"farciarz" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "farciarz" po polsku

farciarz

idiom
  1. lucky dog
    • szczęściarz, farciarz
      Lucky dog you are! I have never won the lottery. (Farciarz z ciebie! Ja nigdy nie wygrałem na loterii.)
      link synonim: lucky devil
rzeczownik
  1. lucky bastard
idiom
  1. lucky devil   język mówiony
    I'm the lucky devil who's to marry her. (Ja jestem tym szczęściarzem, który ma ją poślubić.)
    You have such a lovely wife, you're a lucky devil. (Masz taką uroczą żonę, jesteś szczęściarzem.)
    "I won a lottery." "You're a lucky devil!" ("Wygrałem loterię." "Jesteś szczęściarzem!")
    link synonim: lucky dog

Powiązane zwroty — "farciarz"

rzeczownik
fart = fortune +3 znaczenia
idiom
inne
przymiotnik
fartowny = fluky , flukey +2 znaczenia

"farciarz" — Słownik kolokacji angielskich

lucky bastard kolokacja
  1. lucky przymiotnik + bastard rzeczownik = fuksiarz, farciarz
    Zwykła kolokacja

    And I would think about what a lucky bastard he was to have you.

lucky dog kolokacja
  1. lucky przymiotnik + dog rzeczownik = szczęściarz, farciarz
    Luźna kolokacja

    I'm sure the lucky dog will provide his new family with years of happiness.

    Podobne kolokacje: