They used to talk to each other about not getting the big break.

Użyli by nie rozmawiać z sobą o nie dostawaniu dużej przerwy.

They're taken care of while they get to know each other.

Oni są opiekowani się podczas gdy oni poznają siebie.

They have been following each other around for three years.

Ciągle śledzili siebie przez trzy lata.

What's our relationship to each other going to look like?

Co nasze pokrewieństwo z każdym innym pójściem przypominać?

Four months ago, they did not even know each other.

Cztery miesiące temu, nawet nie znali siebie.

All would open within a year of each other, by 2012.

Wszyscy otworzyliby w ciągu siebie roku, przed 2012.

They did not see or hear from each other for 19 years.

Nie zobaczyli albo dostali wiadomość od siebie przez 19 lat.

For one thing, the three are different from each other.

Po pierwsze, trzy różnią się od siebie.

You pretty much saw into the heart of each other.

Ty całkiem dużo zobaczył do siebie serca.

They did not play each other in 1999 and 2000.

Nie zagrali sobie w 1999 i 2000.

The men had known each other for at least 30 years.

Ludzie znali siebie dla co najmniej 30 lat.

But all the parents get to know each other now.

Ale wszyscy rodzice poznają siebie teraz.

We found a great deal of security in each other.

Znaleźliśmy dużo bezpieczeństwa w sobie.

Part of the experience is so the teachers can talk to each other.

Część doświadczenia jest więc nauczyciele mogą rozmawiać z sobą.

They must work together as a group and help each other.

Oni muszą współdziałać jako grupa i muszą pomagać sobie wzajemnie.

Now they have to face the rest of their lives with each other.

Teraz oni muszą stać przodem do reszty swoich żyć z sobą.

They are going to have to live with each other.

Oni zamierzają musieć żyć z sobą.

The two men were less than 10 feet from each other.

Dwóch ludzi było mniej niż 10 stóp od siebie.

But they still bring out the best in each other.

Ale oni wciąż ujawnią najlepsze cechy siebie.

But the two things have nothing to do with each other.

Ale dwie rzeczy nie mają nic wspólnego z sobą.

We get together once a month to play for each other.

Namawiamy razem raz w miesiącu by grać dla siebie.

The couple by then had known each other for more than five years.

Para do tego czasu znać siebie dla więcej niż pięciolecie.

They know a lot about each other, but not everything.

Oni wiedzą dużo o sobie, ale nie wszystko.

My second wife and I are children to each other.

Moja druga żona i ja jesteśmy dziećmi do siebie.

They have known each other for more than 50 years.

Znali siebie dla więcej niż 50 lat.