pigeon chest
keeled chest
chicken chest
pectus carinatum latin

Babies are born with a condition called pigeon chest and emphysema.

Dzieci urodzą się z warunkiem nazwanym pierś kurzą i rozedma płuc.

He folded his arms over his pigeon chest and stared out at the bay.

Złożył swoją broń ponad swoją piersią kurzą i zmusił do odwrócenia wzroku na zatoce.

Neville pulled back his shoulders and thrust out his pigeon chest.

Neville powstrzymał swoje ramiona i wysunął jego pierś kurzą.

Small Dave puffed out his pigeon chest.

Mały Dave wydął swoją pierś kurzą.

Nothing spectacular in the execution; she just reached into his pigeon chest and crushed his lungs.

Nieistotne wielkie widowisko w straceniu; właśnie doszła do swojej piersi kurzej i zmiażdżyła jego płuca.

This is my brother, thin and pale with Shane's thin arms and pigeon chest.

To jest mój brat, wąski i blady z chudych ramion Shanego i piersi kurzej.

Miss Monk drew her jacket tight across her pigeon chest and folded her arms.

Panna Mnich pociągnął swoją marynarkę mocno przez swoją pierś kurzą i złożył jej broń.

He was small and wiry, with cauliflower ears, a long misshapen nose, a pigeon chest, ropy arms.

Był mały i żylasty, z uszami kalafiorowate, długi zniekształcony nos, pierś kurza, kiepskie ramiona.

The Sabatier's hilt projected from his pigeon chest and the blade pinned him, without compromise, to the mattress.

Rękojeść Sabatier wystawała ze swojej piersi kurzej i ostrze obezwładniło go, bez kompromisu, do materaca.

The other man was rather shorter and much less prepossessing, with bandy legs and a pigeon chest like the prow of a canoe.

Inny człowiek był raczej niższy i dużo mniej absorbując, z krzywą nogą i piersią kurzą jak dziób kajaka.

We also have bow legs, Roman noses, pigeon chests, not to mention German measles, chicken pox, and crow's feet.

Również mamy koślawą nogę, orle nosy, piersi kurze, nie wspomnieć o różyczce, ospa wietrzna, i stopy wrony.

Porta was sitting upright in the straw clawing at his dirty, thin pigeon chest, his red mane standing out in all directions.

Otwór międzykomorowy siadał prosto w słomie rzucającej się z pazurami na jego brudną, wąską pierś kurzą, jego ruda grzywa występująca na wszystkie strony.

Mild pectus carinatum ("pigeon chest")

Łagodna klatka piersiowa carinatum ("pierś kurza")

Flexing his rounded shoulders and puffing out his pigeon chest he downed the 'gold watch' with a practised wrist-flick and prepared himself to face the day.

Napinając jego zaokrąglone ramiona i wydymając jego piersi kurzej powalił 'zegarek złoty' z wprawnym nadgarstek-pstryknięcie i przygotować się wychodzić na dzień.

It introduces contrast when coupled with shadow, and, by illumination, highlights key aspects of the scene; this is particularly seen by the light that falls across Bonaparte's pigeon chest.

To wprowadza kontrast kiedy połączony z cieniem, i, przez światło, podkreśla kluczowe wyglądy miejsca zdarzenia; to szczególnie jest zobaczone przez światło, które spada przez pierś kurzą Bonaparte.

Maddened by terror, the would-be attackers dived under his arms, but not before one of them had sunk his knife up to the hilt in Windle's pigeon chest.

Doprowadzony do szału przez przerażenie, potencjalni napastnicy dali nura pod jego ramiona ale nie wcześniej jeden z nich zatopił swój nóż aż po rękojeść w piersi kurzej Windle.

Abnormalities of the rib cage include pectus excavatum ("sunken chest") and pectus carinatum ("pigeon chest").

Anomalie klatki piersiowej obejmują klatkę piersiową excavatum ("zatopiona klatka piersiowa") i klatka piersiowa carinatum ("pierś kurza").

Nobby vibrated with soldierly bearing, hands thrust straight down by his sides, thumbs pointing sharply forward, pigeon chest inflated so much that his feet were in danger of leaving the ground.

Szykowny wprawiony w drganie z żołnierskim zachowaniem, ręce przepychają się prosto w dół przez jego strony, kciuki wskazujące ostro do przodu, pierś kurza napompowana tak bardzo że jego stopy były w niebezpieczeństwie startowania.

As his withered claw-like fingers released the deadly vessel, Gandang rose silently behind him and drove his assegai between the witchdoctor's bony shoulder blades and out of his pigeon chest.

Ponieważ jego zwiędłe krogulcze palce puściły śmiertelny statek, Gandang wzrósł cicho za nim i wbił jego sagaj pośrodku witchdoctor's kościste łopatki i z jego piersi kurzej.

Marfan's sufferers tend towards being taller than average, with a long, thin face, and elongated skull, overgrown ribs, a funnel or pigeon chest, and larger pelvis, with enlarged thighs and spindly calves.

Cierpiący Marfan skłaniają się ku byciu wyższy niż średnia, z długą, chudą twarzą, i wydłużona czaszka, wyrośnięte żebra, lejek albo pierś kurza, i większa miednica, z powiększonymi udami i patykowatymi cielętami.

Then, a considerably older and wiser man, he hurled the machine he had bought into a corner and there it had languished ever since, staring at Toss contemptuously and whispering, 'Nice body tone, Pigeon Chest.

Wtedy, znacznie starszy i rozsądniejszy człowiek, rzucił maszyną, którą kupił do kąta i tam to podupadło od tamtego czasu, wpatrując się przy rzut monetą pogardliwie i szepcząc, 'Miły ton do ciała, pierś kurza.

The old man laughed so hard that I thought his chicken chest would explode.

Starzec śmiał się tak mocno że pomyślałem, że jego klatka piersiowa z kurczaka wybuchnie.