest dobre całkiem, możesz chcieć drugiej opinii.

You were always at risk of having Her called in for a second opinion.

Byłeś zagrożonym zawsze posiadaniem jej wezwany dla drugiej opinii.

And I ask my good friend, is it not time to get a second opinion?

I pytam swojego dobrego przyjaciela, jest tym nie czas zasięgnąć dodatkowej opinii?

I think a second opinion is always a good idea in that case.

Myślę, że druga opinia jest zawsze dobrym pomysłem w takim razie.

This is a time when you may want to get a second opinion.

To jest czas gdy możesz chcieć zasięgnąć dodatkowej opinii.

And, he said, it would be a good place to go for a second opinion.

I, powiedział, to byłoby dobre miejsce na pójście na okamgnienie opinia.

Because in a second opinion, they took it all back.

Ponieważ w ciągu sekundy opinia, wzięli wszystko dla tego z powrotem.

"It might not be a bad idea to get a second opinion."

"To nie może być zły pomysł by zasięgnąć dodatkowej opinii."

In other cases, insurance will not pay for a second opinion.

W innych wypadkach, ubezpieczenie nie zapłaci na okamgnienie opinia.

Americans today want second opinions about both what and how their children learn in schools.

Amerykanie dziś chcą drugich opinii o obydwóch co i jak ich dzieci uczą się w szkołach.

Talking with another doctor to get a second opinion can also help you make your decision.

Do rozmawianie z innym lekarzem zasięgać dodatkowej opinii również móc pomagać ci podejmować twoją decyzję.

Parents may get a second opinion or an outside assessment.

Rodzice mogą rozumieć drugą opinię albo dodatkową ocenę.

People have second opinions all the time, there's nothing wrong with that.

Ludzie mają drugie opinie przez cały czas, nie ma niczego złego z tym.

Just because Susan had been to him for a second opinion?

Choćby dlatego Susan była do niego na okamgnienie opinia?

Take a partner or good friend with you for a second opinion and support.

Zabierać partnera albo dobrego przyjaciela z tobą na okamgnienie opinia i wsparcie.

So I went to a specialist for a second opinion.

Więc poszedłem do specjalisty na okamgnienie opinia.

The Chinese thought they knew why, but their insurance companies wanted a second opinion.

Chińska myśl, że wiedzieli dlaczego, ale ich firmy ubezpieczeniowe chciały drugiej opinii.

Should I see a specialist or get a second opinion?

Powinienem widzieć specjalistę albo powinienem zasięgać dodatkowej opinii?

Before having more surgery, it's a good idea to get a second opinion.

Przed posiadaniem więcej operacji, to dobry pomysł zasięgnąć dodatkowej opinii.

We can give the young reader a second opinion on what is being read.

Możemy dawać młodocianemu czytelnikowi drugą opinię na co jest czytany.

There's probably not much reason to go to other institutions looking for a second opinion.

Jest prawdopodobnie niewiele powodu pójść do innych instytucji przyglądających się na okamgnienie opinia.

A doctor's second opinion would still be used, they explain.

Druga opinia lekarza wciąż byłaby używana, oni wyjaśniają.