BUSINESS ENGLISH w Twoim telefonieŁap 50% zniżki na roczny kursSPRAWDŹ >>Zamknij

"ozdobić" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "ozdobić" po polsku

ozdobić

czasownik
  1. grace ***
    • ozdobić, ozdabiać oficjalnie
      The White House is graced with portraits of presidents. (Biały Dom jest odzdobiony portretami prezydentów.)
      We should grace the church with flowers. (Powinniśmy udekorować kościół kwiatami.)
  2. garnish *
  3. ornament *
  4. embellish
  5. engrave
  6. brocade
  7. fancify
  8. insculp
phrasal verb
  1. do something over * , także: do over something

ozdobić coś

phrasal verb
  1. do something out **
    • udekorować coś, ozdobić coś
      They did out their flat in a modern style. (Oni udekorowali swoje mieszkanie w nowoczesnym stylu.)
      We did the Christmas tree out. (Udekorowaliśmy choinkę.)
  2. do up something , także: do something up **
  3. dress something up

ozdobić coś czymś

czasownik
  1. decorate something with something  

ozdabiać

obrazek do "decorate" po polsku
czasownik
  1. decorate **
    • dekorować, ozdabiać (np. wstążką) [przechodni]
      Could you help me decorate the room? (Czy mógłbyś mi pomóc udekorować pokój?)
      You buy all the necessary materials and I'll decorate. (Ty kup wszystkie potrzebne materiały, a ja zajmę się dekorowaniem.)
      Whoever decorated this place was a genius! (Ktokolwiek dekorował to miejsce był geniuszem!)
      link synonim: trim
  2. stud *
    • ozdabiać (klejnotami)
      The necklace was studded with diamonds. (Naszyjnik był ozdobiony diamentami.)
  3. adorn , *
    • dekorować, ozdabiać, zdobić oficjalnie
      She adorned her hair with a ribbon. (Ona ozdobiła swoje włosy wstążką.)
      They decided to adorn the house with lights. (Oni zdecydowali się udekorować dom światełkami.)
  4. garland ,
  5. dress ****
    • ozdabiać, przyozdabiać (np. okno) [przechodni]
      On Christmas Eve we dress the tree. (W Wigilię przyozdabiamy choinkę.)
      I dressed the window so that the room looked more cheerful. (Przyozdobiłem okno, aby pokój wyglądał przytulniej.)
  6. variegate
  7. bedrape
  8. beflower
eTutor - kurs angielskiego dla początkujących. Wypróbuj za darmo.

Powiązane zwroty — "ozdobić"

rzeczownik
ozdoba = decoration +10 znaczeń
ozdobnik = flourish +2 znaczenia
zdobienie = encrusting , także: incrusting +2 znaczenia
przymiotnik
ozdobny = fancy +5 znaczeń
ozdobnie = floridly
czasownik
ozdobić tłoczeniem = block
zdobić = encrust , incrust +1 znaczenie
ozdobić coś kwiatami = flower
przyozdobić = bedeck
ozdobić coś frędzlami, ozdobić coś nitką = thrum
nadmiernie ozdobić = overembellish
przysłówek
ozdobnie = ornately +1 znaczenie
phrasal verb
przyozdobić coś = spruce something up
Zobacz także: ozdobić tynkiem • ozdobić na nowo • ozdabiać w wulgarny • ozdobić tynkiem do grawerowania ornamentów • ozdobność