In 1938 they brought 150 carrier pigeons to the country.

W 1938 zabrali 150 gołębi pocztowych na wieś.

Carrier pigeons were even used to make contact with England.

Gołębie pocztowe nawet zostały użyte by nawiązać kontakt z Anglią.

The message still had to be delivered, and I was running out of carrier pigeons.

Wiadomość wciąż musiała zostać dostarczonym, i gołębie pocztowe mi kończyły się.

He cannot have it yet since they must contact London right away to ask for a carrier pigeon.

On nie może mieć tego już odkąd oni będą musieli skontaktować się z Londynem natychmiast prosić o gołębia pocztowego.

I think I'll choose carrier pigeon, just for the novelty of it.

Myślę, że wybiorę gołębia pocztowego, właśnie dla tego nowości.

Finding a carrier pigeon there, he had replaced it with one of his own!

Napotykając gołębia pocztowego tam, wymienił to na jednego z jego własny!

Short, urgent messages were sent after dark by carrier pigeon.

Krótkie, pilne wiadomości zostały przysłane po zmroku przez gołębia pocztowego.

A carrier pigeon flies home, and so we say it "knows" the way.

Gołąb pocztowy leci na dom zatem mówimy to "wie" droga.

Now would you like your prize sent through email or carrier pigeon?

Teraz chciał cię jak twoja nagroda wysłana przez e-mail albo gołębia pocztowego?

Meanwhile, if Harry had any report, he could send it by carrier pigeon.

Przez ten czas, gdyby Harry miał jakikolwiek raport, mógł wysłać to przez gołębia pocztowego.

It was not the carrier pigeon that he was looking for.

To nie był gołąb pocztowy, którego szukał.

But he refuses to concede that his party is going the way of the carrier pigeon.

Ale on odmawia przyznania, że jego strona idzie w ślady gołębia pocztowego.

"Of what use would the carrier pigeons then be?"

"Z co wykorzystanie chciało gołębi pocztowych wtedy być?"

The messenger in the poem is, therefore, a carrier pigeon.

Posłaniec w wierszu jest, dlatego, gołębiem pocztowym.

He ended up having to rely on carrier pigeons to communicate.

Skończył musieć polegać na gołębie pocztowe komunikować.

The crew then used carrier pigeons to announce the rescue.

Załoga wtedy użyła gołębi pocztowych by ogłosić ratunek.

You had to send carrier pigeons to the bar.

Musiałeś wysłać gołębie pocztowe do baru.

Today had been the deadline for the carrier pigeon.

Dziś być ostatecznym terminem na gołębia pocztowego.

"He pulled you out of the wreck and took the carrier pigeon.

"Wycofał cię z wraka i wziął gołębia pocztowego.

As with the carrier pigeon, Lane said afterwards that he could have cried.

Jak z gołąb pocztowy, Lane powiedział potem, że może płakać.

An even more rapid carrier pigeon post was maintained between the two cities.

Jeszcze szybsza poczta gołębia pocztowego została utrzymana w dobrym stanie pomiędzy dwoma miastami.

Too long a report to send by carrier pigeon, so he decided to condense it.

Za długi raport wyekspediować gołębia, więc zdecydował się kondensować to.

In 1969, he received death threats and ransom demands by carrier pigeon.

W 1969, otrzymał grożenia śmiercią i żądania okupu przez gołębia pocztowego.

Those favored with an invitation may wish to arrive by carrier pigeon.

Ci preferowany z zaproszeniem móc chcieć przyjechać gołębiem pocztowym.

The two decide to join the boycott, communicating by carrier pigeon all day.

Dwa decydować się dołączyć do bojkotu, komunikując przez gołębia pocztowego cały dzień.

There is little hope the other homing pigeons will return.

Jest mała nadzieja, że inne gołębie pocztowe wrócą.

"Now to see if our little homing pigeon really knows its way home."

"Teraz zobaczyć czy nasz mały gołąb pocztowy naprawdę zna swoją drogę dom."

"Yes, and then the finding of another homing pigeon," added Jack.

"Tak, a następnie wniosek innego gołębia pocztowego," dodany Jack.

His spare time favorite was the raising of homing pigeons.

Jego ulubieniec wolnego czasu był podnoszeniem gołębi pocztowych.

And yet here I was, going back to him like a bloody homing pigeon to its loft.

A jednak tu byłem, wracając do niego jak krwawiący gołąb pocztowy do jego gołębnika.

The longest flight of a homing pigeon is 11,073 miles, completed in 15 days.

Najdłuższy lot gołębia pocztowego jest 11,073 milami, skończony za 15 dni.

But unless you own a homing pigeon, it's not much of a spectator sport.

Ale chyba że nie posiadasz gołębia pocztowego, to niewiele ze sportu widowiskowego.

Homing pigeons have seen use since medieval times for carrying messages.

Gołębie pocztowe zobaczyły wykorzystanie od czasów średniowiecza dla przenoszenia wiadomości.

He also participated in an exhibition of wartime homing pigeons.

Również uczestniczył w wystawie gołębi pocztowych wojennych.

All my molecules would be like little homing pigeons.

Wszystkie moje cząsteczki byłyby jak małe gołębie pocztowe.

Humans have used homing pigeons for more than 5,000 years to send messages over great distances.

Ludzie użyli gołębi pocztowych dla więcej niż 5,000 lat przysłać wiadomości ponad wielkimi odległościami.

What is it about kitchens at parties that brings out the homing pigeon in everybody?

Co jest tym o kuchniach na przyjęciach to wyjmuje gołębia pocztowego w każdym?

Figure 4.9 The orientation of homing pigeons is influenced by changes in the magnetic field.

Liczba 4.9 na orientację gołębi pocztowych zmiany w polu magnetycznym wpływają.

The homing pigeon is extremely skilled at doing so.

Gołąb pocztowy jest niezwykle wykwalifikowany przy robieniu tak.

"It was just like a homing pigeon," she said.

"To było jak gołąb pocztowy właśnie" powiedziała.

Pigeon post is the use of homing pigeons to carry messages.

Poczta wysyłana przez gołębie pocztowe jest wykorzystaniem gołębi pocztowych przenieść wiadomości.

Homing pigeons transport material, usually messages on small pieces of paper, by air.

Gołębie pocztowe materiał transportowy, zazwyczaj wiadomości na małych kawałkach papieru, drogą powietrzną.

Inside were fifteen cardboard cylinders and in each, a homing pigeon.

Wewnątrz były piętnastoma cylindrami tekturowymi i w każdym, gołąb pocztowy.

- when you should be heading for the Nest like a homing pigeon?

- gdy powinieneś obierać kurs na Gniazdo jak gołąb pocztowy?

"That fellow could not lead a flock of homing pigeons" is a favorite phrase.

"Ten facet nie mógł zaprowadzić stada gołębi pocztowych" ulubieniec jest zwrotem.

Figure 4.8 Clock shifts alter the orientation of homing pigeons.

Liczba 4.8 Zegar zmiany zmieniają orientację gołębi pocztowych.

She had brought two thousand pounds' worth of trade, straight as a homing pigeon, to the place where it was most required.

Wniosła dwa tysiąc funtów 'wartość handlu, prosto jako gołąb pocztowy, do miejsca gdzie to było najbardziej wymagany.

The classmates headed like homing pigeons straight down the main hallway and to the right.

Koledzy z klasy byli na czele jak gołębie pocztowe prosto w dół głównego przedpokoju i na prawo.

Jack was thinking just at that moment of the other message his companion and he had found attached to the homing pigeon.

Jack myślał właśnie w tym momencie, że z drugiego wiadomość, że jego towarzysz i on znaleźli przywiązuje do gołębia pocztowego.

She will find her way to Paris as the homing pigeon finds its cote.

Ona stwierdzi, że jej droga do Paryża jako gołąb pocztowy znajduje swoją szopę.