After its first charge, the battery in the model tested went dead at the end of three days.

Po jego pierwszej opłacie, bateria w modelu sprawdziła przestał działać pod koniec trzech dni.

These types of resistance can only be determined by model testing.

Te typy oporu tylko mogą być ustalone przez testowanie modela.

The model tests, site investigations and design issues were completed by start of 2005.

Badania modelowe, badania terenowe i kwestie projektowe zostały zakończone przez początek 2005.

But of the 23 models tested, only 3 passed muster.

Ale z 23 modelów sprawdzony, tylko 3 minięty przegląd.

The model test is for research purpose and the score is not official.

Badanie modelowe jest dla celu badawczego i partytura nie jest urzędowa.

Model tests were done to find the optimum position.

Z badaniami modelowymi zrobiono znajdować optymalną pozycję.

All the models tested had the following features in common:

Wszystko, co modele sprawdzili miało następujące cechy wspólnie:

P-1 had run a preliminary model test and found the results to be more encouraging than any design evaluated to date.

P-1 miał bieg wstępne badanie modelowe i znaleziony wyniki być raczej zachęcaniem niż jakimkolwiek projektem ocenionym do chwili obecnej.

On January 24 2008, the first model test will be held in Seoul.

24 stycznia 2008, pierwsze badanie modelowe będzie odbywać się w Seulu.

In the early 1980s, a decision was made to construct a new model test facility above ground.

W wczesny 1980 s, decyzja była zmuszona konstruować nowy obiekt badania modelowego na powierzchni ziemi.

History goes back as far as 1873, when the first model tests in the Netherlands were carried out.

Historia wraca jak daleko jako 1873 gdy pierwsze badania modelowe w Holandii zostały przeprowadzone.

It is often impossible to achieve strict similitude during a model test.

Nie można często zdobyć surowe podobieństwo podczas badania modelowego.

Wave Dragon model testing has been used in order to:

Fala Smok testowanie modela było używane aby:

This can be calculated, found through physical model testing and ultimately measured on board the vessel.

To może być obliczone, znalezione na wskroś fizyczne testowanie modela i ostatecznie zmierzyć na pokładzie statek.

Communicator competence in the workplace: Model testing and scale development.

Umiejętność informatora miejsca pracy: Model testowanie i rozwój skali.

Of the models tested, only a handful earned fewer than three stars in any category.

Z modelów sprawdzony, tyle że garść zarobiła mniej niż trzy gwiazdy w jakiejkolwiek kategorii.

The disease model tested was a mouse model of human lung cancer.

Model choroby sprawdził był modelem ludzkiego raka płuc myszym.

The results of the scale model test flights were not encouraging, displaying poor handling and stability.

Skutki lotów skali badania modelowego były nie zachęcaniem, okazywaniem biednego obchodzenia się i stabilnością.

One important factor in icebreaker model testing is the effect of changing ice strengths and thickness.

Jeden ważny czynnik w testowaniu lodołamacza modela jest efektem zmieniania sił lodu i grubości.

The major differences in the models tested involved handles (were they sturdy and comfortable?)

Główne różnice w modelach przetestowały objęte rączki (byli mocnej budowy i wygodni?)

Most of the models tested are large enough to roast small chickens or Cornish hens.

Większość z modelów sprawdziła są wystarczająco duże, by piec niewielkie kurczaki albo kornwalijskie kury.

The resulting equations are used to derive scaling laws which dictate model testing conditions.

Wynikłe równania są wykorzystane do czerpania wspinania się na prawa, które dyktują warunki modela testowania.

Confirming predictions derived from model testing during the design phase, the ship developed a huge list when hit by any significant force.

Potwierdzając, że przewidywania wywodziły się od testowania modela podczas etapu projektowego, statek przedstawił olbrzymią listę kiedy uderzać przez jakąkolwiek znaczną siłę.

These analyses were verified from extensive model tests.

Te analizy zostały sprawdzone z znacznych badań modelowych.

Dual frontal airbags were fitted to the model tested.

Poduszki powietrzne liczby podwójnej antepedium zostały zainstalowane do modela sprawdzony.