One man said he had three with him but refused to show them to us.

Jeden człowiek powiedział, że ma trzy z nim ale odmówić pokazania ich nam.

She was asked to stay until the end of the run, May 21, but refused.

Ją poprosili by zostać do końca serii, 21 maja, ale odmówiony.

But when he asked for her phone number, she refused.

Gdy jednak poprosił o swój numer telefonu, odmówiła.

He has refused to say anything about the case since.

Odmówił powiedzenia czegoś o przypadku od tej pory.

But her friend refused for several days to get help.

Ale jej przyjaciel odmówił przez kilka dni sprowadzenia pomocy.

When I asked him what his father did for a living, he refused to say.

Gdy zapytałem go co jego ojciec zrobił zarobkowo, odmówił powiedzenia.

Yet she refused to place her children in the care of others.

Już odmówiła umieszczenia jej dzieci pod opieką innych.

So far they have refused to give most of them back.

Do tej pory odmówili oddania większości z nich.

Until late last year, Congress had refused to pay for the project.

Do czasu gdy późny w zeszłym roku, Kongres odmówił płacenia za projekt.

By the time he refused to play, the city's love for him was dead.

Do czasu gdy odmówił grania, miłość miasta do niego nie żyła.

But so far other countries have refused to pay more.

Ale do tej pory inne kraje odmówiły płacenia więcej.

But he has so far refused to take yes for an answer.

Ale do tej pory odmówił wzięcia tak za odpowiedź.

But she was not his wife, so the military refused.

Ale nie była swoją żoną, więc wojsko odmówiło.

The first couple refused to get out of the car.

Pierwsza para odmówiła wysiąść z samochodu.

But he has always refused to talk about his personal life.

Ale zawsze nie chciał rozmawiać o swoim życiu osobistym.

He tried to give the money back, but the company refused.

Spróbował oddać pieniądze ale spółka odmówiła.

The police say they asked him to take the test and he refused.

Policja mówi, że poprosili go by rozwiązywać test i odmówił.

Under state law, no one may be refused medical care.

Na mocy prawa państwowego, nikt nie może być odmówioną opieką lekarską.

But for six months he refused to move, or to look from a different position.

Gdyby nie półrocze odmówił ruszenia się, albo patrzeć z innej pozycji.

She refused to go out for the rest of the day.

Odmówiła wyjścia co do reszty z dnia.

The boy refused, saying he had to go to school, the police said.

Chłopiec odmówił, mówiąc, że musiał chodzić do szkoły, policja powiedziała.

He refused to say, and no one else seemed to know.

Odmówił powiedzenia, i nikt jeszcze wydawać się wiedzieć.

So after he took me out I refused to go back.

Więc potem wyszedł ze mną odmówiłem wrócenia.

He and other officials refused to say what was on the paper.

On i inni urzędnicy odmówili powiedzenia co było na papierze.

I and many others were refused the right to buy things at all.

Ja i wielu innych zostaliśmy odmówieni prawu do kupienia rzeczy wcale.

And though some refuse to believe it, I love living here.

I jednak jakieś śmiecie wierzyć temu, uwielbiam życie tu.

"I used that other door to take out refuse or go to the market."

"Użyłem tych innych drzwi by wyjąć śmiecie albo wejść na giełdę."

But first, there is the small matter of refuse management.

Ale najpierw, jest drobna kwestia zarządzania odpadów.

Yet it was passed up and left in the refuse.

Już to zostało przepuszczone i zostawiło w śmieciach.

Her hand felt around in the hole, then came out with black refuse.

Jej ręka pomacana w dziurze, wtedy wyszedł z czarnymi śmieciami.

And the two find the refuse industry very attractive these days.

I dwa znajdować przemysłowi odpadów bardzo atrakcyjne obecnie.

With their spirits gone, they were no more than refuse.

Z ich duchami przebyty, byli nie więcej niż odmawiać.

The gross one made its way through the human refuse.

Brutto sprawiony jego przejście przez ludzkie śmiecie.

At best, the plan means recycling just 20 percent of the city's refuse.

W najlepszym wypadku, plan oznacza przetwarzanie właśnie 20 procent śmieci miasta.

All she had to do was refuse to be provoked.

Wszystko miała do roboty był odmawiać zostania sprowokowanym.

The fish are fed with refuse and even our dead.

Ryby są nakarmione ze śmieciami i nawet nasz zmarły.

This refuse it is for the State to decide upon.

To odmawiać tego ma dla państwa decydować na.

All three refuse, and are put into a holding cell.

Wszystko trzy śmiecie, i są włożone w mieszczącą celę.

Then, he lay down in some refuse to watch the soldiers.

W takim razie, leżał w dół w jakichś śmieciach patrzyć na żołnierzy.

The other end had a large plastic bag for refuse.

Inny koniec miał dużą torebkę ze plastiku dla śmieci.

The man was human refuse, a shame to his species.

Człowiek był ludzkimi śmieciami, wstyd do jego gatunku.

Do you care what happens with refuse once it leaves your house?

Troszczysz się co staje się ze śmieciami raz to wychodzi z twojego domu?

I thought we might use the refuse to better effect."

Pomyślałem, że możemy zużywać śmiecie do lepszego skutku. "

Why on earth the power that be refuse to do the decent thing is beyond me.

Dlaczego na ziemi moc że być odmawiać zrobienia to, co słuszne jest ponad możliwości mnie.

The company and the military refuse to discuss the project's existence.

Spółka i militarne śmiecie omówić istnienie projektu.

All the afternoon the kids were dragging refuse to the fire.

Całe popołudnie dzieci wlokły śmiecie do ognia.

The kitchen had more refuse in it than the town dump.

Kuchnia miała więcej odmawiać w tym niż wysypisko miejskie.

All I did was refuse to warn or protect you.

Wszystko, co zrobiłem było odmawiać ostrzeżenia albo chronić cię.

Within a day I too was sweeping up refuse in the streets.

Wewnątrz na dobę również wymiatałem śmiecie w ulicach.

She rams her foot down on the refuse to make some more room.

Ona ubija swoją stopę na śmieciach robić trochę więcej pokoju.