Sleet had never needed to think much on her own.

Deszcz ze śniegiem nigdy nie potrzebował myśleć dużo na nią posiadać.

But you should know enough to come in out of the sleet.

Ale powinieneś wiedzieć dość wejść z deszczu ze śniegiem.

Then the sleet came and he had a hard time looking close.

W takim razie deszcz ze śniegiem nadszedł i natrudził się nad patrzeniem blisko.

"They kept talking about this sleet we were going to have."

"Nie przerywali mówienia o tym deszczu ze śniegiem zamierzaliśmy mieć."

Rain and a little sleet came in the next morning.

Deszcz i trochę deszczu ze śniegiem wdarły się następnego ranka.

But that's no reason for him to treat you like sleet, either.

Ale nie być żadnym powodem go traktować cię jak deszcz ze śniegiem, żaden.

A great school year also includes no snow or sleet!

Wielki rok szkolny również obejmuje żaden śnieg albo deszcz ze śniegiem!

Then, just as the sun was setting, Sleet had an idea.

W takim razie, właśnie kiedy słońce zachodziło, Deszcz ze śniegiem wiedział mniej więcej.

With Sleet in the lead, they ran toward the plaza.

Z Deszczem ze śniegiem w smyczy, pobiegli w kierunku placu.

He closed the window against the cold wind and sleet.

Zamknął okno przed zimnym wiatrem i deszczem ze śniegiem.

Sleet had come in the night, and slapped against the window through most of the day.

Deszcz ze śniegiem nadszedł w nocy, i trzepnięty o okno całkowicie najbardziej z dnia.

One fine day he got up from the sleet and started writing a play on unemployment.

Pewnego pięknego dnia wstał z deszczu ze śniegiem i zaczął pisać grę w bezrobocie.

And so, brushing away the sleet, I made my way to her house.

Zatem, zmiatając deszcz ze śniegiem, zrobiłem swoją drogę do jej domu.

Sleet might say, finish the fallen man off before he came to.

Deszcz ze śniegiem może oznaczać, kończyć spadły człowiek daleko wcześniej ocknął się.

There had been a deep snow and sleet on the ground for a week or ten days.

Były głęboki śnieg i deszcz ze śniegiem na ziemi na przeciąg tygodnia albo dekada.

The street was dark, filled with wind and driving sleet.

Ulica była ciemna, napełnić się wiatrem i deszczem ze śniegiem związanym z prowadzeniem.

One which would have left him rich and me in possession of Sleet.

Jeden który zostawić go bogaty i mnie w posiadłości Deszczu ze śniegiem.

No one made a move to pursue until Sleet was nearly out of sight.

Nikt nie podrywał ścigać do Deszczu ze śniegiem był niewidoczny niemal.

With luck, Sleet would be here waiting when he arrived.

Jak dobrze pójdzie, Deszcz ze śniegiem byłby tu czekając gdy przybył.

Likely, there would be snow before day's end, or sleet.

Prawdopodobny, byłby śnieg przed końcem dnia, albo deszcz ze śniegiem.

Maybe by the time she got done with the interview, the rain and sleet would have stopped.

Może przed czasem dostała tolerowany wywiad, deszcz i deszcz ze śniegiem zatrzymać się.

But we're standing here in the sleet because we don't want to be seen.

Ale stoimy tu w deszczu ze śniegiem ponieważ nie chcemy zostać zobaczonym.

You have to love to run, in the rain, the snow, the sleet.

Musisz uwielbiać biec, w deszczu, śnieg, deszcz ze śniegiem.

It would certainly be my choice in rain, sleet or snow.

To na pewno byłby mój wybór w deszczu, deszczu ze śniegiem albo śniegu.

Francis bought Sleet from your father and now he wants his only child to have it.

Franciszek kupił Deszcz ze śniegiem od twojego ojca i teraz on chce by jego jedynak miał to.

It was sleeting when they went out to the coaches.

Padało i śnieżyło gdy wyjechali do trenerów.

The lead had sleeted across the cabin and taken him in the back.

Prowadzenie miało padać i śnieżyć w poprzek kabiny i zabrany go w głębi.

It was sleeting so hard we could barely see for 30 yards.

Padało i śnieżyło więc mocno ledwie mogliśmy zobaczyć dla 30 jardów.

He was well aware of the radiation sleeting through his body.

Wiedział o promieniowaniu doskonale padanie i śnieżenie przez jego ciało.

She felt as if a hard, needle rain were sleeting through her.

Poczuła jakby twardy, igła deszcz były padanie i śnieżenie dzięki niej.

It is very cold, and has sleeted this morning.

To jest bardzo zimne, i ma padać i śnieżyć dziś rano.

Arrows began dropping over the north wall and sleeting into the courtyard.

Strzały zaczęły upuszczać ponad północą ściana i padanie i śnieżenie do dziedzińca.

Sleeting in some stretches of 1-95 and the roads were slick.

Padanie i śnieżenie w jakichś odcinkach 1-95 i dróg były śliskie.

Outside, the asteroid fragments were still sleeting down in a blaze of light.

Na zewnątrz, fragmenty asteroidy były wciąż padanie i śnieżenie w dół w wybuchu ze światła.

As it's sleeting, I head back for an umbrella.

Ponieważ pada deszcz ze śniegiem, jestem na czele z powrotem dla parasola.

When the inspirations were sleeting fast he even tried changing the style.

Gdy natchnienia były padanie i śnieżenie szybko nawet spróbował zmieniać styl.

Arrows sleeted toward the white forces for several moments.

Strzały padać i śnieżyć w kierunku białych sił dla kilku momentów.

"It's sleeting," she said more to herself than him.

"Pada deszcz ze śniegiem" powiedziała więcej do siebie niż on.

It was sleeting again, out of a darkening sky.

Padało i śnieżyło jeszcze raz, na zewnątrz z ciemniejącego nieba.

By the third day it was snowing and sleeting.

Przed trzecim dniem śnieżyło i padanie i śnieżenie.

Forty degrees and raining is good, 35 and sleeting even better.

Czterdzieści stopni i padanie jest dobry, 35 i padanie i śnieżenie jeszcze lepiej.

When you reached the hotel, it was sleeting.

Gdy sięgnąłeś po hotel, padało i śnieżyło.

The cliff of white light sleeting down along the boisterous edge appeared almost solid.

Klif światła białego padanie i śnieżenie w dół wzdłuż hałaśliwy brzeg pojawił się prawie stały.

Scotty looked at the sky, but the bright blue atmosphere revealed no evidence of the energy sleeting into it from space.

Scotty patrzał na niebo ale jaskrawoniebieska atmosfera nie ukazała żadnych śladów energii padanie i śnieżenie do tego z przestrzeni.

All around them pure, unfocused magic was sleeting soundlessly into the world.

Wszędzie ich czysty, unfocused czary były padanie i śnieżenie bezszelestnie do świata.

The hard radiation sleeting from the black hole?

Trudne promieniowanie padanie i śnieżenie z czarnej dziury?

There was the silver sleeting sound of moonlight.

Było srebrny padanie i śnieżenie odgłos światła księżyca.

The woman trooper's face disappeared, wiped clean by the heavy metal shot that sleeted into her.

Twarz kawalerzysty dla kobiet zniknęła, wytarty do czysta przez strzał heavymetalowy to padać i śnieżyć do niej.

Both sides stopped as the creatures sleeted past.

Obie strony zatrzymane jako istoty żywe padać i śnieżyć przeszłość.

Or a rain of blood, sleeting across Orion.

Albo deszcz krwi, padanie i śnieżenie przez Orion.