Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
In each group the cash requirements are closely related to the length of the pay period.
W każdej grupie wymogi gotówkowe ściśle się wiązać z długością okresu płacowego.
"Our cash requirements are significantly below what a lot of people have been guessing," he said.
"Nasze wymogi gotówkowe są znacznie pod iloma ludźmi zgadywać," powiedział.
Even with the decline in home prices generally, meeting the cash requirements of a purchase is still difficult for many young people.
Nawet ze spadkiem cen domowych zasadniczo, odpowiadanie wymaganiom gotówki z zakupu jest trudne wciąż dla wielu młodzi ludzie.
Even developers who can afford the new cash requirements "still need partners," he said.
Nawet developerzy, którzy mogą pozwolą sobie na nowe wymogi gotówkowe "wciąż potrzebować partnerów," powiedział.
Thus people's cash requirements have proportionately reduced (see Box 16.5).
Stąd ludzie wymogi gotówkowe odpowiednio zredukowały (widzieć Skrytka Pocztowa 16.5).
Before expanding, arrangements must be made for the higher cash requirements needed to support trading at increased levels.
Przed rozwijaniem, ustawienie muszą być zrobione wyższym potrzebom gotówkowym potrzebowanym do wsparcia handel na zwiększonych poziomach.
Through our branch network of some 2,000 retail branches we can deal with all cash requirements on both small and large scales.
Przez nasz oddział z jakiś 2,000 ajencji handlowych możemy zajmować się wszystkimi wymogami gotówkowymi na obu niewielkiej i dużej wadze.
Most leases also give boards the authority to impose charges to meet the building's cash requirements.
Większość najmów również upoważnia zarządy by nałożyć opłaty odpowiadać wymaganiom gotówki budynku.
Financial control, forecasts cash requirements for the future.
Nadzór finansowy, przepowiada potrzeby gotówkowe przyszłości.
All banks need to maintain a cash ratio large enough to meet the cash requirements of their depositors.
Wszystkie banki potrzebują utrzymać współczynnik wypłacalności wystarczająco duże, by spotkać się z gotówką wymogi ich deponentów.
However, given our time again, we would put better forecasting processes in place to match cash requirements to sales forecasts at a much earlier stage."
Jednakże, wskazywany nasz czas jeszcze raz, przypisywalibyśmy lepsze procesy przepowiadania na miejscu dopasować wymogi gotówkowe do prognoz sprzedaży w znacznie wcześniejszym etapie. "
He also prepares estimates of the cash requirements for different economic groups (landholders, labourers and brokers).
On również sporządza kosztorysy potrzeb gotówkowych innych gospodarczych grup (właściciele gruntu, robotnicy i brokerzy).
So any deal would probably have to wait until mid-2003, or long after WorldCom's most pressing cash requirements need to be resolved.
Więc jakakolwiek umowa prawdopodobnie musiałaby czekać do czasu gdy pół-2003, albo znacznie później najpilniejsze wymogi WorldCom gotówkowe potrzebują zostać rozwiązanym.
"These companies have voracious, unsustainable cash requirements," Mr. Davidow said.
"Te spółki mają żarłoczne, niezrównoważone wymogi gotówkowe" Mr. Davidow powiedział.
As most of our revenues are recorded in dollars, we also operate hedging programmes in relation to significant non-dollar cash requirements.
Ponieważ większość z naszych przychodów jest nagrana w dolarach, również posługujemy się zabezpieczaniem się przed programami w odniesieniu do znacznych wymogów nie-dolar gotówkowych.
Alternatively, if those banks subject to statutory cash requirements were short of cash, they could attract cash away from the uncontrolled institutions.
Ewentualnie, gdyby te banki z zastrzeżeniem ustawowych wymogów gotówkowych nie miały pieniędzy, mogli przyciągnąć gotówkę z dala od niekontrolowanych instytucji.
But migration dwindled, partly due to the British secretary of state's (then Lord Crewe) cash requirements for immigrants.
Ale migracja zmalała, częściowo z powodu brytyjskiego sekretarza z stanu (wtedy Lord Crewe) potrzeby gotówkowe imigrantów.
To reduce the cash requirements for closing, some banks, such as Dollar Dry Dock, offer what have come to be called "no-point" mortgages.
Redukować wymogi gotówkowe dla zamknięcia, jakieś banki, taki jak Dolar suchy dok, oferta co przyjść być nazywanym "nie-punkt" hipoteki.
Anyone with little land will have few rubber trees; three to four rubber Sheets will be enough to meet his immediate cash requirements for the market day.
Nikt z mało ziemia będzie mieć niewiele kauczukowców brazylijskich; trzy do czterech prześcieradeł gumowych będzie wystarczyć by odpowiadać wymaganiom jego natychmiastowej gotówki dla dnia targowego.
Cash requirements, Mr. Schwartz added, usually include any so-called "cash on hand" that the co-operative's board of directors determines to be necessary and proper.
Wymogi gotówkowe, Mr. Schwartz dodał, zazwyczaj obejmować któregokolwiek tak zwany "gotówka" że co-operative's rada dyrektorów decyduje się być niezbędną i właściwą.
Fayed contends that Rowland's fast-paced dealmaking sometimes leaves him with short-term cash requirements, especially for making dividend payments.
Fayed twierdzi, że Rowland szybki dealmaking czasami zostawia go u tymczasowych wymogów gotówkowych, szczególnie dla zarabiania dywidend.
A. Mark B. Shernicoff, a Manhattan accountant, said that when the underlying mortgage is paid off, the co-op's cash requirements will decrease.
. Mark B. Shernicoff, Manhattan księgowy, powiedzieć, że gdy podstawowa hipoteka jest spłacona, co-op's wymogi gotówkowe zmniejszą.
The president of that exchange, Sergio Barcellos, declined to impose cash requirements for stock trades, in an apparent effort to revive the declining exchange.
Prezydent tej wymiany, Sergio Barcellos, odmówić nakładania wymagań gotówkowych dla handlów towaru, w pozornym wysiłku by przywrócić przytomność spadającej wymianie.
The company also finances new vehicles, used vehicles, and spare parts, as well as short-term cash requirements for the Renault-Nissan Alliance dealerships.
Spółka również finansuje nowe pojazdy, użyte pojazdy, i części zapasowe, jak również tymczasowe potrzeby gotówkowe Renault-Nissan Przymierze przedstawicielstwa handlowe.
The IFC's cash and liquid investments accounted for 83% of its estimated net cash requirements for fiscal years 2012 through 2014.
Gotówka IFC i ciekłe inwestycje stanowiły 83% jego oszacowanych potrzeb netto gotówkowych lat budżetowych 2012 do 2014.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.
Używamy plików cookie i podobnych technologii do analizy statystyk odwiedzalności i innych celów opisanych w Polityce prywatności. Jeśli wybierzesz „Akceptuj wszystko”, wszystkie ciasteczka opisane w naszej Polityce prywatności będą przechowywane w Twojej przeglądarce. Jeśli wybierzesz opcję „Odrzuć wszystko”, w Twojej przeglądarce będą przechowywane wyłącznie niezbędne do funkcjonowania witryny pliki cookie. W każdej chwili możesz dokonać zmiany w swoich ustawieniach.