patternmaker , także: pattern-maker
modeler , także: modeller BrE

The head patternmaker, irritated by the man's attitude, walked over to him.

Główny modelarz, rozdrażniony przez nastawienie człowieka, podejść do niego.

"Guess I was wrong," the patternmaker told himself, putting the incident out of his mind.

"Guess I był nie w porządku" modelarz mówił sobie, usuwając incydent z jego umysłu.

He was a patternmaker by trade and first worked at the Hall Russell shipyard.

Był modelarzem przez handel i najpierw pracować nad Salą Russell stocznia.

"In the women's dress department, the patternmaker was a Jewish woman, Marysia."

"W dziale kobiet sukienkowym, modelarz był Żydówką, Marysia."

In 1905 he accepted a job as a patternmaker at Ford Motor Company.

W 1905 zaakceptował pracę jako modelarz przy Ford Motor Company.

Her father, Michael, was a patternmaker, and her mother, Mildred, a telephone operator.

Jej ojciec, Michael, był modelarzem, i jej matka, Mildred, telefonista.

Emil Seidel (1864-1947) was a patternmaker who served as the mayor of Milwaukee from 1910 to 1912.

Emil Seidel (1864-1947) był modelarzem, który służył w stopniu burmistrza Milwaukee od 1910 do 1912.

In the year 1939 Mr. Hansen became a foreman, and in 1959 a patternmaker for the same company.

Za rok 1939 Mr. Hansen został brygadzistą, i w 1959 modelarz dla takiej samej spółki.

The patternmaker smiled.

Modelarz uśmiechnął się.

Mason began his career as an apprentice patternmaker, eventually working in the arms industry for Remington Arms.

Mason zaczął swoją karierę jako modelarz będący na praktyce, ostatecznie pracując w ramionach przemysł dla Remington Arms.

The Patternmaker (1994)

Modelarz (1994)

Her mother is a patternmaker for Maggy London International, a women's apparel and accessories company based in Manhattan.

Jej matka jest modelarzem dla Maggy London International, odzieży damskiej i dodatków spółka umiejscowiła w Manhattan.

After graduation, she worked at knit and sportswear company, Finity as a design assistant and patternmaker.

Po ukończeniu studiów, pracowała nad trykotem i odzieżą sportową spółka, Finity jako asystent projektowy i modelarz.

Robert Howe (1861 - 2 April 1915) was an Australian patternmaker, engineer, trade union activist and politician.

Robert Howe (1861 - 2 kwietnia 1915) był australijskim modelarzem, inżynierem, aktywistą związkowym handlowym i politykiem.

While still in school, Scarlett worked as a design assistant and patternmaker on various projects ranging from opera to dance, film, and on Broadway.

Podczas gdy wciąż w szkole, Scarlett rozwiązanej w roli asystenta projektowego i modelarzu na rozmaitych projektach obejmujących od opery do tańca, film, i na Broadwayu.

Charles Rohlfs (1853 - June 30, 1936), was an American actor, patternmaker, stove designer and furniture maker.

Charles Rohlfs (1853 - 30 czerwca 1936), był amerykańskim aktorem, modelarz, kuchenka projektant i meblarz.

The patternmaker or foundry engineer decides where the sprues, gating systems, and risers are placed with respect to the pattern.

Modelarz albo inżynier odlewni decyduje gdzie wlewy główne, zatrzymując po godzinach systemy, i przednóżeki są położone w odniesieniu do wzoru.

Damiano Sorbara, a 64-year-old patternmaker for Tahari, remembers those days vividly.

Damiano Sorbara, 64-rok - stary modelarz dla Tahari, przypomina sobie te dni dokładnie.

At this time he began his apprenticeship at Comme des Garçons as a patternmaker.

W tym momencie zaczął swoją praktykę przy Comme des Garçons jako modelarz.

Nicolas Caito (born May 16, 1969) is a French patternmaker who works in New York City.

Nicolas Caito (urodzony maj 16, 1969) jest francuskim modelarzem, który pracuje w Nowym Jorku.

The Patternmaker: Nine Science Fiction Stories (Omnibus Books, 1994)

Modelarz: dziewięć fantastyka naukowa Historie (Wielorakie Książki, 1994)

George Buchanan (30 November 1890 - 28 June 1955) was a Scottish patternmaker, trade union activist, and Member of Parliament.

George Buchanan (30 listopada 1890 - 28 czerwca 1955) był szkockim modelarzem, aktywista związkowy handlowy, i poseł.

His brothers William (1825-1879) a joiner and patternmaker, James a timber merchant, and Robert, inherted his estate.

Jego bracia William (1825-1879) stolarz i modelarz, James handlarz drewnem, i Robert, inherted jego majątek.

Tom Boyd (April 1903 - 6 December 1991) was a shipyard worker, patternmaker, trade unionist and politician in Northern Ireland.

Tom Boyd (kwiecień 1903 - 6 grudnia 1991) był stoczniowcem, modelarzem, członkiem związku zawodowego i politykiem w Irlandii Północnej.

Mr. Alaïa, his own patternmaker, is a genius at cut, and at spelling out S-E-X slowly.

Mr. Ala?a, jego własny modelarz, jest genialny przy cięciu, i przy drobiazgowym wyjaśnieniu S-E-X wolno.

None of these were available to the larger scale modeler.

Żaden z te były dostępne dla modelarza większej skali.

Notably Max is used by a few number of modelers in the game.

Wyraźnie w Maksimum paru używają liczby modelarzy gra.

Other modelers use whatever materials will give the best and most realistic look.

Inni modelarze używają czegokolwiek, co materiały nadadzą najlepszy i najbardziej realistyczny wygląd.

Modelers are still a crucial part of special effects teams.

Modelarze są wciąż decydującą częścią zespołów specjalistów od efektów specjalnych.

Most modelers can mirror selections, which will get you the same results.

Większość modelarzy może odbijać wybory, które przyniosą ci takie same wyniki.

At the start of the game he is very adamant about being a modeler, but has no money for a model.

Z początku z gry on jest bardzo stanowczy o byciu modelarzem, ale nie ma pieniędzy dla modela.

On one level, the risk modelers have a point.

Na jednym poziomie, modelarze ryzyka mają cel.

In the old days the modelers swept that under the rug.

W dawnych czasach modelarze zatuszowali to.

He was "considered the most creative and the best modeler" of all the brothers.

Był "uważany za najbardziej twórczy i najlepszy modelarz" z wszystkich braci.

One of their principal activities is to provide information and training to novice modelers.

Jedna z ich głównych działalności ma dostarczyć informacje i szkolenie do początkujących modelarzy.

It certainly gives the astrophysical modelers something to look into.

To na pewno daje coś astrofizycznym modelarzom patrzeć do.

And the modelers may not check to see whether projects performed as predicted.

I modelarze nie mogą sprawdzać zobaczyć czy projekty wykonały jak przewidziany.

Now, I said in the beginning that I'm a modeler.

Teraz, powiedziałem początkowo, że jestem modelarzem.

The modeler then steps back to observe the development of the system over time without further intervention.

Modelarz wtedy kroki z powrotem zauważyć rozbudowę systemu z czasem bez dalszej interwencji.

There are also private collections of collectors who buy the models made by other modelers.

Są również prywatne kolekcjonowania kolekcjonerów, którzy kupują modelów zrobionych przez innych modelarzy.

Over the years, modelers have used several different formulations of trip distribution.

Przez lata, modelarze użyli kilku innych sformułowań podróży dystrybucja.

Otherwise, most modelers will do a good enough job for most work.

W innym wypadku, większość modelarzy zrobi wystarczająco dobrą pracę dla najwięcej pracy.

The techniques that the risk modelers used weren't up to the task they set for themselves.

Metody, które modelarze ryzyka wykorzystali nie wzrosły do zadania, które oni umieszczają dla siebie.

Since the tournament will not be starting for quite some time, the two decide to warm up on the other modelers around town.

Odkąd turniej nie będzie zaczynać się dla całkiem kiedyś, dwa decydować się podgrzać się na innych modelarzy wokół miasta.

Experienced modelers should be able to modify it to create their own designs.

Doświadczeni modelarze powinni móc modyfikować to tworzyć ich własne projekty.

Unrelated to the geography but important to some modelers is current evidence of ancient writing.

Niespokrewniony z geografią ale ważny do jakichś modelarzy jest obecnymi śladami starożytnego pisania.

The modeler can in other nodes stay at a brief level with less dynamics.

Modelarz może w innych węzłach zatrzymywać się u krótkiego poziomu z mniej dynamiczności.

Data modelers can use feature types to create a hierarchical structure.

Dane modelarze mogą wykorzystywać typy cechy do stworzenia struktury hierarchicznej.

Today the D-type is a popular choice among boat modelers.

Dziś D-type jest popularnym wyborem wśród modelarzy łodzią.

Instead, most modelers buy their glow fuel already made.

Za to, większość modelarzy kupuje dla swojego blasku paliwo już zrobiony.