"oświadczać coś" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "oświadczać coś" po polsku — Słownik angielsko-polski

czasownik
  1. state *****
    • oświadczać, ogłaszać [TRANSITIVE]
      to formally say or write a piece of information
      She stated categorically that she will not leave the country. (Ona oświadczyła kategorycznie, że nie opuści kraju.)
      He publicly stated his intentions. (On publicznie ogłosił swoje zamiary.)
  2. declare ***
    • oświadczać, oznajmiać, ogłaszać (coś oficjalnie) [TRANSITIVE]
      "I haven't had so much fun in years," he declared. ("Od lat nie bawiłem się tak dobrze" - on zadeklarował.)
      This country declared independence in 2002. (Ten kraj ogłosił niepodległość w 2002 roku.)
      She declared many times that she was innocent. (Ona wielokrotnie deklarowała swą niewinność.)
      link synonim: proclaim
      zobacz także: swear
    • oświadczać, ogłaszać (wygłosić, co się myśli) [TRANSITIVE]
      She declared her opinion and everyone was shocked. (Ona ogłosiła swoją opinię i wszyscy byli w szoku.)
      Stop declaring your judgements so quickly. (Przestań wygłaszać swoje osądy tak szybko.)
  3. pronounce *   [TRANSITIVE]
  4. profess
  5. vouch
  6. enter ****
  7. avow
  8. asseverate
Proposal propose
czasownik
  1. propose ***   [INTRANSITIVE]
    I'm proposing to her next month. (Oświadczę się jej w przyszłym miesiącu.)
    He got down on his knees and proposed to her. (On uklęknął i oświadczył się jej.)
    I heard that he proposed to her. Is that true? (Słyszałem, że on się jej oświadczył. Czy to prawda?)