But what about the search for a new music director?

Ale co o poszukiwaniach nowego dyrektora muzycznego?

Police officials will also ask parents to do the search themselves.

Urzędnicy policyjni również poproszą rodziców by robić poszukiwania siebie.

He called the local police, and they began the search.

Zadzwonił po miejscową policję, i zaczęli poszukiwania.

But now the search for another kind of history is taking place.

Ale teraz poszukiwania innego rodzaju historii mają miejsce.

Still, how much of the search market do the two companies control?

Wciąż, jak dużo z poszukiwań rynek robić dwie spółki kontrola?

But the search has to be for the same line of work.

Ale poszukiwania muszą być dla takiego samego rzemiosła.

You may also try your search again in a few hours.

Również możesz rozpatrywać swoje poszukiwania jeszcze raz za kilka godzin.

I want to be part of the next search team.

Chcę być częścią następnych poszukiwań zespół.

We'd go right out of our way in the search.

Szlibyśmy w prawo ze swojej drogi w poszukiwaniach.

Then on the other hand, how could they make such a search?

Wtedy z drugiej strony, jak mogliby zrobić takie poszukiwania?

Half of the search party was about to go after him.

Połowa ekipy poszukiwawczej właśnie miała ścigać go.

All is not lost until I give up the search.

Nie wszystko stracone do czasu gdy poddaję się poszukiwania.

My job search has been going on a year now.

Moje poszukiwanie pracy szło podczas roku teraz.

When we got back, I turned to the search full time.

Gdy wróciliśmy, obróciłem się do poszukiwań na pełnym etacie.

The money was found, but not as a result of the search.

Pieniądze zostały znalezione, ale nie w następstwie poszukiwań.

Are you at a dead end in your job search?

Jesteś przy ślepej uliczce w swoim poszukiwaniu pracy?

I was able to do a search through the whole thing.

Mogłem przeszukać dokument przez całą rzecz.

The search of the house took more than four hours.

Przeszukanie domu wymagało więcej niż cztery godziny.

Is he part of some search group, looking for me?

On jest częścią jakichś poszukiwań grupa, szukając mnie?

He was still on the same search, along a different road.

Był wciąż na takich samych poszukiwaniach, wzdłuż innej drogi.

In his search, he found four things of great interest.

W jego poszukiwaniach, znalazł cztery rzeczy dużego zainteresowania.

He was the only one who could do the search.

Był jedynym, który mógł zrobić poszukiwania.

He turned away, and again gave himself to his search.

Odwrócił się, i jeszcze raz poświęcił siebie jego poszukiwaniom.

So the search was on to find yet another home.

Więc poszukiwania miały miejsce znaleźć już inny dom.

Seemed like all you could do was search for music.

Wyglądać jak wszystko, dla czego mogłeś zrobić był poszukiwaniami muzyki.

Friends would have to search for a new job and move away.

Przyjaciele musieliby szukać nowej pracy i odeszliby.

So much to search, and she did not even know for what.

Tyle do poszukiwań, i nawet nie wiedziała dla co.

If I search the field, will find them all again?

Jeśli przeszukuję pole, znajdzie ich wszystkich jeszcze raz?

Without her, he would have to break in to search.

Bez niej, musiałby włamać się do poszukiwań.

We do not have to search far for a reason.

Nie musimy przeszukać daleko z ważnej przyczyny.

And now he'd have to search the house without her help.

I teraz musiałby przeszukać dom bez swojej pomocy.

The first place they'll search for you is in town.

Pierwsze miejsce oni będą szukać cię jest w mieście.

All you've got to do is to search around a bit.

Wszystko, co namówiłeś by robić ma szukać trochę.

They only come out at night to search for food.

Oni tylko wychodzą wieczorem do poszukiwań jedzenia.

Sometimes they search for hours and do not see one.

Czasami oni przeszukują całymi godzinami i robią nie widzieć jednego.

And how he would break into the man's office to search.

I jak włamałby się do biura człowieka do poszukiwań.

You search with your eyes for something they cannot see.

Przeszukujesz ze swoimi oczami dla czegoś, czego oni nie mogą widzieć.

But at least he would search the house and make sure.

Ale przynajmniej przeszukałby dom i upewniłby się.

He began to search for some means of getting down outside.

Zaczął szukać jakichś środków schodzenia na zewnątrz.

And why was he trying to search all by himself?

Niby dlaczego był próbowaniem przeszukać całkiem sam?

Or perhaps he would not care enough to search for her.

Albo może nie zechciałby dość szukać jej.

I want to be able to search the phone itself, too.

Chcę móc przeszukać telefon sam, również.

All I needed was a way to search the area.

Wszystko, czego potrzebowałem było sposobem by przeszukać obszar.

Money made them search for what they thought you wanted to hear.

Pieniądze sprawiły, że oni szukają co pomyśleli, że chcesz słyszeć.

I made her bring me here to search for you.

Sprawiłem, że ona skłania mnie tu by szukać cię.

I think we can search for three to four hours.

Myślę, że możemy przeszukiwać trzyosobowy do czterech godzin.

You turn to him, but your eyes search for me.

Odwracasz się do niego ale twoje oczy szukają mnie.

I would have to search behind every one of them.

Musiałbym przeszukać za każdym z nich.

I am going to search each of you in turn.

Zamierzam przeszukać każdego z ciebie z kolei.

In other ways too, they search for a space to call their own.

W innych drogach też, oni szukają przestrzeni nazwać ich własnym.