She can take care of her own pigeons without any help from me.

Ona może opiekować się jej własnymi gołębiami bez żadnej pomocy ode mnie.

I was trying to learn how to take care of pigeons.

Próbowałem uczyć się jak podjąć opiekę nad gołębiami.

They thought it was like the pigeons you see in the park.

Pomyśleli, że to jest jak gołębie, które widzisz w parku.

He had been waiting for his pigeon to come west.

Czekał dla swojego gołębia by przyjść zachód.

There seem to be a lot of people like him in the pigeon world.

Jest chyba wielu ludzi tak jak on w gołębiu świat.

The last 50 years, however, have been tough on the pigeon game.

Zeszłych 50 lat, jednakże, było nieustępliwe na grze gołębia.

Yet all too often the people are less interesting than the pigeons.

Już aż nazbyt często ludzie są mniej interesujący niż gołębie.

It's about coming home, the way those pigeons always do.

To jest o przychodzeniu do domu, droga te gołębie zawsze robią.

I have brought you a letter and a couple of pigeons here.

Przyniosłem ci list i kilka gołębi tu.

Which, I was told, is the same thing pigeons do.

Który, mi powiedziano, jest gołębiami tego samo robić.

But someone, for some reason, wants the city's pigeons dead.

Ale ktoś, z jakiegoś powodu, chce gołębie miasta zmarły.

You start the pigeons about five miles from home and wait for them to return.

Wypłaszasz gołębie o pięciu milach z domu i czekasz dla nich by wrócić.

From far away came the call of a wood pigeon.

Dochodzący hen z dala przyszedł rozmowa telefoniczna grzywacza.

The produced sound is similar to voice of a pigeon.

Wydany dźwięk jest podobny do głosu gołębia.

One of the pigeons making the trip with him died.

Jeden z gołębi robiących podróż z nim zdechł.

There are a number of differences between the two pigeons.

Jest szereg różnic pomiędzy dwoma gołębiami.

My pigeons bring it me from over the great sea.

Moje gołębie przynoszą temu mnie sponad znacznego morza.

On the other side are the pigeons of central London.

Na tamtym brzegu są gołębiami centralnego Londynu.

One of these was the man who came to feed the pigeons.

Jeden z te był człowiekiem, który przyszedł nakarmić gołębie.

For me, this is the best way to cook pigeon.

Dla mnie, to jest najlepszy sposób do gołębia kucharza.

And do you care if the pigeons sit in the trees?

I troszczysz się jeśli gołębie siedzą w drzewach?

Sounds like some sort of a pigeon, or perhaps a fish.

Dźwięki jak jakiś gatunek gołębia, albo może ryba.

At first light the next morning he called for the master of the pigeons.

O brzasku następnego ranka wezwał mistrza gołębi.

Which he will put on us as pigeons feed their young.

Który on nałoży na nas jako gołębie żywić ich młody.

The obvious question is: what happened to the rest of those pigeons?

Oczywiste pytanie jest: co stało się z resztą tych gołębi?