"mieć farta" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "mieć farta" po polsku

mieć farta

czasownik
  1. be lucky **
    • mieć szczęście, mieć farta
      You were lucky to escape! (Miałeś szczęście, że udało ci się uciec!)
idiom
  1. get lucky
  2. ace out
  3. catch a break American English
  4. be jammy
rzeczownik
  1. fortune , **
  2. fluke
    • fuks, szczęśliwy traf, fart informal
      Their discovery was just a fluke. (Ich odkrycie było tylko szczęśliwym trafem.)
      One might have been a fluke, but two? (Jeden to mógł być fart, ale dwa?)
      I had won by a fluke because I hadn't cared enough to be nervous. (Wygrałem fuksem, bo nie przejmowałem się wystarczająco, żeby się stresować.)
  3. lucky break
  4. raspberry tart British English slang
idiom
  1. big break
    • fart, szczęśliwy zbieg okoliczności
      I didn't expect it to work, it was a big break. (Nie spodziewałem się, że to zadziała, to był fart.)
      It was a big break that we found the way to your house. (To był fart, że znaleźliśmy drogę do twojego domu.)

Powiązane zwroty — "mieć farta"

idiom
rzeczownik

"mieć farta" — Słownik kolokacji angielskich

catch a break kolokacja
  1. catch czasownik + break rzeczownik = mieć szczęście, mieć farta
    Zwykła kolokacja

    Why can't he ever catch a break from the press?

    Podobne kolokacje:

powered by  eTutor logo