Killing far exceeded market requirements, reaching over one million per year.

Zabójstwo wymogi daleko przekroczone rynkowe, dochodząc przeszło jeden milion na rok.

Businesses must be able to adapt to market requirements.

Biznesy muszą móc przystosować się do wymogów rynkowych.

However, it has been by far the most successful form of transport in adapting to modern market requirements.

Jednakże, to było zdecydowanie najbardziej udana forma transportu w przystosowywaniu się do współczesnych wymogów rynkowych.

Improvement of old weapons and the development of new models to meet market requirements.

Poprawa dawny broń i stworzenie nowych modelów odpowiadać wymaganiom rynku.

I have been able to ascertain that Slovakia meets the market requirements.

Mogłem upewnić się, że Słowacja odpowiada wymaganiom rynku.

The programme is individually designed by professional artist - teachers who focus on students needs and market requirements.

Program jest zbudowany według odrębnego projektu przez zawodowego artystę - nauczyciele, którzy skupiają na studentach potrzeby i wymogi rynkowe.

Since then Ethernet technology has evolved to meet new bandwidth and market requirements.

Od tej pory ethernetowa technika rozwinęła się odpowiadać wymaganiom nowej szerokości pasma i rynku.

With a click of a button, analysts can discover future trends and market requirements.

Ze stukiem guzika, analitycy mogą poznawać przyszłe tendencje i wymogi rynkowe.

Marketing Requirements Document used in technology product development and planning.

Wymogi marketingowe Dokument użył w rozwoju produktu technologii i planowaniu.

The tire design cycle starts with understanding market requirements.

Cykl opony projektowy odjeżdża z wyrozumiałymi wymogami rynkowymi.

This includes an understanding of how market requirements drive the resources and processes of an organization.

To obejmuje świadomość jak wymogi rynkowe wiozą zasoby i procesy organizacji.

Small mountain farms often have to fight to survive, as it is scarcely possible for them to react quickly to new market requirements.

Małe gospodarstwa górskie często muszą walczyć by przeżyć ponieważ może ledwie oni reagować szybko do wymogów nowego rynku.

Flexible studies tailored for the current labour market requirements.

Elastyczne nauki dostosowały do obecnych wymogów rynku pracy.

We are not talking about purchasing knowledge, but about investing in an education system which is adapted to market requirements.

Nie rozmawiamy o kupowaniu wiedzy, ale o inwestowaniu w system edukacyjny, który jest przystosowany do wymogów rynkowych.

An important part of establishing Brazil's competitiveness on the world market is by being in line with the global market requirements.

Ważna część zakładania konkurencyjności Brazylii na rynku światowym jest przez bycie zgodnym z wymogami ogólnoświatowego rynku.

The initial driver was to meet European Common Market requirements in 1992.

Początkowy kierowca miał odpowiadać wymaganiom europejskiego Wspólnego Rynku w 1992.

The choice of mating time is governed by many factors including climate, market requirements and feed availability.

Wybór czasu łączenia się w pary jest rządzony przez wiele czynników w tym klimat, wymogi rynkowe i paszę dostępność.

Randstad has a limited number of service concepts, which respond to market requirements.

Randstad ma niewielką liczbę pojęć służbowych, które odpowiadają na wymogi rynkowe.

The duration of each program is five years, during which to develop and evaluate the impact of same in accordance with market requirements.

Czas każdego programu jest pięcioleciem, podczas który rozwinąć i ocenić wpływ z taki sam zgodnie z wymogami rynkowymi.

Stanhope review their scheme to bring it up to date for current market requirements.

Stanhope sprawdzać ich plan uaktualnić to dla obecnych wymogów rynkowych.

Customs themselves predict that the introductory costs of meeting the single market requirements will be about £100m to British companies.

Zwyczaje siebie przewidywać, że wstępne koszty odpowiadania wymaganiom jednolitego rynku będą o? 100 m do brytyjskich spółek.

This will enable the Division to focus its resources and skills on the specific market requirements of both of these sectors.

To umożliwi Podziałowi ustawienie ostrość w jego zasobach i umiejętnościach na określone wymogi obu z tych sektorów rynkowe.

Thus, as the technology is developed the market requirements may change, or the market may disappear altogether.

Stąd, jak technologia jest opracowana wymogi rynkowe mogą zmieniać, albo rynek może znikać razem.

The executives could not possibly remain knowledgeable about the changing technological and market requirements for such disparate businesses.

Władze wykonawcze być może nie mogły pozostać mądre około zmieniający się techniczny i potrzeby rynkowe takich zasadniczo odmiennych biznesów.

Provide miscellaneous production including drama, cultural, educational features, children programmes to meet local and foreign market requirements.

Zapewniać rozmaitą produkcję w tym dramat, kulturowe, edukacyjne cechy, dzieci programy spotkania lokalny i wymogi rynku zagranicznego.