She had looked very different at the time of her first serious modelling.

Wyglądała najróżniejsza w czasie swojego pierwszego poważnego pozowania.

Around the same time, she also started her modelling career.

Mniej więcej w tym samym czasie, również zaczęła swoje pozowanie kariera.

He is also in music production and does some modelling as well.

On jest również w produkcji muzycznej i pozuje też.

At that time she did not have enough idea on modelling.

W tym czasie nie miała dość myśli na temat pozowania.

She began her modelling career at the age of 14.

Zaczęła swoje pozowanie kariera w wieku z 14.

She was later a model, and opened her own modelling agency in 1987.

Służyła za wzór później, i otwarta jej własna agencja modelek w 1987.

But it's been in the past few years that my modelling career has really taken off.

Ale było w ubiegłym niewielu latach że moje pozowanie kariera naprawdę zdjęła.

She has also continued to have a successful modelling career.

Również kontynuowała posiadanie udanego pozowania kariera.

Their comparison is often difficult, even for the modelling step.

Ich porównanie jest trudne często, nawet dla kroku pozowania.

And at least some of the girls have got a taste for modelling.

I przynajmniej jakieś z dziewczyn mają smak dla pozowania.

Yeah, Adrian did a modelling job a couple of weeks ago.

Tak, Adrian zrobił pozowanie praca kilka całe tygodnie temu.

Some pal of his thought he could get her modelling work.

Jakiś kumpel jego myśli, że mógł dostać swoje pozowanie praca.

She has been doing modelling internationally on the side for 7 years now.

Robiła pozowanie na całym świecie na boku przez 7 lat teraz.

Is he doing some part time modelling of jackets as well?

On robi jakieś pozowanie niepełnego wymiaru czasu pracy marynarek też?

The student gave him a modelling assignment for a small company.

Student dał mu przydział pozowania dla małego przedsiębiorstwa.

She did modelling shows in her college as a hobby.

Zrobiła pozowanie wprowadza jej college hobbistycznie.

The modelling is a gradual process that takes about two weeks.

Pozowanie jest stopniowym procesem, który bierze około dwóch tygodni.

Later she moved to Moscow and started a modelling career.

Później przeprowadziła się do Moskwy i zaczęła pozowanie kariera.

He was thinking about how that modelling clay had looked.

Myślał jak ta modelina popatrzała.

The success of her modelling career, however, saw that marriage end after seven years.

Sukces jej pozowania kariera, jednakże, zobaczyła, że małżeństwo koniec po siedmiu latach.

Modelling is a very important part of learning, therefore we learn a lot from our parents about life, love and marriage.

Pozowanie jest bardzo ważną częścią nauki dlatego wiele się uczymy od swoich rodziców o życiu, miłości i małżeństwie.

Computers are critical to analysis and modelling of these data.

Komputery są kluczowe dla analizy i pozowania tych danych.

Like when the modelling in a face begins to emerge.

Tak jak gdy pozowanie w twarzy zaczyna pojawiać się.

In some cases, software modelling was used to estimate performance.

W niektórych przypadkach, pozowanie softwarowe zostało użyte by oszacować wykonanie.

They gave Hurley her first modelling job at the age of 29.

Udzielili Irlandzkiemu Hokejowi na trawie jej pierwszego pozowania praca w wieku z 29.

How much, if anything, did the other know of computer modeling?

Jak dużo, raczej, drugi wiedział o pozowaniu komputerowym?

In 2012 She started her own modeling school with 17 students.

W 2012 zaczęła jej własne pozowanie szkoła z 17 studentami.

NO one ever said that life after modeling is easy.

Nikt kiedykolwiek nie powiedział, że życie po pozowaniu jest łatwe.

About the modeling business, she knows a thing or two.

O pozowaniu biznes, ona zna się nieźle.

During her time at college, she began a modeling career.

Podczas jej czasu przy college'u, zaczęła pozowanie kariera.

She began her modeling career at the age of 16.

Zaczęła swoje pozowanie kariera w wieku z 16.

For at least a year, she said, her modeling career will come first.

Dla co najmniej rok, powiedziała, jej pozowanie kariera zajmie pierwsze miejsce.

I used to tell her that she should have gone in for modeling.

Kiedyś zwykłem powiedzieć jej, że powinna lubić pozowanie.

"The modeling had nothing to do with her not being in school," he says.

"Pozowanie nie miało nic wspólnego z nią nie będąc w szkole," on mówi.

James took a break from modeling and spent part of this past summer at home.

James na jakiś czas przestać pracować jako pozowanie i wydał część tego minionego lata w domu.

I asked her if she knew anyone else who might be interested in modeling.

Zapytałem ją czy znała każdego jeszcze kto móc interesować się pozowaniem.

She later did modeling for a car parts site after having her first child.

Później zrobiła pozowanie części samochodowe miejsce po posiadaniu jej pierwszego dziecka.

After leaving school she worked her way through college by modeling.

Po kończeniu szkołę rozwiązała swoje przejście przez college przez pozowanie.

People began to help her, and it was natural to think that she could get modeling work.

Ludzie zaczęli pomagać jej, i to było naturalne myśleć, że mogła dostać pozowanie praca.

Computer modeling has made things a lot better, but there's just so much that can be done.

Pozowanie komputerowe zrobiło rzeczy dużo lepiej ale jest właśnie tak bardzo to może być zrobione.

To help pay for classes she did life form modeling.

Pomóc płacy dla klas zrobiła pozowanie organizmu żywego.

Her first modeling job was a campaign for Forever 21.

Jej pierwsze pozowanie praca była kampanią na rzecz Forever 21.

As a part time job she did some fashion modeling.

Jako niepełny wymiar czasu pracy rola zrobiła jakieś modne pozowanie.

"I think it's important for people like me to be in the modeling business," she says.

"Myślę, że to ważne jest dla ludzi tak jak ja by być w pozowaniu biznes," ona mówi.

Only when she started paying attention to her looks did modeling become an interest.

Dopiero gdy zaczęła zwracać uwagę na jej wygląd pozowanie stało się odsetek.

At the age of 16, she went to Europe to begin her career in modeling.

W wieku 16 lat, poszła do Europy zacząć jej karierę w pozowaniu.

I got fired from my modeling job at the art school.

Dostałem wyrzucony z mojego pozowania praca przy szkole sztuk pięknych.

Several different types of modeling are used to study behavior.

Kilka innych typów pozowania jest przyzwyczajone do zachowania naukowego.

She also got involved in the modeling and acting industry.

Również angażowała się w pozowanie i działający przemysł.

However, another result is possible with a different modeling of impacts.

Jednakże, inny wynik jest dopuszczalny z innym pozowaniem wpływów.

I also kind of wanted to be a role model.

Ja również nawet chcieć być wzorem.

But she looks to her late mother as a role model.

Ale ona wygląda dla swojej zmarłej matki jako wzór.

Paul was a true friend and role model for all Americans.

Paul był prawdziwym przyjacielem i wzorem dla wszystkich Amerykanów.

Its program is considered a model for the third world.

Jego program jest uznawany za modela dla trzeciego świata.

What kind of role model has he been for his children?

Jakim wzorem był dla swoich dzieci?

By then he had decided on a new business model.

Do tego czasu zdecydował się na nowego model biznesowego.

Now little girls have a new kind of role model.

Teraz dziewczynki mają nowy rodzaj wzoru.

The role model is as a father and a teacher.

Wzór jest jako ojciec i nauczyciel.

And you try to be a role model for the kids.

I próbujesz być wzorem dla dzieci.

The model has certainly been a part of his own.

Model na pewno był częścią jego własny.

Now in doing so, we are not looking at any particular model.

Teraz tak czyniąc, nie patrzymy na jakiegokolwiek wymagającego modela.

The social market economy is more than just an economic model.

Społeczna gospodarka rynkowa jest więcej niż właśnie model ekonomiczny.

Perhaps, however, we should focus on a more social development model?

Może, jednakże, powinniśmy skupiać na więcej modela rozwoju społecznego?

He sure is hard to like, no role model at all.

On faktycznie jest trudny do lubienia, żaden wzór wcale.

I've tried for years to have a very simple model.

Spróbowałem przez wiele lat mieć prościutkiego modela.

The first is the key role played by model building.

Pierwszy jest kluczową rolą zagraną przez budowę modelu.

In fact, he is something of my role model for the computer.

Tak naprawdę, on jest w pewnym sensie mój wzór dla komputera.

He wants her to be the top model in the world.

On chce by była supermodelką na świecie.

A model of the process is set out in Figure 7.1.

Model procesu jest określony w Figure 7.1.

For example, you may only ever include one general model.

Na przykład, ty móc tylko kiedykolwiek obejmować jednego przeciętnego modela.

Well I mean all men go in for these model things.

Dobrze oznaczam, że wszyscy ludzie lubią te rzeczy modela.

I hope to make enough money as a model to live well.

Mam nadzieję zarobić dość pieniędzy jako model żyć dobrze.

The car was exactly the same model as his mother's.

Samochód był dokładnie takim samym modelem jak jego matka.

What do you look for in a role model and why?

Co szukasz we wzorze niby dlaczego?

He had always held him up as a model of men.

Zawsze uważał za wzór go z ludzi.

What better role for the rest of us to model?

Co lepsza rola co do reszty z nas do modela?

You can visit these, using the information to model your own site.

Możesz odwiedzać te, wykorzystując informacje do wzorowania twojej własnej witryny.

I even tried to model my game after him for a little while.

Nawet spróbowałem modelować swoją grę za nim na chwilę.

It's not something I want to model for my kids.

To nie jest coś, czego chcę do modela dla swoich dzieci.

"Who else was there for them to model themselves on at the time?"

"Kto jeszcze miał tam dla nich wzorować siebie na wtedy?"

"In the end, which model you like will be a personal decision."

"W końcu, który modela lubisz będzie osobistą decyzją."

You can use it to model some of this stuff.

Możesz używać tego by modelować jakieś z tego czegoś.

In fact, we wish to model man himself after them.

Tak naprawdę, chcemy do człowieka modela siebie za nimi.

And she'd only agreed to model in order to get involved on a business level.

I tylko zgodziła się na modela aby angażować się na biznesowym poziomie.

It is only later that we understand and are able to model nature based on data.

To jest tylko później że rozumiemy i są zdolne do modela natura oparła na danych.

Parents should also model the attitude they want their child to learn.

Rodzice również powinni modelować nastawienie, którego oni chcą ich dziecko uczyć się.

As time went on, he began to model for clothing companies.

W miarę upływu czasu, napoczął do modela dla spółek odzieżowych.

This data is used to model the behavior of access costs.

To dane jest użyty by modelować zachowanie kosztów dostępu.

He has stated that more work is needed to model the effect.

Stwierdził, że więcej pracy jest potrzebne do modela efekt.

This can be used to model any use of an object.

To może być użyte by modelować jakiekolwiek wykorzystanie przedmiotu.

After his wife's death in 1982 he started to model goats.

Po śmierci swojej żony w 1982 ruszył do kozioł modela.

What better reason for educational leaders and students to model a new kind of behavior?

Co lepszy powód edukacyjnych przywódców i studentów do modela nowy rodzaj zachowania?

They asked her to model for them, and she met Morris as a result.

Zaprosili ją na modela dla nich, i spotkała Morris w efekcie.

A few days later, the news came that he wanted me to model in his studio.

Kilka dni później, wiadomości nadeszły że pragnął mnie do modela w swoim studiu.

It's not a 386 and being used to model the space shuttle.

To jest nie 386 i podczas używania by wzorować prom kosmiczny.

If so, where do I get the data to model this compound?

Skoro tak, gdzie zanoszę dane do modela ten związek chemiczny?

He decided to model his retirement home after this house.

Zdecydował się modelować swój dom emeryta potem dom.

Kids model what you do, so don't give them a job and leave the room.

Dzieci model co robisz, tak dawać pracę im i opuścić pokój.

There are few people in his movies one could model one's behavior on.

Jest niewielu ludzi w jego filmach jeden mógł wymodelować jedynka zachowanie na.

But when families model other ways of relating, children learn those as well.

Gdy jednak rodziny wzorują inne drogi wiązania, dzieci uczą się ci też.

These children should be model students, because of their experience here.

Te dzieci powinny być celującymi uczniami, z powodu ich doświadczenia tu.

For instance, at school the teacher says they are model children.

Na przykład, w szkole nauczyciel mówi, że oni są dziećmi modela.

Always slender, she is model thin now, having lost 18 pounds.

Zawsze szczupły, ona jest modelką wąski teraz, zgubiwszy 18 funtów.

While the parents were model guests, the two boys had a reputation for trouble.

Podczas gdy rodzice byli gośćmi modela, dwóch chłopców miało reputację dla kłopotów.

Your older brothers, 2004 and 2007 were model students.

Twoi starsi bracia, 2004 i 2007 byli celującymi uczniami.

On the other hand it is known that C is not model complete.

Z drugiej strony wiadomo, że C nie jest modelem kompletny.

Now, the girls, who their principal said were model students, are too frightened and disillusioned to return to school.

Teraz, dziewczyny, które ich dyrektor powiedział były celującymi uczniami, również są przerażone i rozczarują wrócić do szkoły.

Another important area of the Institute's work is model statutory codification.

Inny ważny obszar pracy Instytutu jest modelem ustawowa kodyfikacja.

Meanwhile, his older siblings were model students, raising the teacher's expectations for him.

Przez ten czas, jego starsi bracia byli celującymi uczniami, rozbudzając w nauczycielu nadzieję dla niego.

These women were to be model citizens, unlike the working underclass in England.

Te kobiety miały być obywatelkami modela, w odróżnieniu od pracującego marginesu społecznego w Anglii.

Obviously these are model situations of man in decline.

Oczywiście to sytuacje modela człowieka w upadku.

You couldn't have asked for a more model citizen.

Nie mogłeś poprosić więcej obywatela modela.

Also not listed are model numbers that identify software bundles.

Również nie wymieniony są liczbami modela, które identyfikują paczki softwarowe.

"And they might not be model citizens," I said.

"I oni nie mogą być obywatelami modela" powiedziałem.

The parents turned out to be model students.

Rodzice okazali się być celującymi uczniami.

How do you know if you're model material?

Jak wiesz czy masz zadatki na modela?

Cherry tried her best to sink into the seat, but when you're model tall and in the middle, it's hard to play invisible.

Wiśnia wypróbowała ją najlepiej osunąć się na miejsce, gdy jednak jesteś modelem wysoki i pośrodku, to trudno grać niewidoczny.

To Lucia, her father and brothers were model citizens.

Do Lucia, jej ojca i braci były obywatelami modela.

Older people are model citizens, they say, patronizing restaurants, shops and hospitals.

Starsi ludzie są obywatelami modela, oni mówią, traktując protekcjonalnie restauracje, sklepy i szpitale.

In Computer science, Design patterns are model solutions for problems that occur very often.

W informatyce, wzorce projektowe są rozwiązaniami modela dla problemów, które pojawiają się bardzo często.

Indeed, they had seemed to be model students from stable and prosperous homes with potentially happy futures.

Rzeczywiście, wydawali się być celującymi uczniami ze stabilnych i dobrze prosperujących domów z potencjalnie szczęśliwymi transakcjami terminowymi.

Some plugins are model specific, while others run all boxes.

Jakieś wtyczki są modelką określony, podczas gdy inni przebiegają wszystkie pudła.

Midshipman fish are model organisms for studying both human speech and hearing.

Aspirant marynarki wojennej ryby są organizmami modela dla studiowania zarówno ludzkiej mowy jak i słuchu.

"All they saw were model operas, and they enjoy them.

"Wszyscy, kto zobaczyli byli operami modela, i oni im podobają się.