Then she had wanted to adorn herself with something, and the more the better.

W takim razie chciała przystroić się czymś, i im lepszy.

The best of the main courses are also the least adorned.

Najlepszy z dań głównych są również najmniej ozdobiony.

This made five all together that were adorning my person.

To zrobiło pięć wszystko razem że ozdabiać moją osobę.

He made two golden arms and adorned it in place of his lost hands.

Zrobił dwa złote ramiona i ozdobił to zamiast jego straconych rąk.

They adorned themselves, came, and stood in a row behind the men.

Przystroili się, przyszedł, i stać w szeregu za ludźmi.

All brought something with them to adorn or make comfortable the little house.

Wszyscy skłonili coś z nimi by przystroić albo robić wygodny domek.

With what would Nature, the painter of the world, have adorned it?

Z co chciał Natury, malarz świata, ozdobić to?

Then what must she have been when adorned for the festival or the ball?

Wtedy co musiała być kiedy ozdobiony dla festiwalu albo piłki?

The portrait is adorned on the main wall in the church to this day.

Portret jest przystrojony na lądzie stałym ściana w kościele do dzisiaj.

A scale model of the entire project adorns one wall.

Model w zmniejszonej skali całego projektu ozdabia jedną ścianę.

These were used to adorn the houses of the village.

Te zostały użyte by ozdobić domy wsi.

His work has also adorned several record and magazine covers.

Jego praca również ozdobiła kilka zapis i magazyn nakrycia.

A fair example now adorned the face of the field marshal.

Uczciwy przykład teraz ozdobił twarz marszałka polnego.

Various nations have adorned the language according to their local lights.

Różne narody ozdobiły język zgodnie ze swoimi lokalnymi światłami.

Both outside and inside the church is adorned with rich sculptures.

Zarówno na zewnątrz jak i wewnątrz kościół jest przystrojony bogatymi rzeźbami.

These days, they are being used to adorn the walls in homes.

Obecnie, oni są wykorzystywani do przystrojenia ścian w domach.

However, this has taken place after the building of the office block which now adorns the site.

Jednakże, to miało miejsce za budynkiem biurowca, który teraz ozdabia miejsce.

It adorned a bomb that has since been dropped on Iraq.

To ozdobiło bombę, która od tej pory została zrzucona na Irak.

I have no dead animals adorning the walls of my house.

Nie mam żadnych martwych zwierząt ozdabiających ściany mojego domu.

Willy is adorned and loved more so than ever after this.

Siusiak jest ozdobiony i kocha jeszcze bardziej niż kiedykolwiek potem.

During the month of May they adorn the school's main staircase.

Podczas miesiąca maja oni przystrajają główne schody szkoły.

Every year on 2 May, her grave is still adorned with flowers.

Co roku 2 maja, jej grób jest przystrojony wciąż z kwiatami.

He had adorned his face with a light cluster of false hair.

Przystroił swoją twarz lekką grupką sztucznych włosów.

His eyes swept over the rest of the figures that adorned the church.

Jego oczy omiotły resztę liczb, które ozdobiły kościół.

The question is, Why aren't men more free to adorn themselves as they like?

Pytanie jest, dlaczego ludzie nie są bardziej wolni przystroić się ponieważ oni lubią?