The tramp of their boots upon the dry road seemed to asseverate nothing, nothing, nothing.

Tupot ich butów na suchej drodze wydawał się nie zapewnić o niczym, nic, nic.

Why do you asseverate that?"

Dlaczego oświadczasz uroczyście, że? "

It is so with matters of fact about which you asseverate so positively to us, as if they were matters of opinion.

To jest tak z kwestiami faktycznymi, o których zapewniasz tak konstruktywnie do nas jakby byli kwestiami opinii.

He leaves the club in February, officially by technical reasons but several medias asseverate he was fired by the club.

On wypisze się z klubu w lutym, oficjalnie przez przyczyny techniczne ale kilka mediów oświadczać uroczyście, że został wyrzucony przez klub.

I might asseverate with passionate disgust and disdain: "The man who is capable of writing sonnets as well as triolets is capable of climbing an omnibus while holding an umbrella."

Mogę zapewniać z namiętnym wstrętem i pogardą: "człowiek, który potrafi pisać sonety jak również triolety potrafi wdrapywać się na zbiór podczas gdy zawierając parasol."

I asseverate that, during my occupation of Master B.'s room, I was taken by the ghost that haunted it, on expeditions fully as long and wild as any of those.

Oświadczam uroczyście, że, podczas mojej okupacji Master B. 'pokój s, zostałem zabrany przez ducha, który dręczył to, o wyprawach w pełni jak długi i dziki jako którykolwiek z ci.

When the speeches ended, Steed rose and reminded the committee, 'We are here to asseverate our allegiance to the king, and to seek his understanding cooperation, I will not sign unless we include an affirmation of loyalty.'

Gdy przemówienia skończyły, Wierzchowiec wstał i przypomniał komitet 'mamy tu zapewnić o swojej wierności królowi, i szukać jego wyrozumiałej współpracy, nie podpiszę chyba że nie załączymy potwierdzenie lojalności.'

"And I presume you can also asseverate to his worship, that no man is better qualified than I am to bear testimony in this case, seeing that I was by you, and near you, constantly during the whole occurrence."

"And I sądzić, że również możesz zapewniać do jego uwielbienia, że żaden człowiek nie jest lepiej wykwalifikowany niż ja mam świadczyć w tym przypadku, widząc, że byłem przez ciebie, i obok ciebie, ciągle podczas całego zdarzenia."