New York's requirements may be the first in the nation, city officials say.

Wymogi nowego York mogą być pierwsze w narodzie, urzędnicy miasta mówią.

New York is the last state to meet its requirements.

Nowy Jork jest ostatnim stanem spełnić jego wymogi.

The requirements will take effect over the next two and a half years.

Wymogi opanują efekt następny dwa i półrocza.

Do we still have any requirements at economic level and if so, of what kind?

Wciąż mamy jakiekolwiek wymogi na gospodarczym poziomie a jeśli tak, z co rodzaju?

So I have to meet all the state requirements, right?

Więc muszę odpowiadać wymaganiom całego stanu, prawo?

If you do not meet those requirements, then their blood is on your hands.

Jeśli nie spełniasz tych wymogów, w takim razie ich krew jest na twoich rękach.

They all have special requirements for their care and education.

Oni wszyscy mają szczególny wymóg dla opieki nad nimi i edukacji.

Or you may not be old enough to meet the plan's age requirements.

Albo nie możesz być na tyle dorosły by odpowiadać wymaganiom wieku planu.

We're ready to answer questions about any of our requirements.

Jesteśmy gotowi by odpowiedzieć na pytania o któregokolwiek z naszych wymogów.

Where officials must meet certain requirements before they can move to the next level.

Gdzie urzędnicy muszą spełniać pewne wymogi wcześniej oni mogą przeprowadzać się do następnego poziomu.

Teachers did not have to meet many requirements to get the job.

Nauczyciele nie musieli spełnić wiele wymogów zdobycia pracy.

The new requirement does not go into effect until 2006.

Nowy wymóg nie wchodzi do efektu do 2006.

He took the job today without those requirements being met.

Podjął pracę dziś bez tych spełnianych wymogów.

You should also consider the needs and requirements of your family.

Również powinieneś rozpatrywać potrzeby i wymogi twojej rodziny.

If you take a look, each period has a different requirement.

Jeśli przyglądasz się, każdy okres ma inny wymóg.

But those already doing the work need not meet all the new requirements, at least until the government takes over the system.

Ale ci już robienie pracy nie spotykają wszystkich nowy wymóg, co najmniej do czasu gdy rząd przejmuje system.

But the Americans said that still did not meet their requirements.

Ale Amerykanie powiedzieli, że to wciąż nie spełnia ich wymogów.

People saw their role as meeting the requirements for defense.

Ludzie dostrzegli swoją rolę jako spełnianie wymagania dla obrony.

The growing place at home seemed to meet all requirements.

Rosnące miejsce w domu wydawać się odpowiadać wymaganiom wszystkiego.

There must be clear requirements for following up the results.

Muszą być czyste potrzeby interesowania się skutkami.

Any hot water system must meet the requirements of the whole house.

Jakikolwiek gorący system wodny musi spełniać wymagania z całego domu.

Maybe we have to lower our requirements just a bit.

Może musimy znieść swoje wymogi właśnie trochę.

"You must put your requirements in the form of a question."

"Musisz umieszczać swoje wymogi w formie pytania."

But the process and requirements were changed again in 1998.

Ale proces i wymogi zostały zmienione jeszcze raz w 1998.

What are our national security requirements in the current world political environment?

Co nasze krajowe wymogi bezpieczeństwa na obecnym świecie są środowiskiem politycznym?