Zaloguj sięZałóż konto

Kurs eTutor angielski
ClockHistoria wyszukiwań
DictionarySłowniki tematyczne
Podcasty
Autoodtwarzanie
Globepolski
AppAplikacje mobilne i wtyczki Diki
DikiO słowniku Diki
BubbleZgłoś sugestię
Lato z angielskim? Say YES!Roczny plan teraz za 119 zł!SPRAWDŹ >>Zamknij

"rozpoznawać coś" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "rozpoznawać coś" po polsku

rozpoznawać

czasownik
  1. recognise BrE , recognize AmE ****
    • rozpoznawać (kogoś, coś) [przechodni]
      She didn't recognize any of the names. (Ona nie rozpoznała żadnego z nazwisk.)
      Give it a few more years and you won't recognize it. (Daj temu jeszcze kilka lat i nie rozpoznasz tego.)
      I only hoped she would recognise me. (Miałem tylko nadzieję, że ona mnie rozpozna.)
  2. identify ****
    • identyfikować, rozpoznawać [przechodni]
      We have identified the problem with your printer. (Zidentyfikowaliśmy problem z Twoją drukarką.)
      Someone from the family has to identify the body. (Ktoś z rodziny musi zidentyfikować ciało.)
  3. distinguish **
    • rozpoznawać (np. dźwięk, obraz) język pisany [przechodni]
      I distinguish this sound. It's my microwave. (Rozpoznaję ten dźwięk. To moja mikrofalówka.)
      You don't have to be a connoisseur to distinguish this painting. (Nie musisz być znawcą, żeby rozpoznać ten obraz.)
idiom
  1. keep straight

rozpoznawać coś

phrasal verb
  1. pick something out  
    Czasowniki złożone (phrasal verbs)

rozpoznać

czasownik
  1. diagnose **
  2. reconnoitre BrE , reconnoiter AmE
eTutor - kurs angielskiego dla początkujących. Wypróbuj za darmo.

Powiązane zwroty — "rozpoznawać coś"

czasownik
poznawać = meet +2 znaczenia
poznać kogoś = get to know somebody +1 znaczenie
zapoznać = acquaint +1 znaczenie
zapoznawać = introduce
zapoznać się = become acquainted +1 znaczenie
rozpoznać coś u kogoś = diagnose somebody as having something
inne
poznawać = get to know , come to know
poznać coś = get to know something
rzeczownik
rozpoznanie = exploration +8 znaczeń
znawstwo = connoisseurship +2 znaczenia
rozpoznanie czegoś = diagnosis of something
rozpoznawanie = distinguishing +1 znaczenie
phrasal verb
poznać kogoś = acquaint with somebody
idiom
poznać kogoś = get with somebody
poznać się = look through such tricks
przymiotnik
rozpoznawczy = exploratory , także: explorative +4 znaczenia
inne
nie poznawać = not to recognize
Zobacz także: rozpoznawać coś w pierwszej instancji • rozpoznawać kogoś po głosie • rozpoznać coś na kilometr • rozpoznać w trybie prejudycjalnym • zapoznawać się