Zaloguj się Załóż konto

Kurs eTutor angielski

Historia wyszukiwań

Słowniki tematyczne

Autoodtwarzanie

Aplikacje mobilne i wtyczki Diki

O słowniku Diki

Zgłoś sugestię

Przepis na angielski?Kurs online od eTutora | TERAZ -60%SPRAWDŹ >>

"reklamowanym" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "reklamowanym" po polsku

reklamowanym

przymiotnik

promotable
- zdolny do bycia promowanym, reklamowanym

rzeczownik

promotability
- zdolność do bycia promowanym, reklamowanym

reklamować

czasownik

promote ***
- promować, reklamować (np. książkę) [przechodni]
  We can promote your new book in our newspaper if you want. (Możemy promować twoją nową książkę w naszej gazecie, jeśli chcesz.)
  
  I wrote to a publishing house. I want to promote my latest novel. (Napisałem do wydawnictwa. Chcę zareklamować moją nową powieść.)
advertise * , także: advertize AmE
- reklamować, promować [przechodni/nieprzechodni]
  They advertise in a local newspaper. (Oni reklamują się w lokalnej gazecie.)
  
  Słownik marketingu
endorse ** , także: indorse
- lansować, reklamować (np. gdy ktoś sławny reklamuje jakiś produkt) [przechodni]
  That famous blogger is endorsing Coca-Cola. (Tamten sławny bloger reklamuje Coca-Colę.)
complain ***
- zgłaszać reklamację, zareklamować, reklamować (np. wadliwy produkt) [przechodni/nieprzechodni]
  Come in person if you want to complain about a product. (Przyjdź osobiście, jeśli chcesz zareklamować produkt.)
tout *
- reklamować, nagłaśniać (kogoś, coś) [przechodni]
  The event has been touted by the press for weeks. (To wydarzenie było nagłaśniane przez prasę od tygodni.)
plug **
- reklamować, promować, wychwalać, lansować potocznie [przechodni]
  Many people plug her new album. (Dużo ludzi wychwala jej nowy album.)
  
  The publisher wants to plug her new book. (Wydawca chce promować jej nową książkę.)
  
  Słownik marketingu
pitch ***
- reklamować, zachwalać AmE [przechodni]
  We have to pitch our company to make it more popular. (Musimy reklamować naszę firmę, żeby stała się bardziej popularna.)
  
  Stop pitching this phone, I'll buy it anyway. (Przestań zachwalać ten telefon, i tak go kupię.)
  
  We pitched this product for mature audiences. (Reklamowaliśmy ten produkt dojrzałym odbiorcom.)

advance publicity
- reklamować, rozgłaszać, promować

reklamować coś

complain about something *
- reklamować coś, składać reklamację, składać skargę

idiom

plug a product
- promować produkt, reklamować coś
  Idiomy

Angielskiego najszybciej nauczysz się online. Wypróbuj za darmo kurs eTutor.

Powiązane zwroty — "reklamowanym"

rzeczownik

reklama = commercial +5 znaczeń

reklamacja = complaint , consumer complaint , customer complaint +2 znaczenia

reklamówka = plastic bag +2 znaczenia

czasownik

zareklamować = publicize , publicise BrE

reklamować na billboardzie = billboard

reklamować w przesadny sposób = ballyhoo

przymiotnik

reklamowy = advertising

reklamacyjny = complaint

idiom

rozreklamować coś = put something on the map

rozreklamować kogoś = put somebody on the map

Zobacz także: reklamowanie • anonimowy produkt wykorzystywany do porównania z produktem reklamowanym • zareklamować się