Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
To his otherness, as he had come to think of him.
Do jego odmienności, ponieważ powziął myśl z niego.
Once again, his eyes went strange and full of otherness.
Kolejny raz, jego oczy poszły dziwny i pełny odmienności.
Over the next two years, however, a sense of otherness took root in me.
Przez następne dwa lata, jednakże, wyczucie odmienności zakorzeniło się we mnie.
It is the otherness on which all cities are built.
To jest odmienność, na której wszystkie miasta są zbudowane.
His own question reflected back in the white otherness, but no response came to him.
Jego własne pytanie odzwierciedliło z powrotem w białej odmienności ale żadna odpowiedź nie podeszła do niego.
She had an otherness in her face which put a curtain between us.
Miała odmienność w swojej twarzy, która położyła zasłonę między nami.
The sense of otherness was strong enough to make my skin crawl.
Wyczucie odmienności miało dostatecznie mocno przyprawiać mnie o dreszcze.
She had not believed the otherness of their flesh would matter too much.
Nie sądziła, że odmienność ich ciała będzie liczyć się zbyt wiele.
Not a smell at all, really; a sense of otherness, but that was how it felt.
Nie węch wcale, naprawdę; wyczucie odmienności, ale to było jak to wyczuło.
She is from the beginning very interested in the problem of otherness."
Ona jest od początku bardzo zainteresowany problemem z odmiennością. "
The self means nothing but this thing as it is defined by otherness.
Własne ja oznacza tylko, że ta rzecz jako to jest określana przez odmienność.
We create each other and need to sustain this otherness creation.
Stwarzamy siebie i potrzebujemy podtrzymać to tworzenie odmienności.
This was another new sensation, her otherness, naked and on top of him.
To było inne nowe uczucie, jej odmienność, nagi i na nim.
Maybe this otherness is what attracted him to the avant-garde.
Może ta odmienność jest co przyciągnąć go do awangardy.
Most people think of bugs as being somehow dirty in their otherness.
Większość ludzi uważa pluskwy za bycie jakoś brudny w ich odmienności.
Even murder fails as an attempt to take hold of this otherness.
Nawet oceny niedostateczne związane z morderstwem jako próba mieszczenia trzymają z tej odmienności.
Otherness emerges in part from the activity of the psyche itself.
Odmienność objawia się częściowo z działalności psychiki samej.
His otherness beat against my skin like a crashing wave.
Jego odmienność zbiła przeciwko mojej skórze jak skończona fala.
Often these characters are Jewish and have a sense of alienation or otherness.
Często te charaktery są żydowskie i mieć wyczucie wyobcowania albo odmienności.
And even - no, especially - his own family members represent an enviable otherness.
I nawet - nie, zwłaszcza - jego właśni członkowie rodziny reprezentują godną pozazdroszczenia odmienność.
HE is fascinated by the otherness of the water.
HE jest zafascynowane przez odmienność wody.
This sense of otherness is the single most pernicious force in American discourse.
To wyczucie odmienności jest jedną najbardziej szkodliwą siłą w amerykańskim wykładzie.
Even time felt softened as another of those eerie otherness waves came over me.
Nawet czas poczuł zmiękczony jako inna z tych upiornych fal odmienności ogarnął mnie.
There was a word for this appreciation of otherness.
Było słowo dla tej świadomości odmienności.