"scan" po polsku — Słownik angielsko-polski | zobacz "scan" po angielsku — Słownik polsko-angielski

scan **

Skimming and scanning
czasownik
  1. przebiegać wzrokiem (tekst) [TRANSITIVE]
    I scanned this text quickly. (Przebiegłem ten tekst szybko wzrokiem.)
    Scan the text and tell me if you understand it. (Przebiegnij wzrokiem ten tekst i powiedz mi, czy go rozumiesz.)
    link synonim: skim
  2. przeglądać, przeszukiwać (uważnie, ale szybko, np. teren) [TRANSITIVE]
    The police scanned the house and never found anything. (Policja przeszukała dom i niczego nie znalazła.)
    Scan the garden, he must be here. (Przeszukajcie ogród, on musi tu być.)
    The cop scanned my pockets but he didn't find anything. (Policjant przeszukał mi kieszenie, ale nic nie znalazł.)
  3. skanować (używając skanera, np. zdjęcie) [TRANSITIVE]
    I scanned some old childhood pictures. (Zeskanowałem kilka starych zdjęć z dzieciństwa.)
    Can you scan this photograph for me? (Czy możesz zeskanować dla mnie to zdjęcie?)
    Scan the documents and send them to me. (Zeskanuj dokumenty i wyślij je do mnie.)
    Could you scan this photo for me? (Czy mógłbyś zeskanować dla mnie to zdjęcie?)
    I had to scan them a copy of the contract. (Musiałem im zeskanować kopię umowy.)
  4. przestrzegać regularności rytmu (o poezji) technical [INTRANSITIVE]
  5. skanować za pomocą czytnika lub skanera
    All deliveries from the suppliers are scanned with bar code readers. (Wszystkie dostawy od dostawców są skanowane za pomocą czytnika kodów kreskowych.)

Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.

rzeczownik
  1. skan (zeskanowany obraz lub tekst)
    I need a scan of your ID. (Potrzebuję skanu twojego dowodu osobistego.)
    I sent you a scan of the document you asked for. (Wysłałem ci skan dokumentu, o który prosiłeś.)

Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.

czasownik
  1. mieć badanie usg

Powiązane zwroty — "scan"

rzeczownik
kolokacje