Zgarnij kurs BUSINESS ENGLISH za połowę ceny+ Odbierz PREZENT kurs Customer CareSPRAWDŹ >>

"na drodze" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "na drodze" po polsku

na drodze

przyimek
  1. towards BrE *** , toward AmE *****
    • w kierunku, na drodze (do rozwiązania czegoś)
      He made the first step towards peace. (On zrobił pierwszy krok w kierunku pokoju.)
      I feel like we are towards success. (Czuję, że jesteśmy na drodze do sukcesu.)

Powiązane zwroty — "na drodze"

czasownik
osiągać (na drodze rozwoju, np. poziom, etap) = reach
dochodzić (domagać się czegoś na drodze prawnej) = claim
rzeczownik
wzniesienie (na drodze) = hill
blokada (na drodze) = backup +1 znaczenie
przeszkoda (np. na drodze) = obstacle
wybój (nierówność na drodze) = bump
strata (na drodze konfiskaty) = forfeit
wiraż (na drodze) = dogleg , także: dog-leg
gołoledź (warstwa lodu na drodze, asfalcie) = sleet +1 znaczenie
dochodzenie (domaganie się czegoś na drodze prawnej) = claiming
mijanka (miejsce gdzie można zjechać na wąskiej drodze, aby przepuścić inny samochód) = turnout +1 znaczenie
zator (na drodze) = snarl-up
osiąganie (na drodze rozwoju, np. poziom, etap) = reaching
przysłówek
idiom

"na drodze" — Słownik kolokacji angielskich

on road kolokacja
Popularniejsza odmiana: on the road
Automatyczne tłumaczenie (nie gwarantujemy jego poprawności): na drodze
  1. on przyimek + road rzeczownik
    Silna kolokacja

    I see a son who has kept me fine company on the road.

    Podobne kolokacje:
on way kolokacja
Popularniejsza odmiana: on one's way
Automatyczne tłumaczenie (nie gwarantujemy jego poprawności): na drodze
  1. on przyimek + way rzeczownik
    Zwykła kolokacja

    Only then did he set out on his own way.

    Podobne kolokacje:
on a path kolokacja
Popularniejsza odmiana: on the path
Automatyczne tłumaczenie (nie gwarantujemy jego poprawności): na drodze
  1. on przyimek + path rzeczownik
    Zwykła kolokacja

    Some of us will continue on our path through music.

    Podobne kolokacje:
on the path kolokacja
Automatyczne tłumaczenie (nie gwarantujemy jego poprawności): na drodze
  1. on przyimek + path rzeczownik
    Zwykła kolokacja

    Some of us will continue on our path through music.

    Podobne kolokacje:
on a road kolokacja
Popularniejsza odmiana: on the road
Automatyczne tłumaczenie (nie gwarantujemy jego poprawności): na drodze
  1. on przyimek + road rzeczownik
    Zwykła kolokacja

    I see a son who has kept me fine company on the road.

    Podobne kolokacje:
upon the road kolokacja
Automatyczne tłumaczenie (nie gwarantujemy jego poprawności): na drodze
  1. upon przyimek + road rzeczownik
    Zwykła kolokacja

    Without them I would have been lost upon the road.

    Podobne kolokacje:
on a way kolokacja
Popularniejsza odmiana: on one's way
Automatyczne tłumaczenie (nie gwarantujemy jego poprawności): na drodze
  1. on przyimek + way rzeczownik
    Zwykła kolokacja

    Only then did he set out on his own way.

    Podobne kolokacje: