Zaloguj się
Załóż konto
Kurs eTutor angielski
Historia wyszukiwań
Słowniki tematyczne
Podcasty
Autoodtwarzanie
polski
polski
English
Deutsch
polski
English
Deutsch
Aplikacje mobilne i wtyczki Diki
O słowniku Diki
Zgłoś sugestię
Mamma mia! MIESIĄC WŁOSKIEGO ZA 5 ZŁ
Rozpocznij włoską przygodę jeszcze dziś
SPRAWDŹ >>
"podstępy" po angielsku
— Słownik polsko-angielski
|
zobacz "podstępy" po polsku
podstępy
rzeczownik
wiles
podstępy
,
fortele
podstęp
rzeczownik
trick
**
podstęp
,
trik
(coś, co ma
kogoś
zwieść)
[policzalny]
The trick was to make others believe.
(Podstęp polegał na tym, żeby sprawić, że inni w to uwierzą.)
I knew it was a trick from the very beginning.
(Wiedziałem, że to był podstęp od samego początku.)
That trick was very realistic - how long have you been practising it?
(Ten trik wyglądał bardzo realistycznie - jak długo go ćwiczyłeś?)
deception
*
oszustwo
,
podstęp
His elaborate deception fooled everyone.
(Jego wyrafinowany podstęp zwiódł wszystkich.)
craft
***
przebiegłość
,
podstęp
[niepoliczalny]
You need to learn craft.
(Musisz się nauczyć przebiegłości.)
He was born with craft.
(On się urodził z przebiegłością.)
intrigue
*
intryga
,
knowanie
,
podstęp
(czynność spiskowania)
The Dominion is notorious for its political intrigue.
(Dominium jest znane ze swoich intryg politycznych.)
They are plotting an intrigue to further their agenda.
(Oni spiskują podstęp, żeby posunąć do przodu swoją ideologię.)
ruse
fortel
,
podstęp
,
przebiegłość
,
zagrywka
,
ściema
sting
*
gambit
podstęp
,
zagrywka
trickery
oszustwo
,
podstęp
,
oszukaństwo
[niepoliczalny]
synonim:
cautel
artifice
fortel
,
podstęp
,
sztuczka
oficjalnie
subterfuge
fortel
,
podstęp
,
wybieg
oficjalnie
stratagem
fortel
,
podstęp
oficjalnie
Our stratagem turned out to be successful.
(Nasz fortel okazał się skuteczny.)
guile
oficjalnie
oszustwo
,
podstęp
,
przebiegłość
[niepoliczalny]
contrivance
wybieg
,
podstęp
wile
fortel
,
podstęp
,
sztuczka
termin literacki
double cross
,
piece of deceit
fałsz
,
twierdzenie niezgodne z prawdą
,
podstęp
Słownik terminów prawnicznych
circumvention
przebiegłość
,
podstęp
oficjalnie
fast one
potocznie
swiftie
,
swifty
trik
,
podstęp
,
sztuczka
AusE
potocznie
cautel
dawne użycie
oszustwo
,
podstęp
,
oszukaństwo
synonim:
trickery
ropery
,
także:
roperee
,
także:
raperee
dawne użycie
niegodziwość
,
podstęp
dawne użycie
eTutor - kurs angielskiego online. Wypróbuj za darmo.
Powiązane zwroty — "podstępy"
przymiotnik
podstępny
=
tricky
,
tricksy
+23 znaczenia
podstępnie
=
trustless
przysłówek
podstępny
=
wilily
podstępnie
=
insidiously
+9 znaczeń
czasownik
ujawnić
(podstęp)
=
blow
Zobacz także:
podstęp z koniem trojańskim
Słowniki:
niemieckiego
hiszpańskiego
włoskiego
francuskiego
Kurs angielskiego
Prywatność i cookies
Rozwiązywanie problemów
Pokaż więcej
Pokaż mniej